Ads by Google2日放送のドラゴンボール超で息子が2人いる主人公・孫悟空がキスの概念を知らなかったことが海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
引用：http://boards.4chan.org/a/thread/148017026/no-kiss
http://boards.4chan.org/a/thread/148009474
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
キスしたことないらしいぞ
万国アノニマスさん キスしたことないらしいぞ
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんこれで・・・やることやってないわけじゃないからな、おかしすぎる
悟飯は奇跡の存在だよ
悟飯は奇跡の存在だよ
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 悟空に愛情などない
4
万国アノニマスさん 結婚してもキスをしないのが日本流じゃないの？
そういう話を聞いたことがない
そういう話を聞いたことがない
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん アジア人は手をつなぐ以外に大っぴらに愛情表現を示さないね
異常な行動だから
異常な行動だから
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 子供が2人いて、子供は心身が壊れるほど修行
息子は毎日のように死と隣り合わせで、夫は7年間も家族を放置し、キスもしない
チチはドラゴンボールで最も悲劇的なキャラだね
息子は毎日のように死と隣り合わせで、夫は7年間も家族を放置し、キスもしない
チチはドラゴンボールで最も悲劇的なキャラだね
6
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 東映は悟空をめちゃくちゃにするのを止められないんだろうか
これでは完全にアホの子じゃないか
これでは完全にアホの子じゃないか
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 悟空は常にアホだっただろ
でも今になって積極的にアホになってきたし、それが物語に干渉してきてる
これは引き返すべき
でも今になって積極的にアホになってきたし、それが物語に干渉してきてる
これは引き返すべき
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 混乱してきた
悟空とチチって子供の頃キスしてなかったっけ？
悟空とチチって子供の頃キスしてなかったっけ？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 無いな、漫画やアニメの証拠がたっぷりあるけど
どうやら悟空からチチにキスしたことは無いようだ
ブルマは股間を見せつけたけど
どうやら悟空からチチにキスしたことは無いようだ
ブルマは股間を見せつけたけど
8
万国アノニマスさん
漫画に唇を合わせたキスシーンって無かった？覚えてないわ
万国アノニマスさん 漫画に唇を合わせたキスシーンって無かった？覚えてないわ
9
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん アニメオリジナル回にキスした場面はあるよ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 唇を重ねたわけじゃない
ただ漫画版では1回もキスしていない
ただ漫画版では1回もキスしていない
10
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ドラゴンボールは理解するのが難しいな(笑)
11
万国アノニマスさん
チチは少なくとも2回子供を作ってるのにキスを一度もしてないのかよ？
万国アノニマスさん チチは少なくとも2回子供を作ってるのにキスを一度もしてないのかよ？
12
万国アノニマスさん
最低2回はしているはずのに
キスしたことないとかどうやったらあり得るのか
万国アノニマスさん 最低2回はしているはずのに
キスしたことないとかどうやったらあり得るのか
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 別に子供を作るのにキスが必須ってわけじゃないし
13
万国アノニマスさん
悟空が完全に反社会的人間に思えてきた
常に戦闘を好み、戦い以外ではアホだけど、妻とキスもしたことがない？本当かよ？
万国アノニマスさん 悟空が完全に反社会的人間に思えてきた
常に戦闘を好み、戦い以外ではアホだけど、妻とキスもしたことがない？本当かよ？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん まさにその通りで悟空は完全な反社会的人間
学校へ行かず原始人として森の中で育ったんだから
学校へ行かず原始人として森の中で育ったんだから
15
万国アノニマスさん
外国人が紹介するまで日本人にはキスの概念が無かった
キス行為は人間が本能的に知ってる愛情表現ではない
今回のことで何かを学んだ気がするよ
万国アノニマスさん 外国人が紹介するまで日本人にはキスの概念が無かった
キス行為は人間が本能的に知ってる愛情表現ではない
今回のことで何かを学んだ気がするよ
16
万国アノニマスさん
みんな悟空がチチにキスしたことないって事実に注目してるけど
これはチチから悟空にキスしてないってことも意味している
言い換えるなら、チチは何らかの理由で悟空とキスしようとしていない
万国アノニマスさん みんな悟空がチチにキスしたことないって事実に注目してるけど
これはチチから悟空にキスしてないってことも意味している
言い換えるなら、チチは何らかの理由で悟空とキスしようとしていない
17
万国アノニマスさん
今になってチチが気の毒になってきた
なぜ悟空はこんなにもダメな奴なんだ
万国アノニマスさん 今になってチチが気の毒になってきた
なぜ悟空はこんなにもダメな奴なんだ
18
万国アノニマスさん
これでベジータとブルマはキスしていたと裏付けが取れたよな？
万国アノニマスさん これでベジータとブルマはキスしていたと裏付けが取れたよな？
19
万国アノニマスさん
悟空がキス未経験とは
HAAAHAHAHAHAHA、信じられない何て酷い奴なんだ
万国アノニマスさん悟空がキス未経験とは
HAAAHAHAHAHAHA、信じられない何て酷い奴なんだ
関連記事
現代の日本人でも違和感があるので外国人から見たら本当に衝撃的でしょうね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
どの局っていうかなんてタイトルだ？
赤ずきんチャチャのどろしー達の方が想像出来ん
キスを「引くわー」みたいな言葉と態度で見てるのもショックだし、嫁とはキスもしない愛情の無いセック.スして子供出来た、みたいなのもキツい
一応世界的なヒーローなんだし、こんなクズ男みたいに描いたスタッフは最低だよ
少年漫画なら尚更
単純に自分の経年のせいなのだろうか
だから結婚しないとキスしちゃダメ
あと浮世絵には口吸いが描かれてるし、接吻いう直接的な言葉もあるんやでぇぇぇ
悟空は昔からこんな感じだろ
悟空は変わってない
変わったのは視聴者のほうだ
いくつになってもドラゴンボールから卒業できてない
子供が見たらすんなり受け入れられるシーンだぞ
悟空のセリフにはちょっと考えさせられたな
修行で爆睡中を見計らったのではと勘繰ってしまうわ
現実の世界なんか持ちこんだらつまんないっていうこと
外人はそういうところでも理解できないんだろうね
煽りの定番画像として日本でも海外でも広く使われていくんだろうな
ただ受け入れとけｗ
自分でやったんだろうなぁ…
アニメでは
チチからは多分してる
悟空がそれはキスだと認識してないだけ
＞アジア人は手をつなぐ以外に大っぴらに愛情表現を示さないね
＞異常な行動だから
いつの時代の話をしているんだ？
ごくう｢それがキスっつーのか！それなら毎晩チチがやってくっぞ｣
くらい言わせてただろう
てか、フレンチキス文化が外国から～と口と口も外国から～を混同して解釈してるってのはちょっとなぁ
知らんけど
EDだし
子供作ってるんだから普通にあるんだろうけど。
悟空は昔からそうだろ。
まともな翻訳されてないんだろうな。
おら とかっていう概念も無いだろうし。
息子は毎日のように死と隣り合わせで、夫は7年間も家族を放置し、キスもしない
チチはドラゴンボールで最も悲劇的なキャラだね
チチが不憫すぎて泣けてきた(´；ω；`)
ベジータの方が妻と息子に愛情がある。
今、つべで凄いじゃん。英語やスペイン語を始めドイツ語フランス語中文ベトナム語など様々な言語で翻訳され字幕入りでうｐされたりして。
全世界で社会現象化させるほどの超弩級のモンスターコンテンツに成長してしまったんだな、ドラゴンボールは…
「皆がいる前でよくできるなぁ」という意味じゃないよなぁ
超の悟空はガイジ化
ベジータが夫婦間のキスは当然だと捉えてることに注目したい
いや、それが普通だけどさ
あのM字ハゲどんな顔でブルマとチュッチュしてんだろ
秀吉がおるな
まぁ文化が違うからな。唇を付ける行為はあったが
「口吸い」とか「さしみ」とか、まぁ語感通りにエッチなものだった。
原作で老界王神に乳揉ませてやろうとしたのに
脚本家は何がしたかったのかな？
先生寛容すぎだろ
いくら宇宙人のサイヤ人とはいえ基本どっかおかしいんだよ
つまりそれだけ中身のない作品だということ
チチの乳の写真を取引材料にしたり、ブルマはまだピチピチと言ったりエ〇の概念はちゃんと持ってる。
戦闘しか頭になかったのはチチと結婚する前ぐらいまでだよ（この時は結婚とは何かも知らなかった）
幕末の外国人が記録した記述に、「日本人はキスをしないのかと、しつこく聞いてみたら、こっそりと、行為の時だけはする（が、人前ではしない）と答えた」と記述されている
そもそも人前でのキスと言った習慣は大航海時代に西洋が広めたもので、それ以前はマイナー文化といえる
2児の父で孫もいるんだぞ
つーかフリーザ編のときみたく遠回しにニヒルなセリフが決められる男に戻ってくれよ
つーかマジでGTのほうがはるかに面白い
天然ボケ成分はなかったかのように扱う
だから、悟空の声がBBAだとか文句を言う
超見てないから分からないけど、Zとは繋がりないの？
そのシーンはアニメオリジナル
ナメック星に降りたった時とか、心臓病が治ってカメハウスの窓辺に佇んでいた時に見せたような悟った雰囲気はもはや無い
…じゃあそもそも人類はいつ頃どこからキスという行為を愛情行為として体得するにいたったんだろう…と
なんか哲学的に考えはじめてしまったｗ
いくらなんでもホント馬鹿にさせすぎ
悟空に対するヘイトだよこれ
という事は、夜の営みとかもベジータは帝王学で学んでいるだろうけど
戦い馬鹿で子供の頃から冒険と戦いしかしてこなかった悟空が
愛の営みの仕方を知らなくても別に普通なのでは？
つーか、TVだってじっと見てられない性分だし
知る機会なくね？
今年、御歳90を数える親戚曰く「そーゆーヤり方があるのは知っちょったけど、今の(後妻)を迎えるまではヤったことがなかったよ？」
と、聞いたことがあるね。
ハイカラな御作法だったんだなぁと理解してたんだけど、自分が間違ってるのか？
要するにガイジなんだからこの程度の知能なのも残当
こいつに社会常識を求めてはダメだ
えっ
また外人の知ったかぶりか～
初登場の時の悟空の強さを1とすると今の悟空はどのくらいなんだろ？
つまりそういうことだよ
面白いと思ったのかな....
ちょっとやっぱついてけないわ....
春画を見てみろ。ベロチューしてんぞ
ちゃんと本編見てやれよ
昨日観てたけど、「口と口をくっつける」ことに驚いてたから
その解釈は当てはまらないと思う
※3
日曜の朝九時。フジテレビ『ドラゴンボール超』
魔人ブウとの決着後から原作の最終回までの間の出来事
神と神編（映画『神と神』を引き伸ばした）
、復活のF編（映画『復活のF』を引き伸ばした）、第六宇宙と第七宇宙対抗戦（宇宙が現在は12個存在する等の設定が明かされる。悟空達が住んでるのは第七宇宙）と劇場２作品を引き伸ばした上に微妙なシナリオと戦闘描写の対抗戦が続いた。
しかし最近始まった未来トランクス編（謎の敵ゴクウブラックに敗北したトランクスが助けを求めに再びタイムスリップしてくる）では面白い脚本と今までのブリーチ的な戦闘描写が嘘の様なヌルヌル動く戦闘描写に進化した。
※各シリーズの合間に息抜き回あり。
これオリジナルだとしても今回の演出はいらんかっだろ
せっかくの名作なんだから脚本も作画ももっと力入れるべきだと思う
GTを笑えない
でも、妻にキスをしないのは酷いこと、っていう感覚、正直めちゃくちゃ気持ち悪い。お下品極まりない。
「超」はどうだか知らんけど、鳥山はアニメには一切関わっていない
あの…「口吸い」って言葉が江戸時代からあるんですが…
なんでも外国が教えてあげた論は止めて
イメージできないなぁと思ったもんだよ
チチの性格からすると許されない気がするが・・・
じいちゃんばあちゃんで親の決めた結婚、子供は何人かいるけどキスしたことない、ばあちゃんがしたがったけどじいちゃんがはずいからやだっていってて、番組にでることに。
でみんなの前でちゅう
ばあちゃんかわいかった
見合い結婚ならあり得るでしょ
悟空の場合は猿っぽくてよろしい
むしろ大人になってドラゴンボール見てる自分を疑うべきだ
ヒロミみたいな感じなんだろうたぶんw
ブルマに最初に家に誘われた時もセクハラ発言されて赤面してたしその辺の感覚は悟空と違って
地球人と差は無いみたいね
っていうかそっちに関しては初心というか
海苔巻せんべいだって知識ないのに
野生の本能で子作りしてるし
結婚自体、設定上渋々付け足したって感じだし。
キスの概念知らないってのは考えにくいよ。
超は一応鳥山がストーリー作ってるって聞いたけど、細かいディテールや演出はやっぱアニメスタッフがやってんのかな？
鳥山先生恐ろしく忘れっぽいから、悟空の修行時代なんて完全に頭から抜けてる可能性あるけど。
コメントする