引用:http://9gag.com/gag/ae6ym2p
スレッド「こんな投稿を見かけてしまった」より。アーサー王の認識が人によって全然違うというネタが海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
こんな投稿を見かけてしまった
2万国アノニマスさん
なぜアーサー王が女の子なんだ
↑万国アノニマスさん
何故なら日本だから
3万国アノニマスさん
日本では王様ではなく魅力的な女性ってところが好き
(本物が)行方不明になっているのが見て取れる
(本物が)行方不明になっているのが見て取れる
4万国アノニマスさん
アニメのタイトルは何?
↑万国アノニマスさん
Fate/stay nightシリーズ
5万国アノニマスさん
どうしてアニメは何もかもを滅茶苦茶にするんだ?
真面目な話、何なんだよこれは
真面目な話、何なんだよこれは
6万国アノニマスさん
正直アニメはおかしい
7万国アノニマスさん
俺を信じてくれ、フランスの作品はコメディ作品の金字塔だ
長い間フランスで生まれたものの中では最高傑作であり続けている
※補足:キャメロット(Kaamelott)という円卓の騎士とアーサー王を題材にしたフランスのコメディドラマ
長い間フランスで生まれたものの中では最高傑作であり続けている
※補足:キャメロット(Kaamelott)という円卓の騎士とアーサー王を題材にしたフランスのコメディドラマ
8万国アノニマスさん
普通のフランス人としてはキャメロットがあるだけで評価ボタンを押す
普通のフランス人としてはキャメロットがあるだけで評価ボタンを押す
9万国アノニマスさん
キャメロットはフランス史上最高のテレビドラマ
10万国アノニマスさん
90年代に生まれたフランス人のアニメファンだから今になってめちゃくちゃ混乱してきた
11万国アノニマスさん
有能な奴よ教えてくれ
最後の画像は何てタイトルだ?
有能な奴よ教えてくれ
最後の画像は何てタイトルだ?
↑ 万国アノニマスさん
モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル
モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル:1974年に公開されたモンティ・パイソンによる低予算で作られたコメディ映画。イギリスのアーサー王伝説をもとにしたパロディ作品。制作費がとても少なく(229,575ポンド)、城のセットに本物の城跡(ドゥーン城やストーカー城など)を使用したり、実写の代わりにアニメを用いたり、役者やセットを何度も使い回しているが、完成度は高い。モンティ・パイソンのメンバーの1人であるテリー・ジョーンズが中世の歴史学研究家であるため、アーサー王伝説を扱った映画の中で最も時代考証が正しい映画だと言われている。
12万国アノニマスさん
初めてモンティ・パイソンの映画を見たのは12歳で友達の誕生日パーティーの時だったけど
その日は吐きそうになるほど笑ってしまった
その日は吐きそうになるほど笑ってしまった
13万国アノニマスさん
おい、スペインの異端審問会はどこで開かれてるんだっけ? 14万国アノニマスさん
90年代の子供だって?
それは1960年代前半のディズニー映画だぞ!
90年代の子供だって?
それは1960年代前半のディズニー映画だぞ!
15万国アノニマスさん
「90年代の子供から見たアーサー王」の作品は、60年代の映画だぞ馬鹿者め
「90年代の子供から見たアーサー王」の作品は、60年代の映画だぞ馬鹿者め
※補足:1963年に制作された映画『王様の剣』。ウォルト・ディズニーが最後に公開を見届けた作品
16万国アノニマスさん
俺はアーサー王と聞くと
スティーブ・バロン監督、サム・ニール主演の『エクスカリバー 聖剣伝説』を思い浮かべる
俺はアーサー王と聞くと
スティーブ・バロン監督、サム・ニール主演の『エクスカリバー 聖剣伝説』を思い浮かべる
17万国アノニマスさん
セイバー(アーサー王)VSルーラー(ジャンヌ・ダルク)は中世キャットファイトの最高傑作
セイバー(アーサー王)VSルーラー(ジャンヌ・ダルク)は中世キャットファイトの最高傑作
18万国アノニマスさん
こういう画像はもっと見てみたい
こういう画像はもっと見てみたい
19万国アノニマスさん
いつものことながら日本バージョンは馬鹿げているな
いつものことながら日本バージョンは馬鹿げているな
20万国アノニマスさん
アーサー王って何なんだよ
アーサー王って何なんだよ
関連記事
外国人「完全にイギリスが舞台のアニメを作るとしたらどんな内容になる?」
真面目なアーサー王の作品を一つくらい見てみたいです
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
> おい、スペインの異端審問会はどこで開かれてるんだっけ?
ここでまさかのスペイン宗教裁判!
我々の武器は二つ!
…いや3つだっけ?
「ココナ~ッツ!」
他にも偉人を女体化するしなあ日本は……
まあ、本来のアーサー王伝説の話も登場人物からして本当にいたかどうか怪しいけど
恥ずかしいとか言う前に調べろ
ソウルイーターの 「ヴァカめ!」 が一番好きだな
厨二っぽくなるだけなんじゃ…
エ.ロ.ゲにして売る都合上こうなったけど
英語を話すジャンヌダルク
英語を話す三銃士
英語を話すレオナルドダビンチ
英語を話すアーサー王
むしろ、何でアーサーだけが女の子じゃないと考えるのか
日本では、戦国武将も艦船ですらも実は女の子なんだぞ
日本の例に挙げるのはFateのアーサーだけでいいんか?
信長なんかも魔王になったり世界焼き尽くしたり女になったり実際の物とは
かけ離れたものになってたりするしな
内容は覚えてない。
恋姫無双好きやったで
当時、萌将伝は荒れたね
ランスロットは馬…。
大人になってから原作を知ったなあ…。
そのボツバージョンのアーサーのデザインを流用したのが金ピカことギルガメッシュだそうだな
文字なら大丈夫なのでその後本を読んで、本当はそういう話だったのかわかったのは、なんのかんの言っても、モンティパイソンのおかげだと感謝しているが、未だに英語でその言葉を聞くと笑ってしまう。
元々、ローマ帝国の影響力がブリテン島から後退した後の時代に、北方から流入する異民族を防衛した人物たちのエピソードだったはず
セイバー好きです。
感じろ
でも、ハリウッドはいつも日本を中国にしてるし、変な格好をした中国人が演じてるけどね。
しかも、天皇は国王になってるし、ふんぞり返って偉そうに命令までしてる。
忍者は、パルクールやっているだけの意味のない人だしさ。
逆に、なぜ外人は日本文化をいつも無茶苦茶にするのか聞きたい!
ついでに、日本とされる時代劇なのに、白人がいつもいるんだよ?しかも侍役でなw
行こうか君 おいでよ君
どんなやつにも負けないぞ~
ぶっとくぶっとく生きよう~♪
ってこれは「燃えろアーサー白馬の王子」の方でした
馬鹿にするつもりはないがリアルに「ぼくのかんがえたさいきょうのきしおう」なんだから女体化くらい大したことないって
ヴィンランド・サガのアシェラッドが見たら憤死しそうなレベルだけど
男の伝説的な英雄を女にしたことは悪いとは思うけどさ。
そのことについては、ごめんな。
元をたどればギルガメシュ伝説かもしれないけど。イギリス人自身もよくわかってないでしょこの話w
エジプトやギリシャ神話の映画は作られてるのにアーサー王関係はナイトミュージアムで蝋人形が一人出ただけって人気なさすぎるだろ
スパムもあるよ♪スパムもね♪
おーれはアーサー♪(アーサー!)
はーくばの王子ー♪(おーじー!)
立たないナニを立たせたのがセイバーなんだよ
宮崎吾郎のゲド戦記もそんな話だったな
女の子の本名を聞いてから、抜けない剣が抜けるようになったお話だった
夏目雅子の三蔵法師が中国では歪曲だと問題になったこと
昔あるね
・そもそもアーサー王女性説は現地にも実在する。眉唾レベルのマイナー説だが。
ということを考えれば伝奇モノとしては別段珍しくもないというか、そもそも元スレの外国人達はアーサー王伝説というそれ自体がそういう創作伝奇の性質を帯びている(というかまんま古典ファンタジーである)ことを理解してないのではないかという。
※66
あの当事あんまり報道されなかったそうだが中国人たちのソース見てると珍しくあの当事割と怒ってたそうらしいな。
あとどうでもいいけど他のクラスがランサーやアーチャーならセイバーじゃなくてソードマンだよな
セイバーじゃ剣士じゃなくて刀そのものじゃん
それどころか他の円卓の騎士ですらロボット化したりガンダム化してる始末
霧が~深い~大地に僕は立つ
燃えるたてがみ~風切る翼~
僕の獣が吠えている~心の中で吠えている~
僕は叫ぶ~
僕は叫ぶ~
勇気を奮い起こすのだ~
夕月を馬上に仰ぎ
戦いに暮れるブリテン
王の中の王その名はアーサー
人々の幸せ願い苦しみに耐える魂
愛の中の愛王子よアーサー
花の中の花、王の中の王、愛の中の愛、アーサー王子
懐かしいですねぇ😆神谷明さんも主人公声だったし(しみじみ…)
エクスカリバーはソウルイーターのアレが好きだワw次に何を言ってくれるかオラわくわくすっぞ!お友達になっていただきたい❤
いつだかテレ東の昼の映画でショーン・コネリーがアーサー王やってるのやってたぞ
もう既にニンジャスレイヤーとか有るだろw
あれはオリジナルだろw
まあそもそも日本の歴史人物を知ってる人間も、それを使った物語を見てくれる人も少ないから誰も作らないだろうけども
外国が作る日本神話見てみたい気もするわ
ヒステリックなババアの天照、破廉恥なアメノウズメ、野蛮な原始人のスサノオ
フランスに作らせたらアーサー王を超えるコメディにしてくれるかもな
地味に“本作が嫌いな人用”字幕も面白い。
こういう「××だけじゃない」と言っておいて
肝心の他のものを挙げないのはなぜなんだ?
この中二病くすぐる、伝説を書き上げた人がすごい
神様に性別なんて無いとか、男であり女でもある神様もいる
ただアーサー王を女性にするのは無理があるだろ
このアニメ見たことないから何とも言えないが、女性であることが話の核心に繋がる設定じゃないならキモッて感じだな
声のデカい萌豚がたのしめることが第一条件でその声のデカさで萌豚を新たに生み出させるのが目的だもんウィルス兵器みたいなもん
誰が見てもたのしめるような作品作ろうとは微塵も思ってない
アニメ脳なんじゃ
どうしても姉のモーゲンが主人公(ストーリーテラー)のイメージが強い
精神の性別も、はっきり区別しないと気が済まないのかもしれないね
昔の人は生殖液に異性の成分が混じっていると信じていたらしいし、そのへんは寛容かもしれない
あと年齢も変えちゃうし。
慣れてる人はいいだろうけどそれを嫌に思う人もいるよ。
かの洞窟の魔物は有名です。
今アヴァロンってとこで傷の治療中らしい
これを見に来た。ありがとう。
日本もやらかしてるとは思うけど、本来のアーサー王伝説に脚色して騎士の中の騎士と呼ばれた男と王妃を不倫させ、泥沼の愛憎劇に仕立てたフランスも大概だと思います
萌豚ホイホイなんだよなあ。
何故なら元々エ・ロゲーだから
実の姉と子供作ったっていうのはそもそも英雄としておかしくないか?
子供が作れないから甥っ子を跡継ぎにしたと考えた方が自然!
女王だと不都合だった誰かの策略で男に書き替えられた可能性が高い!!
なんて無茶苦茶言い張るのが萌え豚の正しい姿
萌豚が実写でホイホイされる訳ないだろ!
英雄戦姫もあるんだよなあ
いやいやねーよw
一般人は知りませんよ
fateのあの金髪の子よく画像見かけるけどアーサー王が元ネタだったのも今知った
女体化信長は一覽が作れるぐらいたくさん居る
ジャンヌダルクと思ってた
思い出す必要はない。クソだったから。
古いけど円卓の騎士物語 燃えろアーサーあたりでも見せればいいだろww
アニメなんて北と癒着する反日コンテンツを日本人のものだと勘違いは
本当にやめてほしいよ(泣)
ジル・ド・レェ元帥乙www
何でやねん
この言葉便利だな
萌え豚馬鹿にされ過ぎじゃない?
なんで関係も王子と従者(:魔法を使うドルイドであることを隠して使える)
そこはいいんだけどさ、名前こそグィネヴィアだったけどアラブ系の侍女を妃にしていたのは
呆気にとられたね
主要キャストを白人で専有するなって圧力ってアメリカ以外でもあるんかな?
現代劇やSF/FTならともかく、古典文学がベースにあるドラマだったから
最後までしっくりこなかった・・・向うでも人種どうのこうのの前にブサ過ぎる叩かれたらしいが
誤:・・・隠して使える
正:・・・隠して仕える
成人男性の声も女性を好む
なんでもそうだよな
病的な男嫌い、病的な女好きで少し気持ち悪いくらい
日本の最高神や最古の権力者も女だし多少はね?
女の信長と女の曹操が覇を競ってるよ!
ショーンコネリーのは確かランスロットがリチャード・ギアだったw
これくらいで怒りなや~~
月姫つまんなかった俺にもたぶん合わないんだろう
イギリスが作ったシェイクスピアの中世ドラマでも、イギリス貴族やフランス王妃が黒人になってた
キャラの人種が変わるのって性別が変わるのと同じぐらい違和感あると思うんだが、そのへんはどうでもいいのかねあちらは
ある日本の武士たち(しかもその中にいる主人公がアーサー王の曾祖父になる)が
古代イングランドへ転移するという小説が90年代に出てたなぁ…
Fateのセイバーさんは大嫌い。
アーサー王ではないが
ソウルイーターの 「ヴァカめ!」 が一番好きだな
「馬鹿め!」は、宇宙戦艦ヤマトの沖田艦長の名台詞だ!
出た当時から人気出るとは思ってたが、海外展開まで行くとは思わんかったなあ
現時点の日本で最もアーサー王について語られているのが
Fate関連なのは間違いないから仕方ないw
しかし、外人諸兄が感じるその日本のアーサー像の違和感が、
日本人が感じる外人諸兄が描く日本像の違和感と同等だと言ってやりたい。
パシられてる少年がマーリンに助けてもらって悪い魔女と戦って?
でもあれほぼマーリンが主役ってか、ドラえもんだよね。
あれ古そうだとは思ってたけど60年代の作品だということにかなり驚いたわ、ディズニーアニメの最盛期ってそのへんなんだと改めて実感したわ。
そりゃお前、男としてはアレじゃなけりゃ男見てるより女見てるほうが楽しいからな。
興味持つとっかかりとしては有りだと思う
きのこ原案では召喚者の方も少年なのでホモ臭くなる罠
アーサー王物語の円卓の騎士の中にもムスリム(アラブ系?アフリカ系?)は
いるんだけどね、パラミデス卿
明らかに違うだろ?って境遇のキャラクターに別の人種や性別改変をねじ込まれると
何だかモヤモヤするよね
海外でガチで尊敬されてる対象は無闇に萌え化は控えた方が良いと思うぞ。
FGO声優一覧に櫻井の名前あるけどまさかマーリンの方か
あまり知らない国だとそう思うわな。
なんでもFateに結びつける型月厨の声がでかいだけだし
まあいつもの外人の手口だけどさ
はじめて知った。
ワイはドラママーリンが基準
とりあえず、キングアーサーと言う映画を見ろ
それがどういうものかって知ってるってことは同じ穴の貉じゃん。こういうのはアタシこれしらなーいってとぼけるんだよ。その際に多くを語る必要は無い。顔真っ赤で嫌悪してたら同じようにしか見られないぞ
アーサー王伝説を有名にして広めた手柄はだいたいフランスのせい。
こんなアニメ一般人の中では全然知名度低いじゃん
自分の中では影薄い。
ゲーム化の際にその性格上から主人公は男に設定する必要があって、始めきのこはアーサー王を女の子にするとか駄目だろって言ってたけど、竹内が描いてきた絵を「どうだっ」てきのこに見せたらいけるかもってなった、って何かで読んだ
んで、4コマ「氷室の天地」の登場キャラの沙条綾香がFate原型の主人公娘
そんなこと言ってたら何かを題材にした創作活動やっていけんやろ
外国人が考える忍者とか侍とかも滅茶苦茶やん
まぁ、それ以上に日本人が無茶苦茶にしてるけどw
問題は「ランスロット」、こいつフランスでアーサー王伝説が流行った時に付け加えられた、架空の存在、いわゆる二次創作キャラクター。
つまり「僕の考えたオリジナル主人公」だから、強いしカッコいいし有能。
あげく「コートニーラブ(宮廷恋愛)」の要素を時代背景無視してブチ込む、原作破壊キャラなんだぜ。
嫁さん取られて、部下には裏切られて、統一もできなかった、って感じだっけ
あれ、茶髪ストレートに眼鏡かけた、清楚っぽい女子高生じゃなかったか?
誰もアーサー王女体化とか全然考えてなかった(ごく少数いたかも知れないが)
あと夏目雅子の件はお坊さんの神聖さを表す為わざと起用しただけで作中ではちゃんと男扱いされてるんだけどなあ
謎ハーレム俺TUEEE主人公のソシャゲで自ら原作破壊する今のFateはそれすら忠実に再現してる
サラッと書いてあるけど、実際に映画観てみたらすごいリアルじゃん。どこが低予算なのかと…
ファンタジーをファンタジーとして受け止めて楽しめない奴らとは仲良く出来ないわ
それよりも実在しない円卓の騎士を大量に追加投入したフランスが言えたことかよ
コメントする