動画「国名の発音の違い!」より。アメリカ人のデイブ君、韓国人のJaeinさん、日本人のエリナさん、中国人のVai君がそれぞれの言語で世界の国名の発音を比べるという企画が話題を集めていたので反応とともにまとめました。韓国のYoutuberなので字幕がハングルとアルファベットとややこしいですがご了承ください。
eb055601-89fd-48d0-a319-f61d77b6babd

Ads by Google
(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
◆韓国
英語「コリア」 韓国語「テーハミング」 日本語「かんこく」 中国語「ハングオ」
韓国人のJaeinさん曰く、日本語の韓国は食べ物のように聞こえるとのこと
23f889cc-2e3b-484d-b8d1-c7ff7ea9e36ef1d8e13b-fa0b-41be-bd8e-1d70114af74e

◆アメリカ
英語「ザ・ユナイテッド・ステイツ・オブ・アメェリカ」 韓国語「ミグク」 
日本語「アメリカがっしゅうこくorアメリカ」 中国語「メイグオorメイリージェン・フージョングオ」
韓国語のミグクと中国語のメイグオはかなり近いですね
f93884ce-9e49-41dc-a10b-9d1b44f953f242b6076a-5eea-4e1d-9715-5f4018eddd57c927143f-7383-4d9b-9235-558eba380ecb

◆中国
英語「チャイナ」 韓国語「チュングク」 日本語「ちゅうごく」 中国語「ジョングオ」
日本語の「ちゅう」はピカチュウの鳴き声のようですね
中国語と韓国語はまたしても似ています
763184e5-7749-401c-9e0b-aba2a0bdedbd3ab8864a-79e3-4128-a26c-7435452a8d62

◆日本
英語「ジャパン」 韓国語「イルボン」 日本語「にほんorにっぽん」 中国語「リーベン」
中国語の最初の「リー」はイとリの中間のような発音で耳に入ってこない感じです
1d3b3245-6df5-4205-81c8-326bd95f0c51307d7f43-d354-4b87-aecb-3bd557573ac75467e82d-b97e-428b-86be-a54de790a8c6

◆ポルトガル
英語「ポルチュガァル」 韓国語「ポルトガィ」 日本語「ぽるとがる」 中国語「プータオヤ」
774df830-ae35-4fff-9e1f-9ba5f411b43f77cc8b3e-6ae8-4c74-b653-19456779a3ed

◆メキシコ
英語「メェクシィコ」 韓国語・日本語「メキシコ」 中国語「モーシーグー」 
ちなみにスペイン語でメキシコはメヒコです。Xは発音しないのです。
1651f7d2-f796-4510-a4d8-288735a36542 (1)5d733ef0-91dc-4056-b9ba-57f650cf66e7

◆ドイツ
英語「ジャーマニー」 韓国語「ドギル」 日本語「どいつ」 中国語「ドーグオ」
日本語が最もドイツ語の原語(ドイチュラント)に近いですね
0ec122e2-5317-42c7-b86b-7168cb293040 (1)be7a9c46-9d64-45f7-89c9-f1835fcc10b4d40aab84-d109-4779-94b9-74458962ad2f

◆トルコ
英語「ターキー」 韓国語「タキ」 日本語「とるこ」 中国語「トゥワーチィー」
4450194a-d1d1-4c63-8a83-c45c26a438b027b0614d-6f54-4f58-8164-23fbe4e864f6

◆南アフリカ
英語「サウス・アフリカ」 韓国語「ナム・アプリカ」 
日本語「みなみあふりか」 中国語「ナンフェイ・ゴンフーグオ」
日本語のミナミは女性の名前でもありますよね
中国語はやたらと発音が難しいですが、ゴンフーグオの部分が共和国を意味します
099784ec-210b-4f45-b2e9-938c144b8d1c7b4693cf-fd12-4eeb-bcbf-5cef7ee36e39f2f3c6cf-9c01-49fc-a3f2-d4fde5d150504828daa4-faf4-476c-ace6-a76668039f4b

◆タイ
英語「タイランド」 韓国語「テーグク」 日本語「タイ」 中国語「タイグオ」
英語だとアミューズメントパークみたいですね
4b6db91f-6464-443f-a74e-0c0a49c27690 (1)

◆カンボジア
英語「キャンボリア」 韓国語「カンボディア」 日本語「かんぼじあ」 中国語「ジェンプジャイ」
10cf752b-b386-433e-8f65-49eb5b0e253a

◆ポーランド
英語「ポーランドゥ」 韓国語「ポーランドゥー」 日本語「ぽーらんど」 中国語「ボーラン」
日本語のポーランドと任天堂は似てますねウフフフフ
d0422037-9786-473a-aa3b-e81c9286df2a885e414f-4a61-4314-aeff-aa562604a3e5

◆ブラジル
英語「ブラジィル」 韓国「ブラァジル」 日本語「ぶらじる」 中国語「バーシ」 
f5f2191f-7433-4e78-aa37-df7610c67be0

◆フランス
英語「フラァンス」 韓国語「プランス」 日本語「ふらんす」 中国語「ファーグオ」
日本語ではFとHの発音が似ているためかFの発音に聞こえませんね
6b307fc0-d740-441a-89d8-2f53a0e5b0ed

◆エジプト
英語「イージプト」 韓国語「イジプトゥ」 日本語「えじぷと」 中国語「アイジー」
997d88be-d585-4297-8f5d-a56d76b2c4279b9b0f60-9e20-4bbd-8c41-be70274c6908

◆まとめ
どの国もかなり発音が違いますね、初めて聞くと理解できないものが多かったです
例えば、もし「アイジー」と聞いてもエジプトだとは思いもしないでしょう
今日の世界でも国名は全然違っているということです、ご視聴ありがとうございました~


動画:Pronunciation difference between country names!



2No infomation万国アノニマスさん
こういう動画は好きだ、トルコ人より愛をこめて
 

3No infomation万国アノニマスさん  
英語の発音はかなり大げさだな
日本語は凄くシンプルだ


4No infomation万国アノニマスさん 
中国語の発音は日本語とも韓国語とも似てねえなぁ
中国語がオリジナルなのに・・・
 


Unknown万国アノニマスさん 
発音が似てくるのは東アジア・東南アジア諸国だけのはず・・・
 
 
5No infomation万国アノニマスさん 
カンボジアを動画で取り上げてくれて嬉しかった
誰もこの国の話なんてしないからな



6No infomation万国アノニマスさん 
マレーシアや他のアジア諸国の発音はどうなんだろうなぁ
教えてほしいよ
 

7No infomation万国アノニマスさん 
韓国語でインドは「인도(indo)」と呼ばれているのは知ってるけど
日本語や中国語だとどうなんだ?



Unknown万国アノニマスさん 
中国語だと「インドゥ」と発音する
 

8No infomation万国アノニマスさん 
プータオヤ(中国語のポルトガル)
これはスペイン語だと「鍋でも作ってろビッチ」みたいな意味だよ(笑)



9No infomation万国アノニマスさん 
次はポケモンの名前で比較すべき!
どの言語でもポケモンごとに違う名前がつけられているから 


10No infomation万国アノニマスさん 
この動画にブラジル人も参加すべきだ 


11No infomation万国アノニマスさん 
ポーランドですら出てくるのにロシアが出てこないとは!
ロシアはそんなに認知度が低いのかね? 


12No infomation万国アノニマスさん 
スロベニアの発音が知りたくて仕方ない
認知度が無さすぎるんだろうが、スロベニア人にも是非参加してほしいな
そうなれば面白そうだ 


13No infomation万国アノニマスさん 
スペイン語が話せる人をこの中に加入させるべきだ 


14No infomation万国アノニマスさん 
インドネシア語の国名はこんな感じ
韓国:コリア
米国:アメリカ
中国:チナ
日本:ジャパン(Japang)
ポルトガル:ポルトガル
メキシコ:メクシコ
ドイツ:ジャーマン
オランダ:ベランダ
トルコ:ターキ
南アフリカ:アフリカ・セラタン
タイ:タイランド
カンボジア:カンボージャ
ポーランド:ポランディア
ブラジル:ブラジル
フランス:パランシス
エジプト:メシア



15No infomation万国アノニマスさん 
なぜ日本語の発音は全てキュートで可愛らしいんだろうか


16No infomation万国アノニマスさん 
いつもながら凄く面白かった、この人の動画は大好きだ


17No infomation万国アノニマスさん 
日本語版の発音はかわいすぎる


18No infomation万国アノニマスさん 
アメリカ人は自国のことをユナイテッドステイツと呼ぶ
同じく日本人も合衆国とかアメリカと短縮して呼んでるよ 


19No infomation万国アノニマスさん
ブラジルが出てくる時オーバーウォッチのルシオが登場してるな(笑)


20No infomation万国アノニマスさん 
ドラマとか楽曲のタイトルでもこれをやってほしいわ


21No infomation万国アノニマスさん 
オランダがどう発音されるのか知りたいわー
日本語だと「Oranda」だということだけは知ってるんだが 


22No infomation万国アノニマスさん 
ポルトガル人だけど動画にポルトガルが出てきて凄く嬉しいよ!
あまり頻繁に話題になる国じゃないからね 
 

23No infomation万国アノニマスさん 
話題に挙がらないカナダがかわいそうだったぜ