スレッド「何で日本人は緑色の風呂に入ってるんだ?」より。
引用:
http://boards.4chan.org/a/thread/143108958
http://boards.4chan.org/a/thread/132901016
https://www.animenation.com/forum/anime-related-forums/ask-john/24709
http://www.crunchyroll.com/forumtopic-761507/bath-scenes?pg=0
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
何で日本人は緑色の風呂に入ってるんだ?
2万国アノニマスさん
藻だろ
3万国アノニマスさん
緑茶に浸かってるんだよ
4万国アノニマスさん
日本人はお茶をよく飲んでいるから
体の一部がティーバッグと化している
5万国アノニマスさん
原子力発電所から色々と漏れ出しているのさ6万国アノニマスさん
俺には分からないけど水ってたまに何かに応じて変色するよね
アメリカ人だが自分の身にこんな変なことが起きた覚えはない
アメリカ人だが自分の身にこんな変なことが起きた覚えはない
8万国アノニマスさん
緑茶に浸かってないとでも言いたいの?
9万国アノニマスさん
緑色の風呂は素晴らしい、ちょっと心配になるけど無害だろうね
ここに焦点をあてて必死になってると想像するとダメな気もするが
緑色の風呂は素晴らしい、ちょっと心配になるけど無害だろうね
ここに焦点をあてて必死になってると想像するとダメな気もするが
10万国アノニマスさん
緑色になってる理由がやる気の問題とか
アーティストが緑色の水を描きたがるからだとは思えない
以前、大量のティーバッグを使い緑色のハーブ風呂にしたことがあるけど
これが全世界共通だとは思えない
アーティストが緑色の水を描きたがるからだとは思えない
以前、大量のティーバッグを使い緑色のハーブ風呂にしたことがあるけど
これが全世界共通だとは思えない
11万国アノニマスさん
何らかの方法で着色しているのでは?
おそらく技術的な理由から水を青く染めるのは非現実的なんだろう
そういうわけでハルクみたいな緑色に描かざるをえない
おそらく技術的な理由から水を青く染めるのは非現実的なんだろう
そういうわけでハルクみたいな緑色に描かざるをえない
12万国アノニマスさん
これは入浴剤でしょ
これは入浴剤でしょ
13万国アノニマスさん
浴槽の水が緑色である理由は特殊な入浴剤を使って水を香り付けしているため
日本の家庭や温泉では一般的に見られる光景
よくアメリカ人の視聴者は混乱するが、ハーブ系の入浴剤か単なる照明のどちらかである
(※Wikia:Green Bathwaterより)
浴槽の水が緑色である理由は特殊な入浴剤を使って水を香り付けしているため
日本の家庭や温泉では一般的に見られる光景
よくアメリカ人の視聴者は混乱するが、ハーブ系の入浴剤か単なる照明のどちらかである
(※Wikia:Green Bathwaterより)
↑万国アノニマスさん
アニメの入浴シーン専門のWikiがあるのか・・・
15万国アノニマスさん
半年間浴槽に入ってないけど明日入浴してみることにする
半年間浴槽に入ってないけど明日入浴してみることにする
↑ 万国アノニマスさん
自分は子供の時以来浴槽に入ったことがないな
完全にシャワー人間だ
完全にシャワー人間だ
16万国アノニマスさん
俺もこれは常に気になってたハーブを使ってる、もしくは入浴剤で着色しているんだろうなとは思ってた
17万国アノニマスさん
入浴剤(Nyuuyoku-zai)ってやつだね
多種多様な色・ハーブ・温泉ミネラルが含まれていて日本ではかなりポピュラー
入浴剤(Nyuuyoku-zai)ってやつだね
多種多様な色・ハーブ・温泉ミネラルが含まれていて日本ではかなりポピュラー
18万国アノニマスさん
テルマエ・ロマエをまた読み返したくなってきた19万国アノニマスさん
正直、こんなこと意識したことなかったよ
20万国アノニマスさん
入浴シーンだといつも別のところに目が行ってたわ
関連記事
指摘されて考えてみると確かに外国人には不思議に見えるのでしょうね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
だったら帰国しろ
考えてみればシャワー浴びてるイメージしかないし不思議ではないな。
泡風呂入ってるシーンならドラマとかで見たことあるけど…
勉強になった
まシャワーだけの所多いんだろうし
お前の母ちゃん、鶯谷で5000円だったぞ?迎えに行ってやれよ
マジで????????????
透明なままだと書き込む量が増える上に、屈折率とか考えると労力が大きい
漫画やアニメのキャラの席が後ろになるのと同じ理由でしょ
水の国ならではの文化だからなぁ。
ちなみにアラブが金ある割には余り発展してないのも
工業に欠かせない水資源が乏しいせいなんだよ。
あとはどうしようもない貧富の差に
その事への疑問を抱かせない反知性的な宗教への盲信過多。
バブルにしてたり、花を散りばめたりしてるの以外、思い浮かばない。
日本人でよかった。
ネタで言ってるのか知らんが
日常の入浴で湯船に入る文化があるのは日本くらいだ。
もちろん温泉施設的なものは海外にもあるけど
そういうのと日常の風呂とは考え方が違って
前者は向こうの認識じゃ完全にレジャーだから。
ジャグジーはアメリカ発。
香り風呂はトルコ発。
温泉入浴剤は日本発。
サウナ・蒸し風呂は北欧発。
バスボムとか使わないのか
入浴剤の祖であるバスクリンは偉大だわ。
も少ししたらゆず系が増えて風呂は橙になる
お前等の体臭は暴力なんだよw
お前ら無知なんだな
お風呂のような深い容器の場合、光の性質により水が青く見えることがあります。
光が水に当たると、青色や緑色の光は散乱されますが、赤色などの他の色の光は吸収されてしまいます。(海が青く見えるのはこの性質によります)
お風呂のような深い容器の場合、このような現象が現れやすく、水が青く見えることがあります。(特に浴槽が白い場合は目立ちます)
※26
寒くなってきたね^^
Son of bitch!
よくあることだろうが入浴剤だから。
紫色とかだったら何てコメントしてたんだろ?。
まぁ、映画とかで見るのは白い泡泡だったりするけど
入浴剤なんて知らないんだろ
水で流して、香水で誤魔化す不潔民族
あり得ないだろ。何が悲しくて髪下げたマま風呂入ってんだよ不潔すぎやんか
きみ悪くてしゃあない
こんな疑問は存在しなかったってことだな
暗色や寒色ではお湯感がでないし、暖色だとキャラとかぶる
いや、裸をお茶の間に出せないから入浴剤で湯船を濁らせて表現しているんだ
あとは湯煙や不自然な光で隠す事もあるが、湯船なら入浴剤の方が自然だから
泡風呂のイメージあったけど、でも泡風呂って入浴剤じゃなくて石鹸だものな
勿論そういう意図なんだろうけど
バスクリンがいかに当時普及してそのカラーイメージが定着してるかってことだよな
泉質が異なる多種多様な天然温泉が各地にある日本ならではの文化なのかも
ちなみにひだまりに関してはちゃんと入浴剤入れてるシーンも有るぞ
よう日本。
何がどうなのかよくわからんが、少々贅沢な気がする。
色を付けるなら日本人だとたぶん緑が一番違和感薄いよね。
それが入浴剤の影響だと思うけど。
入浴剤みたいなのはあるけど、固形物や丸いオイルを閉じ込めた粒を溶かすのが多い。
見た目もニオイもキツい。
原色系や蛍光色で香りが強烈。
入浴剤なんて知らないだろ
入浴剤で水面下を移さない工夫はドラマ由来だと思う
入浴剤+肌色の水着で対策はばっちり
アニメの場合水面下を描かなくていいので楽になる
こんな国はごく少数 国力と環境が揃わないとダメ
日本の繁栄はこれからもつづかないと風呂も入れなくなる
バスソルトだってあるし。
普通にドラッグストアでドイツ製のバスソルトとか売ってるし。
見たことないってコメの外国人は浴槽に浸かる文化がない国の人なのでは?
お前らの方が不潔なんだから
熱湯並みに湯気を立てるか水を濁らせるかのどっちかだわ
それほど知られていなかったんだね
wikiできてるのもワロタ
だけど日本みたいにガッツリ着色されていないんだろうか・・・
自分入浴剤大好き人間だからあんまり気にしてなかったわ
理解できるようになるまでに自分達の文化では、まだ数世紀足りないって理解しておきゃイイのによw
必ずしも粉がグリーンではないと知ったら、余計に混乱するんだろうな。
青色だと冷水に入っているように見えてしまうからね。
緑色は無難でそのほかの色はやはりお湯のように見えないね。
これは、入浴剤の色。
バスクリンの原型となる、初代入浴剤「浴剤中将湯」が1897年(明治30年)に、津村順天堂より発売され、婦人薬「中将湯」から生まれたこの入浴剤を使用した銭湯は「中将湯温泉」として親しまれた。
時は、1930年となり、「浴剤中将湯」の成分に温泉成分と芳香を加え夏用入浴剤として芳香浴剤「バスクリン」誕生した。
その後、太平洋戦争の物資不足時には、生産が中断されたものの、バスクリンはガラス瓶となって、生産が再開され、高度成長期の風呂付戸建て、団地の普及を背景に、「遠くの温泉より我が家で温泉気分」というキャッチフレーズで、各家庭に爆発的に浸透していった。
アニメでお風呂が緑色なのは、1930年に発売された初代バスクリンが湯に溶けると、緑色になったからです。おそらく、メーカーが、さわやかさを出すため選んだ色素と思われます。
いずれにしろ、この強烈なエメラルドグリーン=バスクリン=1つ上の贅沢な入浴タイムとなり、アニメで反映されてるのです。
※参考文献:バスクリン(津村順天堂)HP、一部引用
フランスじゃ入浴は一般的じゃなかったから贅沢と思われていたらしい。
バスクリン色にすれば風呂の湯に見える
欧州では普通にあるけどアメリカでは珍しいってこと?
入浴剤の主流は今は白なのに
オレンジやピンクや青もあるけど、アニメじゃいつも緑
古くからあるバスクリンのイメージで定番化しちゃったのかね
最近買ってないからうろ覚えだけどクナイプも昔は結構お湯に色がついてたような…
男臭くて汚くてつまらない生活しかしてないだけ
あれ、手を滑らせて湯船に落とした時の悲惨さよ…。子供の時にやらかしたよw
※29
蒸し風呂は日本にも有ったよ。
湯船に浸かる文化が出来る前は蒸し風呂が主流だったよ。
二つ目は裸を放送するといろいろうるさいところが多いからって理由だろうけどねw
あと水色は寒色なため、「お風呂シーンの暖かさ」を表現するのが難しい
緑は暖色ではないが寒色ではないので、ちょうどいいって所なんだと思う
ちなみにバスクリンの色の元、フルオレセインは海難救助の標識剤としても使われる
勿論浴槽に水を貯めて浸かるなんて文化はない
シャワーがメインになるに連れてバスタブは水を受けるだけの受け皿のようになってしまって
何故受け皿に浸かるのかという嫌悪感が浴槽文化を消滅させちゃったってのもあるんだと思う
浴槽に入る人は半数以下な気がする
浸かるタイプの風呂は「日本タイプの風呂」としてまた輸出され始めてるというらしいから面白い話
海外は入浴剤ってあんまり一般的じゃないのかな?
温泉の素とか…
そんなことでもしないと暮らしてけないとかどういう生活なんだろう
お風呂はいつもエプソム塩入れてるけどたまに無性に温泉の素入れたくなる
バスソルトみたいなもんだって言えば理解できるんじゃないかね
浴槽によるのかな?
欧米人でそんなん使うのよほどオシャレな金持ちしかいねえか
ダディアーナザンが言ってた
おまけのおもちゃもたのしいし
ホテルでも基本入浴は禁止らしいしドイツ人が「日本人が来たら入浴は駄目って言う」とか話てるの聞いた事あるよ。
トイレ→体の中のヨゴレ/老廃物を流す。
バス→体の外のヨゴレ/老廃物を流すための施設。だから同じ場所にある。
欧米だとバスタブは「便器」そのものなんだよ。
大人が子供と一緒に湯船につかるのをヘンタイ行為と見なすのも、親子で1つの便器を同時に利用している考えているから。
日本みたいに「洗い場」と「湯船」が別になっていないから、日本人が湯船では体を洗わないということを知らないのだろうね。
水色だと冷たそうだし赤は怖いし白は光が描写がしにくい
てことで緑がベストなんだよね
それとも頭か目がおかしいのか?
日本のどこのスーパーでも売ってるクナイプはドイツの入浴剤メーカーだし
どこの駅ビルにもあるLUSHはアメリカだ
バスソルトなんか海外土産によくもらうだろうが
温泉以外で経験したことないよ。地元の天主堂の司祭様に入浴は
堕落の象徴だと言われてきたから、風呂はあっても1年にまったく
入らない年もある。
今はそういうアニメ少ないだろうけど
※131
あれはフルオレイセンナトリウムが水に溶けて、それがイオンになって化学構造が変化するからじゃなかったっけ
作画の都合だが。それ以外の理由があるとでも思ってたのか?
クナイプのバスソルト大好きなんだが、如何せん値段高杉(´Д` )
あとこれ
中学の頃 大村君が苗字音読みでダイソンって呼ばれてて
それが元で梅村君はバイソン 若村君はジャクソン
下村君はアンダーソンとみんなかっこいいあだ名がついたのに
津村君だけあだ名がバスロマンだったのはイジメに近いし
今思うとバスロマンはツムラじゃなくてアース製薬
日本人とドイツ人だけか?入浴剤使うの?
風呂の楽しみ方が高度になってるんだろう。
外人は自分の価値観でしか物事を考えられない人が多いから
日本人が毎日湯船に浸かると聞いて、日本人は資源を贅沢に使いすぎだって文句言ってた。
言われてみれば、海外ドラマや映画で入浴シーンてシャワーばっかりだね。
湯船に浸かる習慣ないんだね。
掃除が大変よ
ラッシュはイギリスだね
もしかしてあのバスボムとかも日本の入浴剤からの発想なのかな?
向こうにも泡風呂とかバスソルトとかあるけど基本的に水に色は付けないのかな
ぶっちゃけ裸隠せるからだよね?
みんなスルーしてるがマジなら皮膚が心配だから突っ込んどく
それ、「混ぜるな危険」ですよ。
(一応中性だが荒れるわよ)
お湯が白く濁るのがイイ!
週2ぐらいしか体洗わない連中なだけあるわ
脱法ハーブだろw
こっちはラグビー漬けで風呂に入ってゆっくりしたいのにホストファミリー誰も風呂入らんでシャワーのみ
ゲストが自分だけお湯をたっぷり使う図々しさはなく。。。
体描かなくて楽なのと、裸で規制されないため。
入浴剤を知らなくても不思議なことでもないがね。
寒色の青が冷水でお茶を想起させる緑がお湯なのは日本人を対象した作品ならば合理的だろう
ツムラとかが海外進出したら面白そう
緑じゃなきゃ見えるのにwww!!!
と思ってるからだろ
仮に透明だとしても今じゃ湯気や反射やウルトラ偶然(不自然)なレイヤーで見えないけどな
緑が一番マシか。
昔のバスクリンの色…
ただ現代の青白い浴槽と照明のもとで、起こることは考えにくいから、舞台が現代のアニメでは入浴剤の色と考えるほうが自然。
それを誇張した表現ではないかと
男も女も独特な臭い
風呂入ってないとかじゃなく遺伝子レベルの匂いなんか?(小並感)
香水しまくるのもそれが理由なんか……?
自分の匂いがきつくても自分で限界値を決めてるしその事をあまり意識しない:日本以外
香りもキツイし、お湯の色がインクみたいになるから。
体臭誤魔化すためにあんな強烈な香りなのか…?
体臭とそのキツイ香りで鼻がおかしくなりそうになる。
※186
バスクリンはツムラから独立したんやで
こういうヤツを無粋って言うんだよ
ちびまる子に出てくる狡猾な永澤みたいに
的確過ぎる
橘さんの話じゃないの?
海溝沿いの火山列島、急峻な国土、モンスーンという絶妙な組み合わせが生んだ入浴・温泉文化。日本に産まれたことに感謝せざるを得ない。
風呂といえば白熱灯みたいなステレオタイプがあるからわかりやすい
風呂の色なんて気にしたことなかったから藻だとか緑茶だとかマジメに考察されていることに困惑したが、入浴剤という発想は出て来なかった
うちでは使ってなかったから一部の風呂にこだわりがある人しか使わない特殊なアイテムという認識してた
そうだな、それが正しい反応だよな
コメントする