アメリカの俳優でタレントのクリス・ハードウィック氏が日本で新婚旅行中、浴衣姿のややだらしない写真をFacebookにアップロードしたことで一部のファン(アンチ?)から文化的に問題があると炎上していたので反応をまとめました。
c9l5npgb8njx
引用:
https://redd.it/517xxu http://goo.gl/G7UZnW


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
俺が日本に住んでた頃だと
日本人の文化を受け入れ、彼らの衣服を身につけることは良い事だと考えられていたんだがね

 

Unknown万国アノニマスさん 
俺が訪れたほとんどのホテルや温泉リゾートでは来客用のローブが提供されていた 
写真のもそのうちの1つに見える 
 

 Unknown万国アノニマスさん 
そうそう、これは正式な浴衣ですら無いと思う
バスローブ的なやつだろうね 
 

2No infomation万国アノニマスさん
うむ、むしろ温泉で浴衣を着てなかったら変な奴扱いだろうし
何か問題があるのでは不思議がられる 

 
3No infomation万国アノニマスさん 
文字通り、西洋でしかこんなこと気にしてないよ
「文化的な盗用」という単語は白人が文句を言うための流行語みたいなもの
Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
「なぜ彼は和食を食べてるの?」
「日本に居るからだよ」
「なるほど、それで?」 
 

5No infomation万国アノニマスさん 
西洋のバスローブを持ち込んでもアンチは怒るだろうし
最善を尽くして伝統的な日本体験を避けてもアンチは怒るだろうし
白人国家で新婚旅行したとしてもアンチは怒るだろう 


6No infomation万国アノニマスさん 
日本でハネムーンをして、彼らの文化に加わり楽しもうとしているというのに
この人達(馬鹿共)はそれに文句を言ってるのか、とんでもないな


7No infomation万国アノニマスさん 
面白い事実として、日本人は伝統的な品物で客をもてなすし
実際、観光客を通じて自分達の文化が広がっていくことを楽しんでいる
だからこれはマジで冗談みたいなやり取りだ 、都合よく大げさにねじ曲げやがって


8No infomation万国アノニマスさん 
着物の着付けが出来る日本の展示会に社会活動家が文句言ってたのを思い出した
あの展示会は日本人が主催だったのに、こういう人達が来るとは思ってなかったらしい 
Boston-MFA-Twitter-Amber-Ying


9No infomation
万国アノニマスさん 
ホテルや温泉の浴衣は基本的にガウンのように扱われてるし貸し出しされていることに注意
民族性に応じているのに何故彼は余計なトラブルに巻き込まれているんだろうか???
このサービスに金を払ってるんだぞ!


10No infomation万国アノニマスさん 
俺が怒るならサンダルを履いてるという点にするんだがな・・・


11No infomation万国アノニマスさん 
俺は日本人(日系人)だけど、西洋人が自分達の文化を受け入れてるとクールだって思う


12No infomation万国アノニマスさん 
なんてアホなんだろうか
日本の銭湯では自分の服を身に付けることが出来ないし、許されないんだよ
正直この写真は風呂の様子じゃないみたいだけど、おそらくこんな格好で中にいたはずだ


13No infomation万国アノニマスさん 
日本の文化に染まってるわけじゃないと思うんだけどな
ただ彼らの目には「ガイジン」として映ってしまったんだろうか? 


14No infomation万国アノニマスさん 
文化の盗用ってデタラメなフレーズだよな
議論にこれを持ちだそうとする人は驚くほど自己陶酔している


15No infomation万国アノニマスさん 
温泉スポットにいる時は浴衣が提供されるのが普通じゃなかった?


 No infomation万国アノニマスさん 
俺はずっとそういうもんだと理解している


16No infomation万国アノニマスさん 
修学旅行で日本に行ったけど、どの宿泊先にもこういう服がベッドの上に置いてあった
泊まった中で唯一これがなかったのは京都のホテルだけだったな



17No infomation万国アノニマスさん 
とんでもないね
ここまで脳みそが死んでるアホは数年以内に死に絶えてほしい 


18No infomation万国アノニマスさん 
インド人だけど、仮に白人がサリー(伝統衣装)を着ていたとしても構わないよ
Marathisaree


19No infomation万国アノニマスさん
靴下に関してはちょっと当惑するけど…まぁ良いんじゃないか
(股間の)ランプが無い写真を見たいのは俺だけじゃないはず


20No infomation万国アノニマスさん 
「靴下とサンダルを履いてる」という意見が多いことから判断するに、
多くの人が日本文化も知らずにコメントしてる感じで凄く恐ろしく感じるよ