引用：http://boards.4chan.org/int/thread/64381686
スレッド「日本でカナダ人かどうか尋ねられたんだけど」より。
(海外の反応)
0
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本でカナダ人かどうか尋ねられたんだけど
「いえ、アメリカ人です」と答えたら、「そりゃ良かった、アメリカ人のほうが好きですよ」と言われた
みんなは自分以外の国籍に間違えられたことはある？
「いえ、アメリカ人です」と答えたら、「そりゃ良かった、アメリカ人のほうが好きですよ」と言われた
みんなは自分以外の国籍に間違えられたことはある？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 何てこった、今になって日本が嫌いになってきた
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんそれどんな出来事だよ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 先週起きたことだよ
カナダはつまらないと見なされてるようだ
カナダはつまらないと見なされてるようだ
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん そんなことが起きるなんて到底思えない
3 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん カナダが好きな奴なんていないからね
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 俺はカナダちゃんのこと好きだよ
4 万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 俺は毎度毎度アメリカ人と間違えられる
炭酸飲料のことを「pop」ではなく「soda」と言うからだろう
他にも言及する価値もないつまらない理由がいくつもある
アメリカ人になれればどんなにいいことか
炭酸飲料のことを「pop」ではなく「soda」と言うからだろう
他にも言及する価値もないつまらない理由がいくつもある
アメリカ人になれればどんなにいいことか
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん アメリカの国境付近地域は基本的に軽くカナダ要素が入ってるしね
5 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん カナダ人だとしたら＝良い扱いを受けるし笑顔になってもらえる
アメリカ人だとしたら＝こいつはイスラエル支持者だアッラーアクバル
カナダ人のふりをしておくべきだろう
アメリカ人だとしたら＝こいつはイスラエル支持者だアッラーアクバル
カナダ人のふりをしておくべきだろう
6 
万国アノニマスさん
アメリカ人は俺のことをオーストラリア人だと思ってる
万国アノニマスさん アメリカ人は俺のことをオーストラリア人だと思ってる
7 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 国籍を勘違いをされたことはないが
それは南フランスに生まれてずっとここに住んでるからだろうな
早口で訛りが強くないからか大学ではパリ出身と間違えてくる人が多かった
それは南フランスに生まれてずっとここに住んでるからだろうな
早口で訛りが強くないからか大学ではパリ出身と間違えてくる人が多かった
8
万国アノニマスさん
フランス人は俺のことをドイツ人だと思ってる・・・
万国アノニマスさん フランス人は俺のことをドイツ人だと思ってる・・・
9
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 俺に「ニーハオ」と言うのはもうやめてくれぇ！！！
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ニーハオ
10 
万国アノニマスさん
ネット上の人は俺のことをアルゼンチン人だと思ってくる
肌が褐色じゃないからという理由で
万国アノニマスさん ネット上の人は俺のことをアルゼンチン人だと思ってくる
肌が褐色じゃないからという理由で
11
万国アノニマスさん
1度、フランス人に間違われたことがあるので
そいつの顔面にパンチしてやったよ
万国アノニマスさん 1度、フランス人に間違われたことがあるので
そいつの顔面にパンチしてやったよ
12 
万国アノニマスさん
中国の大都市ではアメリカ人だと思われてた
しかし中国の田舎に行ったらみんなからロシア人に違いないと主張された
万国アノニマスさん 中国の大都市ではアメリカ人だと思われてた
しかし中国の田舎に行ったらみんなからロシア人に違いないと主張された
13 
万国アノニマスさん
俺はドイツ人と間違えられる
万国アノニマスさん 俺はドイツ人と間違えられる
14 
万国アノニマスさん
国籍を間違えられるってことはある
俺は頻繁にロシア人と勘違いされるよ
万国アノニマスさん 国籍を間違えられるってことはある
俺は頻繁にロシア人と勘違いされるよ
15
万国アノニマスさん
外国人からはアジア人のハーフかどうか聞かれることがある
100％白人なのに
万国アノニマスさん 外国人からはアジア人のハーフかどうか聞かれることがある
100％白人なのに
16 
万国アノニマスさん
あるある、俺はイタリア人みたいだと言われる
万国アノニマスさん あるある、俺はイタリア人みたいだと言われる
17 
万国アノニマスさん
日本でバカンスしてるスウェーデン人だけど
フランス人ですかと何回か聞かれた件
万国アノニマスさん 日本でバカンスしてるスウェーデン人だけど
フランス人ですかと何回か聞かれた件
18 
万国アノニマスさん
ヨーロッパ本土でイギリス人と混同されることなら多々あるよ
万国アノニマスさん ヨーロッパ本土でイギリス人と混同されることなら多々あるよ
19 
万国アノニマスさん
前回ヨーロッパに行った時は、ポルトガル人・フランス人・スペイン人と間違えられた
万国アノニマスさん前回ヨーロッパに行った時は、ポルトガル人・フランス人・スペイン人と間違えられた
20
万国アノニマスさん
国際的にカナダ人の変なところは自分達がカナダ人である事実を明確にすること
アメリカ人じゃないですよと明言するし、ホテルで集まり飲みに行けばオー・カナダ(国歌)を歌う
さらにカナダ国旗入りのリュックサックを背負っているんだ
万国アノニマスさん 国際的にカナダ人の変なところは自分達がカナダ人である事実を明確にすること
アメリカ人じゃないですよと明言するし、ホテルで集まり飲みに行けばオー・カナダ(国歌)を歌う
さらにカナダ国旗入りのリュックサックを背負っているんだ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
「ニーハオ」、「シンチャオ(これはベトナム語)」と言われた
チャイニーズとベトナミーズに間違えられたジャパニーズ
話は変わって、アメリカとカナダならカナダの方が好き。英語が聞き取りやすいし、カナダの人のほうが親切だったし。
言われたら「コンニチハ」と返している
まあ外国人には見分けつかないだろうし今は中国人観光客が多いから仕方ないと思うけど
エジプトではあまりにも言われ続けたので最後のほうは聞こえないふりをしてしまった
中国人と一緒は嫌だし
イギリスで。
ハーフでもないオレが
「そりゃ良かった、カナダ人のほうが好きですよ」
返事が違ったらこうなっただけの話よ
このパターンは初めてだったのでめんくらったけど、日本人ですっていったら
あら！とニッコリしてそれからずっと親切にしてくれた
シャーラ、ミカエラ、ミラ……
kusoばっかりw
メイプルシロップの瓶でも持ってたんじゃないの？
とりあえず勘違いされて文句言うくらいなら自国の国旗がプリントされた服を着とけと。
逆に海外に行った日本人も日の丸の鉢巻きするとか甚平、作務衣を着るぐらいの日本人アピールはして欲しい。
それな
状況知りたかったわ
>「そりゃ良かった、アメリカ人のほうが好きですよ」と言われた
日本での出来事だから会話は日本語だろうが、こんな馬鹿が日本人として存在するの？
アメリカ人のほうが日本に怯えてそうだけど
同じだろ。
だいたいすぐニーハオって言う人って思慮深さが全くないんだよ。
分別のつくひとは簡単に相手を限定する言葉を使わない。
日本人？って聞かれてYESって言うと満足げな笑顔が返ってくる。
あれほんとなんなんだろw
欧米人が東アジア人を判断する基準は服装だね。
身なりがきっちとしていれば日本人に見られる。
「気遣い」です。それだけです。
いつでもエキサイトしてる性格ってわけでもないから
カナダの人のちょっと落ち着いた感じがちょうどいいとは思うけど
ニュージーランドを仲間はずれにしてやるなよw
やっぱ観光地にいると見分けられるようになるのかな。
k国人に間違えられたら吐き気催すけど。
※33
それは、外国人にフランス人ですか？と聞く人も同じだと思う。
合ってたらやっぱり嬉しいんじゃないの。多分満面の笑みを浮かべるだろうねw
その場面でカナダとアメリカの関係性ってイマイチなんだろな、って認識したよ。
タクシーの運転手が国際関係のラジオを聴きながら日本の悪口を言い始めたときはヒヤヒヤした
メープルシロップがぶ飲みでもしていたのか
「それはいい、自分はカナダよりアメリカに興味があって、聞きたいことがありました」
という意味でそう答えたのかもしれない
英語はかなり表現が簡略化されるし、日本人の一般的な英語力のことも考えると
元の意味とは全然ちがってる可能性が大きい
ポルトガル、スペインわかんね
メキシコ、チリ、アルゼンチンわかんね
インド、スリランカ、ネパールわかんね
中東は中東、アフリカ大陸はアフリカ
てか国籍や名前を偽ってる時点で騙してるけどw
原因は数があり過ぎて書ききれないくらいある。
カナダ国歌の歌詞は良いけれど、内容は手前勝手を前面に出しして最悪です。
遠く海を渡って原住民の土地を侵略し殖民して、奪った土地を守る為に一生懸命戦った。
ここは私たちが奪い取った土地で絶対に手放さないって内容でしょう？
ちょっと変わった格好でニヤついて小さな声で話す奴だよ
カナダ人＝クレーマーのイメージが
定着した感はある
迷ったらカナダ人にしとけって話はなんかで読んだ。
でも中国行くと、なぜか見た目で日本人だとわかる人が多くて、ジャパニーズって言われたわ
他を落とす褒め方は本当の気遣いとは言えない
さすがプロバガンダ国だよ！
あの頃、日本人ばかりで中国人なんて殆ど居なかったのに何でやねん？
他と一緒くたにされても怒らないのはアメリカ人(実害ない、むしろアメリカ人よりいい対応される)くらいでイギリスとかカナダは怒るよ(アメリカがあちこちでやらかしてるから実害被る)
七三メガネでカメラ持ってるステレオタイプな日本人だったら言い当てて嬉しそうにしてるのも分かる
中国人に漢字生んだのは日本でしょ、て言うようなもんだよ！カナダは確かにアメリカと何が違うの？だけどイギリスは！イギリスはアメリカと間違えたらいけません。
アメリカ人？じゃなくてイギリス人？て聞いた方が無難かな。
箱根行ったときカナダ人観光客が本当にリュックに皆メープルつけてあって笑ったw
あれで敢えてアメリカ人ですか？てきいたらどんな反応するのかな。とも思った。
あと社交辞令というものがあってだな。
カナダ人なんて特徴無いし聞かないだろ……。
どちらの国から来たんですか？が一番無難だな。
そいつらと出会ってしまったんだろうね
というか、最初にカナダ人かどうかなんて聞く日本人っているの？
大半は外国人見たらアメリカ人だと思うアホが多いのに。
カナダ人ですか？と聞いてアメリカ人だったから
フォローの意味でそういう風に言っただけ
わかる？
プラハは中国人観光客で溢れかえっていたけど、レストラン行ったら、すぐ日本人だって分かってくれた。めっちゃ日本人びいきの対応してくれるから、楽しく食事できた。
ってか皆どのタイミングで聞かれんのさ。
うん。沖縄行ったとき外人多くて、皆アメリカ人かな？と思ったw
あのワザとぶつかって被害者面してた卑怯者カナダ人だったからなｗ
俺ならカナダ人よりアメリカ人の方が好きかな
すまん、笑ってしまった
「アメリカ人のほうが好きです」→「ぼくはアメリカ人すきですよ」(社交辞令
こうだと思われ
ネプチューンの名倉みたいなかんじかw
持ってるオーラがそれぞれどことなく違う
国までは分からないけど
見えないらしい。東南アジア系ではないけれど。
普通にタイ語で話しかけられて、え、ちがうの？みたいな
反応が楽しい。
これは「とっさに出たセリフ」だとみた。
「カナダ人ですか」と質問した時点で、実はカナダ人であることをある程度期待していたと思われる。それどころか、肯定に対して「そりゃ良かった、アメリカ人はあまり好きじゃなくて…」に始まる展開を予定していた可能性すらある。
アメリカ人だといわれて、出かかってた次のセリフを（一瞬あせりつつ）修正した結果じゃないのかねｗ
だってね、仮に答が「イギリス人ですよ」や「オーストラリア人ですよ」だったとした場合、
「そりゃ良かった、イギリス人のほうが好きですよ」
「そりゃ良かった、オーストラリア人のほうが好きですよ」
という応対になっただろうか？
「イギリスとカナダ」や「オーストラリアとカナダ」を比較して、前者をよしとしているから相手がカナダ人じゃなくてホッとした、なんていうケースはちょっと考えられない。
いずれにせよ、肯定的であれ否定的であれ「アメリカに対する評価」こそが「重要な話題」であって、カナダに対する評価がそれを凌駕するということは、現在の日本においてはあり得ない−−−おそらく世界的にもそうだろう。
ハローはハローでフランス人とかドイツ人が怒るよw西洋人はとりあえずアメリカ人とか思ってんのか！て。
笑い話だけど2020年のオリンピックに向けてタクシーのおっちゃんの会社で英語必須な！て言われてメリケンとエゲレス人講師雇って特訓、そんななかとうとうおっちゃんのタクシーにある日白人が乗ってきた！おっちゃん英語ならわかるってんで英語で話しかける。しかし白人「？」なんと相手はドイツ人！ドイツ人だからって英語わかるわけではない。しかしドイツ人めちゃ話してくる。おっちゃんなんとかスカイツリーとトンカツって単語は聞き取れる。おっちゃんお手上げで本社に繋いでドイツ語分かる人に代わって貰う。スカイツリーにいきたいのとトンカツを食いたいと言ってたそうだw
仕事で良く中東やアフリカに行くが
身の安全のために
カナダ人だと答える事ににしている
ミスを言い繕うにしても、わざわざアメリカの方が～みたいな言い方しないんじゃねーの
とは言え、英語練習のつもりで話しかけたやつが少ない語彙力で文章作った結果そうなったのかもしれんがな
日本でもカナダとのハーフっていった方がいいかも。お客さんにトルコ系の人居るけどマジアメリカ憎まれてるよwいずれイスラムの方が人多くなるんだからそうなったら真っ先にアメリカに仕返しする言ってたw
やはりイラク侵攻はあかんかったね。爆撃も。ビンラディンはブッシュの親友だったし大量破壊兵器もなかったしアルカイダはもとはアメリカが作った組織だと知っていたよその人。
東南アジアでは間違われなかった
顔と動作で日本人だとわかるらしい…
なんで逆なのかな
ケベック州訛りのフランス語でも喋ってたのかな
純血民族じゃないだろ、というか真逆だろ
いろんな民族混ざってる国のくせに国籍を悟れってそら無理な話だわ
ドイツ語でもハローと言うよ
そんなに間違えられたくなければ、おでこに国旗のタトゥーでも入れればいいのに。
そもそも、アメリカやカナダでは混血が普通でしょ？
祖父母がクウォーターなら、孫は生粋には見えないのが当然のこと。
透視能力者でも無い限り、お前の国籍なんて分からんわ～
カナダ人はカワイイ大阪みたいだな
性別の分からない赤ん坊に女の子ですか？と声かけする生活の知恵
シャーラ、ミカエラ、ミラ……
激しく同意。こいつらyoutuberのせいでカナダが嫌いになってきた今日この頃
正直マジでやめてくれ。
トラブルを避けるためにアジア系の人との接触を避ければ問題ない。
逆に俺らにニーハオだのシェンシュンだの言ってくんなや。あれマジでウザいねん。何がgo home chinaや。
特に金髪の女見たらロシア人と思い込む奴が腐るほど多い
そして少しでも日本語喋れるとわかると、見た目どう見ても白人なのにハーフ？
とか物凄い頭悪い質問したりするんだよ
日本語できる外人が信じられないと思ってる
どんだけ外人のこと頭悪いと見下してるのか
カナダ国旗入りのリュックサック背負ってる外国人見て
本当なんだ…と驚いたわ
日本人は桜の花のグッズを持って、着物を着ていれば他のアジアの国と間違えられなさそう
アイルランド人なら緑の三つ葉(シャムロック)の持ち物でイギリス人(ブリテン人)と区別できる？
おまえらどんな目で他人を見てるんだよ
日本人なら旭日旗
逆におまえはどんだけ顔が濃いんだよｗ
と思ってしまったじゃないか
でもいるよね日本人でも濃ゆい系の顔の人
自分が完全に平たい顔族だからちょっとうらやましいわ
服装でも判断されるっぽい、知人がずさんな服装で出歩いてたら職質で中国人と間違われたとか
同じアジア系の国でもわからん
取り敢えず俺は韓国塵と間違わなければ良いや？。
外人が俺にアンニョンハシムニカとか言ってきたら、そいつを滅多刺にしてやるか、駅のホームだったら、跳び蹴りかまして、電車でミンチにしてやる❗。
間違えられたくなければ国旗でも服に縫い付けておくしか無い。
日本人だって、海外に行けばいつも中国人呼ばわりでしょ。
というか、最初のカナダ人はなぜ嘘をついた？
白人だったらアメリカ人と言われていただろう
↓
「そうだと思った、カナダ人は好きですよ」
以上
アイルランド人だろうがスウェーデン人だろうがなんだろうが外人さんは外人さん
アメリカの黒人とフランスの黒人は雰囲気がまるで違うことに気づいて以来、見分けられるようになったよ。
アメリカの黒人は歩き方がタテノリで矢鱈に親しげ、フランスの黒人は物静かで自分からはアクションを起こさない。
日本人からは沖縄の人と言われて東京出身と言ったらウソだと言われた
ああ、そりゃダメだ
英語に関してはイギリス人は高いプライドを持ってるから
普段は温和な知人（イギリス人）も、アメリカでスペイン人に間違われた（英語がアメリカと違うから）
信じられない！とブチ切れてたから
アジア顔ならとりあえず中国？って言っとけ的な風潮あるみたいね
朝.鮮.人といわれなければなんでもいいが
日本人の自分から見ても日本人に見える中国人もいるし
平井堅や名倉みたいな顔の日本人もいるし
でも半島はみんな同じ顔してるから、あれは大体どこの国の人が見ても見分けつくんじゃないの
白人から見れば、アジア人の見分けなんかつかんだろアホｗ
まともに、「日本人ですか？」と聞かれたこと一度もねぇｗｗｗ
わかるわけねーべ（笑）
だからどっちか分からない場合はとりあえずカナダ人ですか？と尋ねる
カナダ人だったら喜ばれるし、アメリカ人だったらアメリカの方が好きとフォロー
この程度のことなんだが気遣いの精神は理解されにくいだろうな
幸いにも俺は縄文丸出し
英国人の英語の方が聞き取りやすいが、どっちもなんかめんどう臭くてうざい奴が多い
ドイツ人の英語も割と聞き取りやすいが、ドイツ人と話が弾んだためしがない
イタリア人の英語はめちゃくちゃだが何となく言いたいことが解る、チャラくて面白い人が多い
みたいなのロンドン五輪の時にイギリスが発表してたよね
コメントする