引用:http://boards.4chan.org/int/thread/63155844


スレッド「休暇で日本に来ているんだがこんなものを見つけた」より。小さいサイズのアサヒのスーパードライが話題を集めていたので反応をまとめました。
1470571414703 


(海外の反応)


1japan 万国アノニマスさん 
休暇で日本に来ているんだがこんなものを見つけた
これは一体どういうことなんだ!


2Bulgaria万国アノニマスさん 
「ドライ」ビールとは一体何なのか
なぜ135mlなのか
どうして缶ビールなのにドラフト(樽詰め)と書かれているのか


Netherlands 万国アノニマスさん 
日本のドラフトビール(生ビール)は低温殺菌していないって意味だから


3Australia万国アノニマスさん
ただのビールだぞ
オーストラリアのパブでもこれを出す店は多い
4japan万国アノニマスさん 
そこまで不味くはないから試してみるといい
それにオランダ人ならともかく、量はそこまで多くないし
 


japan万国アノニマスさん 
真面目な話、誰が”135ml”のビールなんて必要とするんだい?
車を運転したい時に1缶だけ飲んでもいいよってこと? 


Australia万国アノニマスさん 
でも日本には素晴らしい電車があるから
そういう心配をする必要がないんだよ
 

6Lithuania万国アノニマスさん 
リトアニアでも売ってる
不味くもないが美味くもない、ただ
ビールのテイストが違うだけ


7Australia万国アノニマスさん 
正直、アサヒは好き
すごく手頃なビールだから



8Sweden 万国アノニマスさん 
そして日本には発泡酒という汚物を飲む人がいる


9Brazil万国アノニマスさん 
アサヒって黄金のう●このやつか? 
02-kirin-bier
 

10Germany万国アノニマスさん 
135mlというのは小さすぎ


11Viet Nam 万国アノニマスさん 
ビールが好きじゃない人がこれを嫌わないことを願う
自分は日本で3年間英語を教えてたんだけど
日本人と一緒に飲む時なら、アサヒスーパードライは結構好きな種類のビールだった
135ml缶は日本のどこにでも存在するキュートな物、もしくはミニマリストな文化の一部だろう
時には135mlで十分な場合もある


12japan万国アノニマスさん 
これは飲む用に作られてるわけじゃない、お盆用だよ

 
13Australia万国アノニマスさん 
アサヒは中国で製造してオーストラリアで売っている
なぜこんなことが許されるのか


14japan万国アノニマスさん 
母親が昔これを飲んでたけどすぐ酔っ払ってしまう


Bulgaria万国アノニマスさん 
それは驚くことでもないな
体内のアルコール分解はホルモンが関係しているという理論を聞いたことがある
そのホルモンはロシア人が一番持っていて、アジア人が一番少ないとも
しかし韓国映画や韓国系アメリカ人の友人によれば
韓国人は他のアジア人よりもちょっとだけ酒を多く飲めると言っていた 


15Finland万国アノニマスさん 
1リットルの缶でビールを飲んでないところがこのスレの笑いどころ
フィンランドはビールのテクノロジーに関してはずっと進んでる
1470577136367 (1)
 

16Philippines万国アノニマスさん 
このビールは美味いと思ってたんだが


17Australia万国アノニマスさん 
オフィシャルランキング
キリン>アサヒ>サッポロ 


18Germany 万国アノニマスさん 
これは超チビカワイイね
 

関連記事