外国人「スロベニアとスロバキアの違いがややこしい、どう対処すればいいの？」

2016年07月02日

カテゴリ:
海外の反応
質問・雑談スレ
コメント(55)

スレッド「スロベニアとスロバキアのことをどう対処してる？」より。スロバキアとスロベニアの違いを語るスレが多くあったのでまとめてご紹介。

引用：
http://boards.4chan.org/int/thread/61549791
http://boards.4chan.org/int/thread/59460788
http://boards.4chan.org/int/thread/51379170
http://boards.4chan.org/int/thread/50646661
https://redd.it/4pxtns

(海外の反応)

万国アノニマスさん

スロベニアとスロバキアのことをどう対処してる？
つまり何が言いたいかというと、どうすんだこれ

万国アノニマスさん

スロバキア人はハンガリーに否定的

万国アノニマスさん

スロバキアの人口はスロベニアの2倍、なのでGDPも2倍

Ads by Google

万国アノニマスさん

スロバキアやスロベニアって独立する前に国家として存在してたっけ？
ポーランドやハンガリーやその他は筋が通ってるけど、この2ヶ国はネタ国家に見える

↑

万国アノニマスさん

スロバキア共和国はナチスの傀儡国家として名目上独立してた

万国アノニマスさん

スロベニアもスロバキアも成立したのはごく最近だけど
ちゃんと自分達の領土、文化、国民性はあったからネタ国家ではない

万国アノニマスさん
国旗の色調が違うんだな、驚いた

万国アノニマスさん

俺は一度もこの2ヶ国の違いを学んだことがない

万国アノニマスさん
スロバキアはスロバキア、スロベニアはスロベニアだろ
西側諸国の奴らはスラヴ語派は1つしかないみたいな馬鹿な考え方をしてる
だからこんなスレを立ててしまうんだ

↑

万国アノニマスさん

まぁゲルマン語派やロマンス諸語と比べるとスラヴ語派ってかなり似てるからね
スラヴ人が分岐したのって遅かったし

万国アノニマスさん
スロベニアは正直ネタ国家

万国アノニマスさん
スロバキアはアジア系の野蛮人から虐げられてきた

スロベニアは中東(オスマン帝国)やドイツから虐げられてきた
1000年間の暴政を経て今は自由になったから世界の覇権を握る準備をしている

万国アノニマスさん
俺からすると違いが見当たらないし、違いに気がつく理由も見当たらない
スキーしに南下してポーランド語を喋ってみると
彼らは理解しようとしてくれる(もしくは翻訳できる人を探しだす)

万国アノニマスさん
どちらも部分的にロシア人(スラヴ人)の文化が入ってる

万国アノニマスさん
ちょうど先週Redditのトップページで見かけた記事だけど
スロバキアとスロベニア間では郵便物が誤送されているので
定期的に会って郵便物を交換しあっているらしい

万国アノニマスさん
片方はハンガリーの領土だった、もう片方はオーストリアの領土だった

万国アノニマスさん
チェコスロバキア社会主義共和国のことを思い出せ
スロバキアはあれの右側だ

(チェコ) 万国アノニマスさん
心配するな、俺にも分からん
混同を防ぐためにチェコとスロバキアは再統一すべき

万国アノニマスさん
スロバキア語はこんな感じ
「ahoj pane, paroubek na vyroubek, svičkovou na knedličke, chrtlo vrdlo chvrst mrd」

スロベニア語はこんな感じ
「pozdravljeni, gospod, dobrodošli pri nas in upam, da boste uživali v lepotah te pristne podaplske deželice!」

↑

万国アノニマスさん

後者のほうがスラヴ要素が強いな
いくつか理解できる単語がある

万国アノニマスさん
チェコスロバキアのままだったら中欧はもっと豊かになっていたはずだし
GDP、人口、面積がスロベニアの2倍だったのに

19 万国アノニマスさん
スロバキアとスロベニアの共通点は少ないし
スロベニアのほうが大体何でもスロバキアより上だってご存知ない？

↑

万国アノニマスさん

アイスホッケーはスロベニアのほうが弱いぞ
誰も興味ないから比較は止めよう

万国アノニマスさん
何でスロバキアは存在しちゃってるの？
ヨーロッパの中で最も個性が無くて平凡なスラヴ国家じゃないか
少なくともスロベニアは地理的に興味深いものがあるけど

↑

万国アノニマスさん

スロバキアの山々だって素晴らしいぞ
個人的にはスロバキアのほうが好きだ

万国アノニマスさん
スロベニアとスロバキアはどっちが白人度高いの？

↑

万国アノニマスさん

スロベニアはイタリアと国境を接しているから
スロバキアのほうが白人度は高い

万国アノニマスさん

日照時間はスロバキアのほうが少ない

万国アノニマスさん
これを見れば分かりやすい(※ヨーロッパ諸国の平均的容姿)

万国アノニマスさん
スロベニアはお世辞抜きに世界最高の国だ

万国アノニマスさん

ブカレスト(ルーマニア)とブダペスト(ハンガリー)もみんなよく混同してる
誤ってブカレストではなくブダペスト行きの飛行機を予約してしまったという旅行話をよく耳にする
俺も最近乗車券っていうボードゲームでブカレストではなく
反対方向のブダペストの電車を作ってしまった

↑

万国アノニマスさん

4～5年前、UEFAヨーロッパリーグの決勝がスペインのチーム同士だったんだが
会場がブカレストなのに、ブダペストに数千人のスペイン人が到着したって話があったな

万国アノニマスさん
国旗ですら似てるんだからどうしようもない

↑

万国アノニマスさん

さらにロシア国旗と同じ3色とストラップだからな

↑

万国アノニマスさん

俺は国旗に山があるのがスロベニアっていう風に覚えてる

↑

万国アノニマスさん

スロベニアの国旗に描かれてるのも山だぞ
3つの大きな山脈を表してる

↑

万国アノニマスさん

言語名も響きも似てる
スロバキア語は「Slovenčina」、スロベニア語は「Slovenščina」

万国アノニマスさん
スロベニア人だけど、スロバキアと書いてしまう人の気持ちは分かる
俺達の国は小さいニワトリの形をしていると広まって欲しい

万国アノニマスさん

俺はいつもモルダビアとモルドバを混同してしまう

万国アノニマスさん

スロバキアとスロベニアはアルファベット順でも近いんだよな
スロバキアの友人に会う予定があるから色々と楽しみだ

国名と国旗さえもうちょっと違えば分かりやすくはなりそうですね・・・

コメント　※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。

コメント一覧

- 1. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 19:21
- ID:Wdtp8NQj0
- 紛らわしい。
  せめて国旗だけでも何とかしてくれ。

- 2. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 19:32
- ID:ylmYsoMv0
- むしろスロバキアとチェコの違いを知りたい

- 3. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 19:32
- ID:5CYOqdjB0
- 混同する方がおかしい。

- 4. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 19:32
- ID:f2J30ka00
- 紛らわしくてもそんなに困らない件
  と思ったのは俺だけか

- 5. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 19:34
- ID:5V3Fu.pl0
- 日本人的にはスロバキアの国旗には「キ」と書いてあるように見えるので国旗の見分けは付け易いな。

- 6. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 19:36
- ID:1itVvAOb0
- アルバニアとアルメニアの違いもぷりーず

- 7. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 19:38
- ID:u.zCrHFo0
- アルジェリアとナイジェリアも「ん？」となります。

- 8. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 19:39
- ID:D0u4uF930
- "ベニ"スに近いのがスロ"ベニ"ア

- 9. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 19:41
- ID:p2nT9Pqk0
- 欧州人はチェコスロバキアって国があったことを、知らないのか？

- 10. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 19:57
- ID:DsLU5XY70
- スロベニアはブレッド湖があるとだけ覚えてる

- 11. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 19:59
- ID:qCdqFxWL0
- スロバニア
  スロベキア

- 12. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 20:08
- ID:.xb.ThkC0
- はい、ここテストに出ません

- 13. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 20:08
- ID:bL6nmfhS0
- スロバキアとスロベニア間では郵便物が誤送されているので定期的に会って郵便物を交換しなければならないとかかなり面倒ね。

- 14. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 20:11
- ID:rA2dLW4w0
- なるほど覚えられん

- 15. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 20:14
- ID:Z.PtTlmo0
- 去年もどこかで同じテーマのを見たけどよく間違えられるのか？
  
  スロベニアは漫画「石の花」でポストイナの鍾乳洞を知った
  スロヴァキアは内陸にあるチェコの隣の国

- 16. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 20:15
- ID:iYZJ9ept0
- ブレッド湖周辺はいいぞまじで

- 17. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 20:28
- ID:N2wRM2AP0
- ※5　なるほど、ためになる。
  …が、役立ちそうにはない。すまない。

- 18. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 20:55
- ID:Vgpcg4.n0
- 郵便ですら間違われまくられるんだろ確か

- 19. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 20:56
- ID:v2YugKwa0
- 前知識が全くないから読んでて混乱してきた
  とりあえず国旗の見分け方と国の形とgdpあたりを頭にいれておきますごめんなさい2カ国の人

- 20. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 21:03
- ID:s2tfvVDu0
- 「キ」は十字架な。二重十字架。
  オカルト的には普通の十字架よりも強力で、十字架出してもヘラヘラしている魔物が、二重十字架を見せると「ギャーッ」と焼却される・・・・というゲームの設定があった様な。

- 21. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 21:09
- ID:XSF8CBkV0
- スロベニアとスロバキアどっちがどっちの話をしてるのか混乱してきた

- 22. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 21:10
- ID:XSF8CBkV0
- チェコスロバキアと言うと分かる

- 23. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 21:11
- ID:gpDwr4U.0
- スロベニアには少し海に面してて
  スロバキアには海がない

- 24. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 21:12
- ID:9wqLrfJ70
- ポーランド
  チェコスロバキア
  オーストリアハンガリー
  スロベニアクロアチア
  
  中央ヨーロッパの位置関係はこんな感じね

- 25. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 21:21
- ID:U.fcRZOa0
- 一般の人はスロベニアをスロバキアと勘違いする
  オーストリアをオーストラリアと勘違いするように

- 26. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 21:31
- ID:T1CMGoCL0
- 違いを理解したところで雑学以上のものにはならなさそうなのがまたね

- 27. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 22:07
- ID:ifiVFwei0
- チェコにはスロバキアではなく、スロベニアと統一して欲しい。
  「チェコスロベニア」
  素晴らしい！

- 28. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 22:14
- ID:WwCIuZKP0
- またこのネタか・・・
  どちらも国歌の歌詞が個性的だから、すぐに覚えられたよ。

- 29. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 22:40
- ID:Ak0bDZfi0
- 覚えんでも、あさってには忘れてる

- 30. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 23:13
- ID:Nd1xo9a20
- アイスランドとアイルランドの区別はついてるのか？

- 31. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 23:21
- ID:Vq7FoBeF0
- スロバキアもスロベニアも似てるけど間違えられてもあんまり怒るような相手じゃないでしょ？お互い。
  あーまたかーくらいなんでね？

- 32. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 23:41
- ID:WwCIuZKP0
- アイルランドとアイスランドは昔はよく混同した。
  
  アイルランドのアイル(エール)は「西方」の意味であることを覚えれば問題ない。
  エールを擬人化(女性化)したのがエリン。
  エリンはアイルランド系住民が多い「英領モントセラト」の旗・紋章に描かれている。

- 33. 万国あのにますさん
- 2016年07月02日 23:52
- ID:0vgkj88v0
- ＞16 Czech Republic(チェコ) 万国アノニマスさん
  心配するな、俺にも分からん
  混同を防ぐためにチェコとスロバキアは再統一すべき
  
  私もこの意見に賛成致します。

- 34. 万国あのにますさん
- 2016年07月03日 00:17
- ID:HokC3dEp0
- スロヴァキア　
  スロヴェニア
  スラヴォニア(クロアチア東部の地方名)

- 35. 万国あのにますさん
- 2016年07月03日 01:00
- ID:7dlyU3xf0
- どっちもスラブの～が由来だからなぁ

- 36. 万国あのにますさん
- 2016年07月03日 01:48
- ID:68xnhEXF0
- トルコに阿部寛がいるｗｗｗｗ

- 37. 万国あのにますさん
- 2016年07月03日 04:03
- ID:j0bIuu.g0
- 五十音順で早いほうが北にある
  この法則はバルト三国にも適用できる

- 38. 万国あのにますさん
- 2016年07月03日 04:53
- ID:rPu0S9Od0
- ヘタリアでキャラ化してくれたら覚えられる・・・

- 39. 万国あのにますさん
- 2016年07月03日 05:30
- ID:YOZCpYuuO
- 宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
  宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
  宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
  宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
  宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」

- 40. 万国あのにますさん
- 2016年07月03日 05:31
- ID:YOZCpYuuO
- 宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
  宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
  宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
  宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
  宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」

- 41. 万国あのにますさん
- 2016年07月03日 06:32
- ID:ce5pFNNoO
- スロバキア
  スロビシア
  スロブチア
  スロベニア
  スロボヒア

- 42. 万国あのにますさん
- 2016年07月03日 07:10
- ID:QZp0Gs0X0
- ボスニアヘルツェゴビナとマケドニアがイケメンだな

- 43. 万国あのにますさん
- 2016年07月03日 08:12
- ID:ayI7NWbw0
- カリブ海にはドミニカ共和国とドミニカ国がある。
  野球が強いのは共和国の方。後者は人口十万人にも満たないミニ島国で、話題になることはほぼない。
  「ドミニカ共和国をドミニカと書いてしまうと、どちらのことなのか判らなくなる」という罠国家である。

- 44. 万国あのにますさん
- 2016年07月03日 08:20
- ID:q3xOL7T.0
- どっちも特にインパクトのある特徴を知らない。
  だから旧ユーゴのスロベニアの方が南にあるんだろうなとしか。
  
  ※6
  そっちはマジでわからんｗ

- 45. 万国あのにますさん
- 2016年07月03日 08:53
- ID:YOZCpYuuO
- 宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
  宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
  宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
  宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」
  宮部みゆき「史上最強のクソゲー？そりゃもうFF8」

- 46. 万国あのにますさん
- 2016年07月03日 10:41
- ID:MWWERkHj0
- スロバキアはチェコの隣だから判る
  セルビアとスロベニアで混乱する
  っていうかユーゴスラビア各国がイマイチ判らん

- 47. 万国あのにますさん
- 2016年07月03日 15:03
- ID:YWvawPmY0
- ※38 スロバキアの方なら最近出た
  海がある方がスロベニアで無いのがスロバキア
  ベの方のドブロブニクは人気の観光地だな

- 48. 万国あのにますさん
- 2016年07月03日 16:21
- ID:tZvO3K.J0
- ↑ドブロブニクはクロアチアだった……バカすぎる

- 49. 万国あのにますさん
- 2016年07月03日 16:28
- ID:NZtqwLi30
- チェコスロヴァキアを知っていればそこまで苦労しない
  あとセルブ・クロアート・スロヴェーン王国とか

- 50. 万国あのにますさん
- 2016年07月03日 21:02
- ID:ll7i1DIj0
- チェコスロバキアは旧共産け…スロベニアも元ユーゴスラビアでした
  チェコスロバキアを覚えていればチェコの隣がスロバキアなのは明白
  スロベニアはユーゴスラビア紛争を学べば影は薄いが覚えるよ
  
  ドミニカ共和国とドミニカ国／コンゴ共和国とコンゴ民主共和国
  こいつらよりはマシ

- 51. 万国あのにますさん
- 2016年07月04日 10:18
- ID:DfR0wBYk0
- チェコスロバキアがあったから国の位置はチェコの隣がスロバキア、イタリアの隣がスロベニア
  国旗は※5が言うようにカタカナの「キ」みたいなのがある方がスロバ「キ」ア
  これで覚えられる
  
  それより旧ユーゴの方がわけわからん
  クロアチアはブーメラン型で覚えやすいがそれ以外はごっちゃになる

- 52. 万国あのにますさん
- 2016年07月08日 22:48
- ID:f2QBE.8d0
- どっちもスラブ・旧オーストリア領・旧社会主義連邦国家という共通点

- 53. 万国あのにますさん
- 2017年04月18日 14:43
- ID:dX.tZxuV0
- 両方とも美人多そう

- 54. 万国あのにますさん
- 2017年10月15日 11:00
- ID:h.ZjHNZK0
- 旧ユーゴスラビアは、上から順番にスロベニア、クロアチア、ボスニアヘルツェゴビナ、セルビア(&コソボ)、モンテネグロ、マケドニア。
  国旗が旭日旗に似てる、ユーゴ継承→マケドニア
  スラブ人じゃない非スラブ国→モンテネグロ
  アルバニア人の地域→コソボ
  サッカー、反米→セルビア
  イスラム教→ボスニアヘルツェゴビナ
  くらいかな～