引用:http://9gag.com/gag/aK3weVZ https://imgur.com/gallery/chDuq43


スレッド「初代ポケモンの解剖図がどうなってるのか気になる人にどうぞ」より。外国人絵師Ryan Mauskopf氏による絵が話題を集めていたので反応をまとめました。変な日本語訳を含めてとても面白い考察となっております。
aK3weVZ_700b_v1

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
初代ポケモンの解剖図がどうなってるのか気になる人にどうぞ
(作者はRyan Mauskopf氏)
aK3weVZ_700b_v1


2No infomation万国アノニマスさん
今見てるのは悪夢だろうか・・・


3No infomation万国アノニマスさん 
完全な形で脳を持ってるのはフシギダネだけってことかい?
 

4No infomation
万国アノニマスさん  
これは怒る気にもならない、素晴らしいよ
 

5No infomation万国アノニマスさん 
1.ゼニガメから甲羅を剥ぎます
2.闇市場で売ります
3.儲かるよな???
aK3weVZ_700b_v1
 

6No infomation万国アノニマスさん 
水膀胱?
つまりゼニガメが水で攻撃する時に口から吐くものはアレなのかい?


Unknown万国アノニマスさん 
スイミングプールみたいなもんだろう
そういう成分が入ってるかもしれないし、水かもしれないがそれは誰にも分からない


7No infomation万国アノニマスさん 
しかし実際問題、ポケモンの内部構造がどうなってるかと思う奴がいるんだろうか 


Unknown万国アノニマスさん 
俺は考えたことあるぞ


8No infomation万国アノニマスさん 
ヒトカゲは火そのものではなく、ガスを使ってると思ってた 
そっちのほうが理にかなってるし、火花さえあればいい


Unknown万国アノニマスさん 
メタンガスを生成をするのは哺乳類
ヒトカゲは哺乳類じゃないだろ
地球上にはそういう例がいるかもしれないけど


9No infomation万国アノニマスさん 
待て、何だこれは
日本語だと名前が違うのか 


Unknown万国アノニマスさん 
ピカチュウは英語・日本語共通でただの名称
SQUIRTLE(ゼニガメ):日本の池に生息する亀の幼体
CHARMANDER(ヒトカゲ):ただの名称、しかし”人の影”という意味になるのかな?
BULBASAUR(フシギダネ):不思議な植物みたいな?意味
 

10No infomation万国アノニマスさん 
これは本当にゾッとする


11No infomation万国アノニマスさん 
ピカチュウの「電線」とやらを切断したらどうなるか気になる


12No infomation万国アノニマスさん 
この絵を見るまでポケモンの構造なんて疑問にすら思わなかったのに 


13No infomation万国アノニマスさん 
「リーフ・ミート(葉肉)」という概念・・・
菜食主義者はフシギダネが好きに違いない 


14No infomation万国アノニマスさん 
ゼニガメの尻尾を踏んでしまったら
泡を作らざるをえないんだろうか 


15No infomation万国アノニマスさん 
ゼニガメにはダイヤモンドが詰まった甲羅があるだって?
こいつらを追い回す必要がありそうだ 


16No infomation万国アノニマスさん 
ポケモンのなかで最も美味しそうなのは何?


No infomation万国アノニマスさん 
赤緑のポケモン図鑑によれば、カモネギは狩猟によって絶滅しかかってる
つまり奴らは美味いんだろう


17No infomation万国アノニマスさん 
こういう解剖学的なものを眺めるのは好きだ
しかし、「日光の膀胱」や「燃料タンク」や「電線」は明らかにやっつけ仕事だろう


18No infomation万国アノニマスさん 
頭痛がしてきたよ
 

19No infomation万国アノニマスさん 
不気味すぎる、とりあえず寝付けなくなったよ