引用:http://boards.4chan.org/v/thread/340263758 http://goo.gl/OiTm0G http://goo.gl/yb10zO
スレッド「誤解してたゲームのグラフィック」より。
![]()
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
誤解してたゲームのグラフィックを語ってみよう
↑
万国アノニマスさん
これは驚いた、今までトランセルは怒った目にしか見えなかったのに
↑
万国アノニマスさん
20年以上トランセルは怒った表情だとしか見てなかった
2
万国アノニマスさん
俺もずっと怒ってるもんだと思ってた
でも悲しい目のほうが可能性としては高そうだね
でも悲しい目のほうが可能性としては高そうだね
3
万国アノニマスさん
アニメ版のポケモンだと左の解釈のほうが正しかったな
アニメ版のポケモンだと左の解釈のほうが正しかったな
4
万国アノニマスさん
何でモルフォンはトランセルのような目のに
バタフリーはトランセルのような目じゃないんだろうか
何でモルフォンはトランセルのような目のに
バタフリーはトランセルのような目じゃないんだろうか
↑
万国アノニマスさん


↑
万国アノニマスさん
コンパンって元々どういう動物を意図して作ったんだろうか
↑
万国アノニマスさん
ブヨだと思う
14
万国アノニマスさん
彼(一応)のピンクの渦巻き部分は髪ではなく鼻だと思ってた

彼(一応)のピンクの渦巻き部分は髪ではなく鼻だと思ってた

15
万国アノニマスさん
ニョロボンの印象:デカい顎、マッチョなカエル
実際のニョロボン:顎なし、柔らかそう

ニョロボンの印象:デカい顎、マッチョなカエル
実際のニョロボン:顎なし、柔らかそう

18
こう見えたのは俺だけ?


↑
万国アノニマスさん
何これ?
↑
万国アノニマスさん
グレートフォックス号(スターフォックス)
19
万国アノニマスさん
サムス

サムス

22
万国アノニマスさん
2年前に作ったけど1回しか貼ることのなかった画像をどうぞ


↑
万国アノニマスさん
子供の頃は俺も同じこと思ってた
↑
万国アノニマスさん
笑いすぎて苦しくなってきた
関連記事

グラフィックの向上で変な誤解が無くなりつつあるのは少し寂しい気もしますね
















コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
>当時の技術では髪の毛を表現することも難しかったので、帽子をかぶせることになりました。”
こういうレベルの世界だからなw
クッソ有名な話を海外勢は知らんのか????
わろたw
どこかで見知る機会の多い日本だと、緑色の蛹は海老反りで固まっていくと知っているから
そんな混乱は起こりにくい
都市伝説で、確定はしてないぞ
「ドットグラフィックを読む能力」というのがあるのかなあ?
ある程度デフォルメされたアニメ絵を見ていれば自然に読み取れそうな気がするけど。
静止画じゃなくて複数パターンならなおのこと。
全くそう見えてなかったけど教えてもらったら見えるようにもなって面白いなと思った
とくに22は確かにそう見えたのでワロタ
日本人にはバットマンのエンブレムが今だに歯抜けの口に見えるみたいなもんだな。
ハゲとるやないかい
何これ気持ち悪いと言っていた両親
あのぐるぐる、おたまじゃくしのおなかそのまんまだもん
(ぐるぐるした内臓が透けて見える)
ケツ向けてるようにしか見えんかった
因みにビビアンは男の娘だけど海外版では女の子に改変されている
内側に身体曲げてて相手に対して背中むけてるのかと
考えてみればキャタピーの体勢から糸被って腹と背が逆転するわけないわな
日本人は表情を見る時に最初に目に注目するが、欧米人は鼻や口に注目するらしいな
ミクロ以下の世界の観察ではこういう間違いとかないのかしら
誤解が多いのは白人じゃないかな
彼らにとってそれだけ鼻の存在感はデカいということ
でもまあ、鼻が特徴的な人だと顔の認識において鼻の存在が大きいからそれ見立てられる部分を初めに探そうとしてこんな解釈になるんだろうね
日本人的には鼻なんかはさほど重要なパーツじゃないから省くことに抵抗ないけど
コメントする