引用：https://redd.it/2ytaqj
スレッド「今まで遭遇したなかで最も馬鹿げてる日本人の世界に対する誤解は何？」より。
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 今まで遭遇したなかで最も馬鹿げていた日本人の世界に対する誤解は何？
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん「外国人は全員英語を話せる」
祭りのアイスクリームの屋台でトルコ人と英語の練習をしようとする女の子を見たことがある
彼女はトルコ人が英語を話せると決めつけていた
日本語で英語なんて知らないと言われいるにも関わらずだ
祭りのアイスクリームの屋台でトルコ人と英語の練習をしようとする女の子を見たことがある
彼女はトルコ人が英語を話せると決めつけていた
日本語で英語なんて知らないと言われいるにも関わらずだ
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 外国を1つの場所だと思ってる
出身国を聞かれたので答えたら、「親戚があの国にいますよ」と全く無関係の国を出してきた
出身国を聞かれたので答えたら、「親戚があの国にいますよ」と全く無関係の国を出してきた
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 私達(日本に住んでる外国人)はすぐ帰国すると思ってる
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 分かる
かれこれ16年間お客さん状態だ・・・
かれこれ16年間お客さん状態だ・・・
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 「どれくらい日本にいるんですか？」って質問されるのは毎度のことだね
さらに「どれくらい日本に滞在するつもりですか？」と聞かれる
常に部外者として見られているから、こういう質問はおそらく理にかなっている
うんざりするよ
さらに「どれくらい日本に滞在するつもりですか？」と聞かれる
常に部外者として見られているから、こういう質問はおそらく理にかなっている
うんざりするよ
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ・外国人は傘を使わない
・英語ネイティブはスペルミスせずに英単語を綴れる
・外国には方言が無い
・日本語は奥深いから他の言語を話す人はコミュニケーションが取りづらい
多すぎるよ
・英語ネイティブはスペルミスせずに英単語を綴れる
・外国には方言が無い
・日本語は奥深いから他の言語を話す人はコミュニケーションが取りづらい
多すぎるよ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん だが傘を使ってる外国人って本当に少ないぞ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん シアトルしか海外に行ったことない人なら傘の誤解は分かる
あの地域の人達はみんな傘なんてどうでもよくて、上着のフードにこだわるから
あの地域の人達はみんな傘なんてどうでもよくて、上着のフードにこだわるから
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん イングランド北部でも同じだ
俺の地元の町でプラスチック製の傘を持って歩いてる人なんて見つからないよ
俺の地元の町でプラスチック製の傘を持って歩いてる人なんて見つからないよ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ポートランドに住んでるけど傘に関しては100％合ってる
霧雨のなかで傘なんて使ってたら見下される
霧雨のなかで傘なんて使ってたら見下される
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 風邪やインフルエンザにかかると、「十分にうがいしないからだ」と言われる
そしてみんなで風呂場のシンクでうがいして細菌を撒き散らす
何故ならそれが良いコトだと考えているから
そしてみんなで風呂場のシンクでうがいして細菌を撒き散らす
何故ならそれが良いコトだと考えているから
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん あと寝てる時に腹を出しているから病気になるんだとも言われることがあるな
8
万国アノニマスさん
俺が聞いた話じゃないけど
知り合いが出会った女の子は外国人は靴を履いたまま寝ると思ってた
万国アノニマスさん 俺が聞いた話じゃないけど
知り合いが出会った女の子は外国人は靴を履いたまま寝ると思ってた
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ああ、それは私も以前聞かれたことがある・・・
映画やコメディ番組で靴を履いたまま倒れこむ様子を見かけるからだろうか？
映画やコメディ番組で靴を履いたまま倒れこむ様子を見かけるからだろうか？
9
万国アノニマスさん
・猫は水の入ったペットボトルを恐れる
万国アノニマスさん ・猫は水の入ったペットボトルを恐れる
10
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ・外国人はみんなクリスマスにKFCのチキンを食べる
・外国人はみんなバレンタインにチョコを渡す
・外人は生魚が食べられないし驚くべきもの
・豆乳を飲むと胸が大きくなるが豆腐や枝豆では大きくならない
・外国人はみんなバレンタインにチョコを渡す
・外人は生魚が食べられないし驚くべきもの
・豆乳を飲むと胸が大きくなるが豆腐や枝豆では大きくならない
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 待て、俺のワイフが豆乳をいつも飲んでるのはそういう理由だったのか
11
万国アノニマスさん
・外国人はブロンド・茶髪・黒髪で、青か茶色の瞳
・うがいで何でも治る
・日本は津波・地震・その他自然災害を独占している
・外国にあるものは全て日本にある(しかも日本のほうがクオリティが高い)
・ニュージーランド人はキーウィ(鳥)を食べる
・アメリカ人は毎日ハンバーガーを食べて間食を止められない
・アメリカ人の子供はモーニング・ティー代わりにハンバーガーを食べる
万国アノニマスさん ・外国人はブロンド・茶髪・黒髪で、青か茶色の瞳
・うがいで何でも治る
・日本は津波・地震・その他自然災害を独占している
・外国にあるものは全て日本にある(しかも日本のほうがクオリティが高い)
・ニュージーランド人はキーウィ(鳥)を食べる
・アメリカ人は毎日ハンバーガーを食べて間食を止められない
・アメリカ人の子供はモーニング・ティー代わりにハンバーガーを食べる
12
万国アノニマスさん
四季がどうたら
万国アノニマスさん 四季がどうたら
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本は「暑いですねぇ」と「寒いですねぇ」の2つの季節しかないよな
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん いやいや、3～4日で終わるけど春と秋はあるぞ
四季があるというのは正しい
四季があるというのは正しい
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 雨季をカウントするなら日本は五季だ
俺の住んでる場所は雨季なんてないから四季だけど
俺の住んでる場所は雨季なんてないから四季だけど
14
万国アノニマスさん
お前ら間違ってる
日本には二十四節気というものがある
万国アノニマスさん お前ら間違ってる
日本には二十四節気というものがある
15
万国アノニマスさん
(外国人は)箸を使えない、米を食べたことがない
万国アノニマスさん (外国人は)箸を使えない、米を食べたことがない
16
万国アノニマスさん
外国では日本の食べ物が珍しく、カリフォルニアロールしか存在しない
万国アノニマスさん 外国では日本の食べ物が珍しく、カリフォルニアロールしか存在しない
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん でも外国にある日本食レストランは総じてクソだ
だからそこまでクレイジーな誤解じゃない
だからそこまでクレイジーな誤解じゃない
17
万国アノニマスさん
アメリカ人だけど、アメリカ人は全員銃を持っているという誤解
万国アノニマスさん アメリカ人だけど、アメリカ人は全員銃を持っているという誤解
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん アメリカの大学に通う友達の所で数ヶ月居候してたんだが
ヨーロッパ人の俺はそこで初めて本物の銃を見たよ
一度も銃を見たことがない俺にみんなビックリしてた
まるで家財道具のような感覚だったな 、愛用のチーズスライサーで対抗してやったけどな
ヨーロッパ人の俺はそこで初めて本物の銃を見たよ
一度も銃を見たことがない俺にみんなビックリしてた
まるで家財道具のような感覚だったな 、愛用のチーズスライサーで対抗してやったけどな
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんアメリカ人からすれば身を守る自由に勝るものなんて無いですし
18
万国アノニマスさん
・外国人は肩こりや首が痛くならない
万国アノニマスさん ・外国人は肩こりや首が痛くならない
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん そんなこと一度も聞いたことないんだけどなぁ・・・
19
万国アノニマスさん
ベルギーでの話だけど
日本人の上司は炭酸水をよく飲んでいた
二酸化炭素で胃の中にあるカルシウム結石が溶けるとか何とか
万国アノニマスさんベルギーでの話だけど
日本人の上司は炭酸水をよく飲んでいた
二酸化炭素で胃の中にあるカルシウム結石が溶けるとか何とか
20
万国アノニマスさん
・四季がある(みんな言う)
・日本人の胃は細い(医者が言ってきた)
・海苔を消化できるのは日本人だけ(テレビで医者が言ってた)
・日本人の目は西洋人の目―青い瞳より明るさに耐性がある(朝のテレビでやってた)
万国アノニマスさん ・四季がある(みんな言う)
・日本人の胃は細い(医者が言ってきた)
・海苔を消化できるのは日本人だけ(テレビで医者が言ってた)
・日本人の目は西洋人の目―青い瞳より明るさに耐性がある(朝のテレビでやってた)
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 海苔に関しては大半の日本人は海藻を分解する微生物を体得しているって記事を読んだ
同じ微生物は外国人の胃からは見つからないそうだ
知り合いの日本人とこれを議論したら、彼はウニが好物かどうか聞いてきた
すぐに質問の意図に気付いたよ
ウニは海藻を食べている、そしてそれを生で食べれば微生物も取り込むことになるとね
同じ微生物は外国人の胃からは見つからないそうだ
知り合いの日本人とこれを議論したら、彼はウニが好物かどうか聞いてきた
すぐに質問の意図に気付いたよ
ウニは海藻を食べている、そしてそれを生で食べれば微生物も取り込むことになるとね
21
万国アノニマスさん
「サイバー犯罪は日本以外のどこかで起きる」
どういうわけかハッカーは海を渡ってこれないようだ
万国アノニマスさん 「サイバー犯罪は日本以外のどこかで起きる」
どういうわけかハッカーは海を渡ってこれないようだ
22
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 「アメリカ人は何にでもケチャップをつける」
友人が私のためにアイスクリームと一緒にケチャップを頼んでいた
何を考えてるのか理由を聞いてみると
アメリカだとどんなレストランでもテーブルのケチャップがあるからって言われた・・・
友人が私のためにアイスクリームと一緒にケチャップを頼んでいた
何を考えてるのか理由を聞いてみると
アメリカだとどんなレストランでもテーブルのケチャップがあるからって言われた・・・
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん それは面白い
俺はアメリカ人だけど、パンケーキにケチャップをつけてる・・・なんかゴメン
俺はアメリカ人だけど、パンケーキにケチャップをつけてる・・・なんかゴメン
23
万国アノニマスさん
・世界中どこに行っても危険だけど日本だけは安全
万国アノニマスさん ・世界中どこに行っても危険だけど日本だけは安全
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 公平な視点で見るとそれは本当に正しい
24
万国アノニマスさん
くしゃみ＝風邪を意味する
万国アノニマスさん くしゃみ＝風邪を意味する
25
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ・外国人は花粉症にならない
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんマジでそう願いたいものだ
関連記事
海外にも四季があるよと思ってる外国人は結構いるようですね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
南京、捕鯨、忍者、アニメキャラは白人、etc
日本人は外国人に基本的にはおもてなしをしようとするんだけど
それが逆に見当違いの心配をしてしまうケースもあるから難しい
例えば「箸使えますか」ってのは「フォーク出しましょうか」という気遣いのつもりなんだろうけど、
やられる立場からすると「見た目が外国人風だからこういう質問を毎度してくる」という不満にもなるからねぇ
顔真っ赤にして反論してるんだろうな
直接書き込みに行けばいいのによ
何でだろ？昔から食って来たからそう進化したのかな？
ただまあそんなに外人に興味ないからな。ごめんね
ああいうことを書く奴が英語なんて欠片でも理解できると思うか？
すべての知識はだれかが取捨選択しておもしろおかしく編集したblogから得た
二次知識だけで、なんか変だな？と思ってもオリジナルを確認に行けない層なんだよ
あいつらは。 TVのワイドショーで生きてる類のネット版
元々海藻に海藻を分解するバクテリアとかが住み着いてて、
日本人は海藻の摂取量が多いせいで、腸内にもそのバクテリアが住み着いてるだけとかそんな話だった気がする
暗闇だとあまり良く見えないんだよな
このサイトに来といて外人に興味ないはさすがに無理がある
「日本は白人様を黒人やムスリムの連中なんぞと同列一纏めにガイジン扱いしやがる世界最低最悪の人種差別国家」
確かに白人＝英語が話せるという認識が先行するし、そもそも英語以外の言葉なんて普通の日本人は知らないしその英語ですら危ういから仕方ないとは思うけど、客観的に見たらうざいかもしれないな
それと日本在住だとかはまず思わないで、観光客だというのが先行するのも確かに外国人の目線ではうんざりするのもわかる。
日本人は外国の人に精一杯楽しんでほしいと思ってやってることでも、何年も住んでいたりする人からすれば蚊帳の外だと思われても仕方がない要素が多いのがなんとも。
何年も住んでる人や家族持ってる人に、日本語お上手ですねとかいうのは、よく考えれば失礼なのにそんなこと考えずに、とりあえずそういえば褒めてると思う人が大多数なのが何とも
なんで日本人だけ攻めるのー
これが俺の外人に対する近年最大の誤解だったわw
でもそれだと近代の日本人はあんまり魚食べてないから海苔食べれなくなるんじゃない？
もう遺伝子に組み込まれてるとかなら話は別だけど。
全部言えるまで帰しまてん
そりゃそうさ
外国人ってのは基本『他所の国から来たお客さん』という位置付けなんだもの
人体（男性含め）自身作ったホルモンと比べて。
馬鹿「でも日本には四季があるから～」
とかいう皮肉を流行らせようとしてた連中がいたよな
英語喋れないくせに誰彼構わず英語でコミュニケーションとろうとする…
正直、映画と一部の食べ物以外は大体日本が優れていると思っている
そんなことない？
宣誓！日本には四季がありますっ！！！！
単なる気温の変化じゃなくてね。
自分の国があるのに、なんで居座るのよ？
日本人が外国に旅行して食事をする時の、地雷原を歩いているような心地を。
日本はマヨネーズからして他の国とは一線を画している。根本的レベルから違うとは夢にも思わないから、日本製が優れているとは実感できないのだろうがね。他に簡単な例を挙げると清涼飲料水等だろうか？世界的に売られているドリンクでも、日本のものは甘みが抑えられていたり原料が違ったり……そりゃ例外もあるけどね。日本のファンタは最近ようやく果汁が入ったみたいだけれど、イギリスとかでは前から果汁入りだったりする。
日本人も白人はブロンドヘアに碧眼を求めてもええやろ
基本的にあまり他国に興味が無い人が多い
目くじら立てる必要なんかない。
＞俺の住んでる場所は雨季なんてないから四季だけど
前線の上下という常識で考えたらすぐわかるのに日本人でも
雨季は年１回だと思ってるヤツ多いよね。 知らないヤツに言っとこう
日本は春、秋の２回、雨季がある。梅雨に南からあがって秋には北から下がってくるだろうが。
「外国人は馬鹿なんだね」と素直に納得するのではなく、「あぁ、こいつ海外で上手くいってないんだな…」って察するだろ
そういう連中だよ
おいおい、外人にこんなこと言った馬鹿は誰だよｗ
これ果物と鳥を間違えてんのか？
イギリスに料理の上手いシェフはいない
パリを素敵な所だと思ってる
日本にいる外国人「俺らは全て正しい」だからさ！
他のやつらはもっと謙虚だよ。
韓国と中国は抜いてね。
こっちが聞きたいくらいだわ
四季は日本が世界一って常識だろ
テレビでもよく言ってんぞ
これ読んでちょっと笑ってしまった。自覚してないだろうけど、日本人だけじゃないよ。
イギリスにいたとき、必ず同じ質問をされた。「いつまでいるの？」
一緒にいたイギリス人の友達が、最初は、「また同じ」って笑ってたけど、仕舞いには怒りだしちゃって、「またか！ほかに聞くことはないのか！？」って。
その友人、「まさか自分の友達がここまでステレオタイプなイギリス人ばかりだとは思わなかった･･･」って、落ち込んでた。
此方としてもなるべく謙虚な人達と付き合いたいもんだね
まぁ中国人だろうが、そういう人なら問題無く溶け込めるのは目に見えてる
アメリカ人だけど、アメリカ人は全員銃を持っているという誤解
これは日本人だけが思っていることじゃないよ
お前なに自分のコメにコメしてるんだ？www
アメリカ人は､一日に20回｢オーマイガー｣と叫ぶ
外人の教養レベル低すぎね？
日本には「四季折々を愛でる文化がある」という意味だ
四季にこだわる日本人を知るまで、多くのガイジンどもは
四季おりおりの風情なんてものは気にもとめていなかったんだよ
そして、例によって日本の特異な四季文化に最初に気付いたのはガイジンだった
ガチで日本は鎖国したほうがいいわ
うんそう。挨拶みたいなものでしょ。なのに意外とこだわるんだな、って。
日本で「外人」が体験することを、特別みたいに書いてるけど、それって日本人も「外国」で体験してるよね。「外人」さんたちは自覚してないみたいだけどさ。
あなたの母国も同じじゃないの？って、コメント読んでて思い出した。
日本人は男性と女性で肌の色が違いすぎるから極端に白く見える。
あと実際の男性の肌をアニメキャラにのせると褐色肌のキャラになる。
みたいな感じでほんわかとしたコメ欄になるかと思ったら、
意外とマジギレしてる人達が居て笑っちゃった。
いや、まぁ、いつも通りと言えばいつも通りなんだけどさ。
＞私達(日本に住んでる外国人)はすぐ帰国すると思ってる
実際、何かあったらすぐ帰国するじゃん
東日本大震災のときに地震や津波がこわいからって
空港があふれるくらいに空港に集まってきて、すぐ日本を捨てて祖国に逃げ帰ったくせにw
説明するなら、日本人以外にも生肉を腹を壊さずに食べれたり、寄生虫食べれたりする民族はいる。紀元前200万年くらい前からずっと海藻や貝類を主食にしてた日本だからそう簡単には遺伝子は変化しない。
また江戸まで素材の味を活かした料理をやってたおかげで味覚は鋭く。基本的にお湯で汗を流すことをやってたおかげで無闇に汗がでることもない。逆に酒が簡単に飲まない飲めないだったせいで、日本人は酒が苦手だし。食あたりも日本人は異常にしやすい
＞「どれくらい日本にいるんですか？」って質問されるのは毎度のことだね
＞さらに「どれくらい日本に滞在するつもりですか？」と聞かれる
＞常に部外者として見られているから、こういう質問はおそらく理にかなっている うんざりするよ
俺も、「このお仕事されてどれくらいですか？」「いつまでこのお仕事をされますか？」「この都道府県に来てどれくらいですか？」「いつまでこの都道府県におられますか？」「この趣味を始めてからどれくらいですか？」とか聞かれるけど、別にうんざりなんかしない。
普通に疑問に思ったことを聞いてきてるんだなと思うだけ。この外人が被害妄想持ちすぎなだけだろう。
いちいち細かいこと気にし過ぎ、違法薬物やってるとか精神病とかなの？
日本に外国から来られた人がいたら、そりゃ「どれくらい日本にいるんですか？」って普通聞くだろ。
虹彩が青くても瞳は黒なんやで
だからサングラスをかける人が多いんでしょ
太陰暦に必要だっただけで、今は必要ないし
今は3分の１しか使ってないけどね。
たぶん果物のキューウィと勘違いしてるな
先ず99.9%の日本人はオーストラリア人とニュージーランド人の文化の区別もないしその鳥の存在すらしらない
地域に貢献してないからだろ…
日本人が外国で暮らしても同じだ
むしろ邪魔者扱いされる所もある
・親切心から英語で話しかける→「俺は日本語を喋れるんだ！差別だ！！」
・日本語で話しかける→「日本人は英語すら出来ないのか！」
・やっぱ英語はどこの国でも常識なんだなぁ・・・→「外人全部が英語を話せると思ってるの！？」
・日本のルールやマナーを守れ→「日本人はもっと寛容になるべき」
・まぁ観光客ぐらいなら多少多めに見てやるか・・・→「オレ達はお客さんじゃない、不愉快だ！」
都会で暮らしていて、なおかつ感じられる感覚が育ってないんだよ
味覚なんかと一緒で人間誰でも同じように感じられるわけじゃない
田舎ならば周囲の自然が敏感に反応するから
よほどの鈍感で無ければ気が付く
日本人の七割は農業従事者でもあったから、無事に四季が移り変わることを
非常に喜ぶし、そういう行事も多くある
花見なんかが外国でも有名になってきた
結局、大半の人は「面倒だから関わらないのが一番」って結論に落ち着く。
そしたらまた「差別だ」だけど。
お互い様だよ
神輿や山車が出るいわゆる ｢祭｣ が春や夏あるいは秋にあったりしてその意味は違うのだろうが、やっていることは変わらん。
日本人がただ ｢日本には四季がある｣ といったら、｢そんなもんオレんとこにもあるわ｣というのは自然な反応だろう。
まあ、日本は五季だけどな。 5月になってこの暑さでそのまま7、8月にむけて暑くなっていったらたまらんが、梅雨があって小休止。
雨量は台風のほうが多いが季節というほどでもない。
あと、アニメキャラの白人云々は設定上白人とかの話しか？それとも、顔面計測の結果日本人に近いの話しなのか？
どっちの話しなのかで大部意見が別れるんだが。
なにしに日本へ来たんですか?っていうのも同様な質問だよな。
外国人は帰るのが基本で、まさか住み着いてるとは思わないもん。
日本の四季についてよく知らないのに発言すると外国人は傲慢、物知らずな日本人と思われてるかもね。
個人的には、観光マナーに関しては
英語以外のゲルマン語圏＞イギリス＞ラテン系ヨーロッパ＞その他の英語圏＞＞＞＞＞東アジア
だと思ったけど
そう、英語のスプリングサマーオータムウィンターが日本の様々な場所で普通に使われてるのに（サマージャンボ宝くじとか笑)
日本人が日本にしか四季が無いと思ってるわけないと、少し考えればわかりそうなものなんだけどね。
むしろ一体何を根拠に「日本人は勘違いしてる」と思えるんだろう
存在しない日本人と戦ってらっしゃる方ですか？
自分も靴はいたまま寝てるのかと思ってた。
アメドラとか酷いもんだしな。靴をテーブルにのせたり。後冷えてないアルコール。
ああ、野蛮野蛮。。。
恥かいたからって変な力説しないようにな
日本の教科書見てみればわかるよ
「中学校社会 地理」でググるとカリキュラムが出てくるよ
中学校でまともに勉強してない人は知らないだろうが
日本の何処が好きか？と聞かれて四季と答えることが
どうして世界に四季は無いという発想になるのかがわからない
日本人店員に「私は英語を話せない」と言われたというのツベで見たけど
カタカナじゃなく「Credit card 使えますか？」と絶対に言っているからね
Credit card をネイティブに言われたら普通の日本人は理解できない
・・・外国人にこれ理解させるのは難しいだろうなｗ
白人でも取り敢えず、ジュリアンブランクやグレゴリーグモみたいなのは要らん。
日本人の季節好きは大昔からそうで
手紙の冒頭には時候の挨拶を入れるものだったし
和歌には季語がよく入る
大昔の随筆である枕草子も春は曙とここから入る
それはあり得るね。マクドナルドもカリフォルニアもネイティブだと全然違う発音だし、更にはイギリスとアメリカでビミョーに違う英語もあるし。ずっと不思議だったんだけどアメドラ見てたらあの大天使はマイケルってアメリカでは発音するんだよね、ミカエルのはずなのにどう聞いてもマイコーて言っててw自分が間違えて覚えてたのかと思って職場の人に言ってみたらイタリア現地ではミカエルだからミカエルで正しいっていってた。
その時の自然や行事などに関連づけされてる
だから春といった場合はだんだん日が延びてくる様や
桜、入学、田植えなんかが関連づけされてる
だから四季が好きと言った場合はそういう自然や行事などが好きと
言った意味合いが強くなる
もっと簡潔に言うと「日本（故郷）が好き」と言った意味合いになる
ヒットソングの歌詞なんかで見て取れる
恋歌などに続いて季節に関連した様子を
描写したものが多い
端的に桜だけでももの凄く多い
「桜に関連する作品一覧」でググるとわかる
海外には無いなんて言われてないよ
↓
日本にしか四季が無いと日本人は勘違いしてる！！
日本人は外国人が季節の風情を楽しまないと勘違いしてる！！
なんじゃそりゃ。
それでは、 日本には四季の歌が多いでなく、たんに桜の歌が多い、だろ。
なんで 四季の歌 →端的に→ 桜 になるんだ。 桜そのものは四季とは関係ない。冬に狂い咲いても桜。
端的にというなら ｢冬のリヴィエラ｣とか｢春なのに｣とか｢夏休み｣とか｢秋の気配｣とかだろ。そして｢春夏秋冬｣｢四季の歌｣。そして、そんな季節の入った曲名の歌が他国とくらべて多いかどうかはしらん。
>出身国を聞かれたので答えたら、「親戚があの国にいますよ」と全く無関係の国を出してきた
クソワロタｗ
「え、日本出身なんですか！私の知り合いにブラジル出身の人がいるんですよ！」
季語で触れたように春という季節が桜と関連づけされているからだよ
各々が翻訳の感想を述べるコメント欄に、反論してこいとつっかかる事が不毛。
補足もなしに察しろと言ってるようなもの。みんな同じ文化や考え方ではない。説明も何もないのに、自分にとって都合が良いように相手は察しない。
そして、ほとんどの日本人は四季の英単語を知っている。
この事実だけとっても、日本人が四季は日本だけなんて思ってないとわかるよね。
なんでこれしきの事がわからないのか。
客扱いじゃなくなると日本人と同じ行動をしないと差別されるぞ。
逆に英語ならってる筈なのに「日本には四季がある(ｷﾘｯ)」と言うガイジと思われてる可能性も。
リアリィ？じゃねえよ
アメリカ人が、アメリカ人は牛肉が好きだと言っても、アメリカ人はアメリカ以外には牛肉を食べる文化が無いと勘違いしてる
とか
オーストラリア人が、オーストラリア人は日光浴が好きだと言っても、オーストラリア人はオーストラリア以外には太陽が昇らないと勘違いしてる
とは言わないよね
ではなぜ、日本人が日本の四季が好きと言ったら、日本人は日本以外には四季がないと勘違いしてるとなるのか。
そこまで来たら、空想の世界に入ってしまってる御本人の問題だね。
なにせ現実の日本人は英単語の四季を把握してるのだからね。
自分で作り上げた日本人に対して日本人はガイジか！とやってしまってるわけだから、身近な人が気付いて導いてあげるしかない。
観光地で店をやってるんだが、中国系の人たち（上海人かも知れん）が英語で聞いてきた。「マケ↑」はどこだと言ってるようなんだが？？？となっちまった。一生懸命考えて「マケ↑」＝「マーケット」か、でも食品スーパーとかここらへん無いぞ？と。で、結局、すぐ向かいの観光朝市のことだった。
お互いのイメージしてるものが違ったりしてるし、発音はわかんないし、やっぱ「あい・どんと・すぴーく・いんぐりっしゅ」だわ。
外人のステレオイメージで対応されても仕方ない
枕草子を読むことをおすすめする
カワイイの原型にもなってるうつくしきものなんかも入ってる
マジで数年前くらいまでは日本には四季があるのが誇りとか日本には四季があって日本人は季節を楽しむことができる民族とか普通に書かれてたよ
うーんとね、四季そのものを誇る人はいないんだよ
言葉通りとってしまっているようだけど
そして中学校で地理を習った人は知っているとは思うけど
温帯って世界でそこまで多くもないんだよね
特に日本は南北に長いから規模の割には一つの国でダイナミックな
季節変化が楽しめるのは本当
特に日本海側の積雪量は世界でも有数だったりする
井の中の蛙が屁理屈言ってるみたい。
四季に灼熱の砂漠と氷河地帯。
4月 風に舞う花吹雪が目に眩しい今日この頃
5月 青田を渡る風も心地よく
6月 梅雨明けが待ち遠しい今日この頃
最近は手紙でもあまり見かけなくなったが本来は色々あって楽しい
っていうか外人はみんな早く帰ればいいと思ってる。日本に居付いて反日ばかりしてる変なのが１００万匹いて迷惑してるから。
カタコトの日本語で話されても日本語通じる気しないし
外人が歓迎されるのはお客さんとしてだけ
日本語ペラペラで箸も使えても外人扱い
心狭すぎ
じゃあ四季がないと言えばいいのか？
四季なんぞどこの国にだってあるわ
お前は私の国には地面がありますと言われたらどう返すんだって話だろ
これは言葉足らずで意味が全く伝わってない
春は〜が綺麗で、夏は〜秋は〜と具体的に伝えるのを面倒くさがって四季があるで済ませてきたから、こうなった
でも相手が英語ができようとできまいと英語で話しかけるしか出来ないんですが。
日本語ムリでしょ。現地語は挨拶しか出来ないとなると英語しかない。
まぁ英語がクソすぎて通じなかったのかもしれんwww
そりゃほとんど地震になんて合ったことない人達が震度7の地震にあったら､何はさておき帰国するでしょうよ､国許の御家族や御友達も心配してるでしょうし
てか日本人ですら住む所に困る状況で外国人に居残り強制とか､そんなに居てほしいの？
自分が海外に出て現地の人に空港封鎖されたら文句言うんでしょう？
客扱いに不満を抱いているからじゃないかな？
苦楽をともにするから仲間であって
良いときだけくるのは客だろうと
というか世界各国それで良いと思うけどね
むしろ良いところを探して移民する人々が理解できない
祖国で仲間と共に国を良くするもんだろうと
「日本ほど四季がはっきりした国はない」って、同じ緯度の国見てみろよ
「日本の季節に基づいた様々な風習が好き」って、そんなもんどの国にもあるに決まってんだろ
別にこれが悪いとは言わんが、外人相手に日本の特色みたいに言うのはやめとけって事だな
ペラペラですね がそこそこ上手ってこと。
もっと奥を読めるようになって初めて日本がわかるようになったと言えるのだよｗ
それが後づけっぽいんだよ。
後づけでなくほんとにそう思っているなら、それで外人に伝わると思っている方がバカ。
別によその国のことをわかってるわけでもないんだろ?
最近韓国を笑えないレベルの奴が増えてきているからなぁ
何年日本にいるの？箸使うの上手ですね。
こんなの話のとっかかりじゃん。
自分が海外で暮らしてたら、興味持たれて話しかけて
もらえるだけで嬉しいけど。
日本語勉強してるアメリカ人がアメリカの寿司屋入ってアジア系だからって即日本人だと思い込んで(中韓なのに)アメリカ来てどのくらい？て聞いたというし万国共通では？
ただ外国をひとつの国だと思ってるのは確かかも。イギリス人のＡＬＴにアメリカやフランスのことをきいてみたり、アメリカ人にフランスのことを聞いて知るわけないだろと返されたり、てのをちょいちょい見る。
>「アメリカ人は何にでもケチャップをつける」
>↑No infomation万国アノニマスさん
>それは面白い
>俺はアメリカ人だけど、パンケーキにケチャップをつけてる・・・なんかゴメン
アメリカ人も他の国の様に日本人は馬鹿げたステレオタイプを持っていると言いたかったけど
アメリカ人のステレオタイプだけは事実だという事が判明してワロタｗ
おそらく概念とか感覚が違うのかもね
例えば日本人がトルコ人に自国の四季が好きと聞いたなら
どんなかんじ？と聞くと思うよ
というか日本人同士でも札幌と東京、那覇でもよく聞くし
よく話す
京都の夏といえば風が無く蒸し暑い、祇園祭とか
結婚してたり、日本語ぺらぺらだったら聞かないけどね・・。こういう外国人の不満を見るようになってからは日本語上手ですね、とか、日本に来てどれくらいですか？とか聞かないようにしてる。
移民国家のアメリカですらマイノリティはアメリカ生まれでアメリカ育ちなのにアメリカの白人が馬鹿にしてくる！言ってたし。
はなからほぼ単一民族と分かってる日本に来たんじゃ尚更なのはちょっと頭あればわかるでしょ。
・日本では女性が虐げられている
実際は真逆なんだけどな
白人の目は色素が薄いからアジア人や黒人より紫外線に弱いのは事実だし、風邪予防にうがいするのは国関係なく有効だぞ
外国人に伝わらないって、、？
自分達で四季について語ってるの横から聞き取って勘違いしてるっと思い込んでるのでは。
とくに外国人に向かって伝えてるわけじゃないと思うけど。
いったいどんな電波受信してるの？
日本は隣国のことだってよく知らない。
ていうか中韓朝は理解を越えてる。
あと日本人は戦後の大量移民以外は他国にあまり移住いかないから（国際結婚外で）年とると
国に帰るもの（故郷に愛着あるはず）と思ってる人が多いんじゃね。
紀元前200万年ってなんだよwww
その頃ご先祖様はまだアフリカだ
そういう意味じゃない よ
日本は女性の社会進出が進んでないことと、日本女性は従順という国際的なイメージが重なって、虐げられているに違いないと思い込まれている
世界では一般的に、妻に稼ぎが無かったり、稼ぎが少なかったりすると、夫に対して従属的にならざるを得ない
日本の妻は稼ぎがなくても財布を握って大きな顔をしてるなんて、想像も出来ないのさ
それから、普通の欧米人は日本のA.Vなんて見ないよ
欧米でも膨大な数のA.Vが作られていて、白人はそっちを見てる
風.俗はお金のためでしょ。A.Vも同様
国によって性欲が違うなんて無いよw
直訳せずにちゃんと意訳して理解しろと言いたい
「日本のどこが好きですか？」って聞いたら場所しか答えない日本語不得意外国人と根本は同じ
「どこ」って「Where」じゃないんだよっ！
横入りだが、大丈夫？
本当に心に余裕がないというか
何でも真剣に受け取るつまらない典型的な超マジメ日本人なんだろうな
ストレスになるからこういうの見ない方がいいんじゃねーの？
そんなもんは最初の1年ぐらいだけだよ
何年も日本に住んでる人からすれば、段々ウザくなってくるでしょ
毎回同じ質問に毎回同じ答えだからね
多文化・多人種国家じゃいちいちそんなことあまり気にしないだろうし
アメリカなら日本人でも簡単にアメリカ人になれるからな
日本では白人や黒人が日本人になるのは難しい
せっかくのあなたの心の余裕が何故ここのコメント欄に対してだけは適応外なのかw
日本では江戸時代から庶民でも季語を入れて俳句を詠んでるわけで
四季があるとは、世界にはそういう文化があるんですか？という意味なんだけどな
真っ黒なアフリカの人とか鮮やかな世界を見ているんだろうな
そういう意味では米国が特殊なんだよ
EUではイスラム系が問題になってるでしょ？
ケバブと呼ばれているみたいだけど
イギリスでは知事かなにかがイスラム系になって問題になってるみたいだし
また米国もだいぶ緩くなってきてはいるけど
ちょっと前まで明確にあったよ
W.A.S.P.以外は大統領になれないとか
ケネディが異常に人気なのもそういう下地があったからだし
私達(日本に住んでる外国人)はすぐ帰国すると思ってる
当たり前だ、居座られてたまるか。
さらに「どれくらい日本に滞在するつもりですか？」と聞かれる
常に部外者として見られているから、こういう質問はおそらく理にかなっている
うんざりするよ
↑
いやなんで居座ってんだよ…当たり前に思ってる奴は出て行ってほしい
じゃあ「中東は砂漠だけでイスラム教徒しかいない」もガチで居そうだな
まぁこれは欧米人にもいそうだが
気象庁のサイトのアメダス(表形式)は一日が１時～２４時に区切られてる、０時はどうした、２４時は翌日だろ。
いつから日本は鎖国したんだい？
違うんか？
日本人というか目の黒い人種は太陽の強いところに住んでるから目を保護するために黒くなる。目の明るい人種は太陽の強くないところに住んでるから明かりを最大限取り込むために目の色が明るくなると聞いたんだけど。
だから白人は暗い所でもものがよく見えるって聞いたけど違うのか？
でもうがいは大事だ。
もしシェアハウスに住んでて手洗いうがいをしない外国人がいたら凄く嫌だ。
あれは高度成長期、狭い国土に杉を大量に植林したのが原因だから。
うがいは大事だ
だから世界の誤解なのでは
いつまで日本に居るの？
アメリカで生まれればアメリカ国籍だけど途中からアメリカに入ってくる場合厳しいよ、日本はすぐに日本国籍とれるけど。首相にもなれちゃうよ。アメリカはダメだけどね。
ああ、これ子供の頃ずっと思ってた。
銃も持たずに街歩いたらすぐに強盗にでもあうと本気で考えていたよ。
特に自分が子供の頃ってバブル真っ盛りだったから、日本人＝カモって印象が拭えなくてね。
四季も春夏秋冬も「漢」字ということを忘れているのか？
欧米人も日本人が刀剣を持っていて何かあると斬りつけてくると誤解している
上記の理由で外国人が日本へ旅行や仕事へ赴く際に家族、友人、知人が余計な心配をしている
日本人が刀剣を持っていて野蛮で治安が悪いからと
それで馬鹿にされたから、日本観光のうたい文句（外国人観光客が日本観光で期待する事のアンケート結果は、四季の体感（花見・紅葉・雪）が多い）かなにかを曲解してニホンモ―やってるのかもしれない。
スギに限定しない花粉症持ち全体でいえば、特に先進国、都市部と日本はほぼ同じ割合
あいつはトイレで出したものは流さないのか？
うがいてあらいが免疫防疫に有効なのかは知らんが
歯磨きしたらすすぐだろう。
四季に関しては、日本は最近は変わってきてるかもしれないが四季がはっきりしてるのは日本人が付き合ってきた外国人には珍しい特徴だからだろ。例えば温帯で多雪とかは珍しいんだよ。それに有るとか無いとかって10か0かみたいな表現じゃないでしょ。
英語に関しては、英語=世界共通語だという認識があるから、英語圏以外の人にも使うんだと思う
というか、それ以外の言葉は知らんし
相手が日本語喋ってるのに、英語で話しかける意味はよく分からんがｗ
日本で四季は日本しかないんだ!スゲーだろ!っと勘違いしてる日本人の馬鹿が悪い
そしてそうして海外に広まってしまったこの馬鹿なステレオタイプも
日本人は四季のイベントもよく催し四季の風物や食材や色々な事を情緒情感をより感慨深く楽しむ、というのが正解
四季を愛でる文化があるってことだよね
季節の変化なんてない方が生き物にとっては住みやすいんだけどね
いちいちポジティブに受けとめるのは良い
未知なるもの異なるものに触れた時の匂い
日本より欧米のほうが～という、そしゃ何十各国もあれば日本よりそれぞれいいところはあるだろうさ・・・
俺「それ外国にも普通にあるし」
馬鹿「日本の四季とは文化とか旬の食べ物とか催しとか色々含めたものだから」
俺「それも外国に普通にあるし」
相手からしたら迷惑な話だが日本人には見分ける能力がないので仕方がない
フランス人が挨拶してきたのを勘違いしてポンジュースだすような人だっているんだし
・外国人は傘を使わない
・英語ネイティブはスペルミスせずに英単語を綴れる
・外国には方言が無い
・日本語は奥深いから他の言語を話す人はコミュニケーションが取りづらい
多すぎるよ
↑ 過大評価しててごめんね！
白人ってもっともっと卑下た文化だったよね！
馬鹿「日本には四季がある！」
俺「それ外国にも普通にあるし」
馬鹿「日本の四季とは文化とか旬の食べ物とか催しとか色々含めたものだから」
俺「それも外国に普通にあるし」
↑ 大嘘。
★ 白人は、春と秋に同じ服を着る。
四季折々の文化的な風習のことを言い表すのに、｢日本には四季がある｣なんていうなら、ちょっとバカだろ。｢日本にはさまざまな風習がある｣といったほうかまし。
神輿や山車が出るいわゆる ｢祭｣ が春や夏あるいは秋にあったりしてその意味は違うのだろうが、やっていることは変わらん。
★ アホーや
欧米での、季節と行事は一致してない。
ハロウィンって秋祭りですかー？ ゲラゲラゲラゲラゲラゲラゲラゲラゲラゲラゲラゲラゲラゲラ
帰化して国籍取得して、日本に貢献し骨を埋める覚悟がないならそれはやっぱりお客さんだよ。
仕事とかで仕方なく滞在してるような奴らじゃなくて
本国ではまともに扱ってもらえないような人間ばかりなんだよな
きちんとした教養のある奴だったらそもそも本国できちんと就職してるわ
と言われていると誤解する人って本当不思議
うちの母は料理上手ですと自己紹介されたら
あなたの母親は料理下手なんでしょう？と言われていると認識したりするのかな
>そしてみんなで風呂場のシンクでうがいして細菌を撒き散らす
>何故ならそれが良いコトだと考えているから
正解だったね。2020年。
みたいな感じの、季節ごとに特徴的で美しい風景を見る事が出来る
こんな感じのを、外国人さんが聞き間違えたとか、または言う方が間違ってしまったのか。
そういうのじゃないのかな？
四季のダイナミックな移り変わりと、それぞれの季節に、風景を楽しんだりする文化は特徴的だと思う。けど、そうでもないんか？
花見だの月見でお団子供えて食べるとか、雪が降ったら雪山を見て楽しむ、雪だるま、雪うさぎ、カマクラ作るとか、夏になったら海で泳ぐぜスイカ割りだー！とか。
redditとかでネットに上がった日本観光の写真を見て「他の季節にも行かなければ！」って書いてるのをわりと見かけるから。
コメントする