引用:http://boards.4chan.org/int/thread/59657934 http://goo.gl/1vApnB


スレッド「オーバーウォッチにおける、こういった各国のステレオタイプって正しいの?」より。5月24日に全世界で発売されるゲーム『オーバーウォッチ』が海外でかなり話題を集めていたので国際色のことを語るスレを中心に反応をまとめました。

1463770624128


(海外の反応)


1United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
オーバーウォッチにおける、こういった各国のステレオタイプって正しいの?

日本人のゲンジとハンゾーはヤクザと忍者
アメリカ人のマクリーとソルジャー76はカウボーイと銃マニア
エジプト人のファラは宗教的な入れ墨を施した人
メキシコ人のリーパーは死神で壁をテレポート出来る
イギリス人のトレーサーはメニーポピンズに出てくる煙突掃除屋っぽい
オーストラリア人のジャンクラットとロードホッグはどこかマッドマックスっぽい
中国人のメイは壁を作れる
スウェーデン人のトールビョーンは金属くずからモノ作りが出来る
フランス人のウィンドウメイカーは「ウー・ラ・ラ」とフランス語っぽいことをつぶやく
韓国人のD.VAはプロのネットゲーマー
ロシア人のザリアはアーノルド・シュワルツェネッガーみたいな男
黒人のルシオはDJ
ゴリラのウィンストンはバナナ好き
ゲルマン系のマーシーはヴァルキリーみたいな容姿
インド人のシンメトラはカースト制を支持している
(ネパール人の)ゼニヤッタは仏教の僧侶 


2United States of America(USA)万国アノニマスさん
シンメトラはカースト制を支持している
待て、そんなことあったっけ?
 

3United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ゴリラのウィンストンの部分はジョークを挟むチャンスだったのに・・・
4France 万国アノニマスさん 
これは合ってる
俺も常に「ウー・ラ・ラ」って言うし、眠ってる時ですらつぶやいてる


5Chile 万国アノニマスさん 
ルシオ(黒人DJ)はブラジル人じゃなかった? 
image


6Brazil 万国アノニマスさん 
どの国もクールなキャラクターなのに俺達は踊り好きな黒人だぜ
何故なんだ


Serbia万国アノニマスさん 
少なくとも自国のキャラが登場するだけいいじゃねーか


Australia万国アノニマスさん 
でもルシオは本当に面白いキャラだ
それにブラジル人が踊り好きな黒人じゃないと決めつけてはいけない
 

Canada 万国アノニマスさん 
ストリートファイター5でスタイルの良いブラジル美女が出てくるんだからバランス取れてる
 

Australia万国アノニマスさん 
こっちはゲーム内でマッドマックス扱いだぞ
まぁ中央オーストラリアの描写としてはかなり正しいが
1463661340732
 

Russian Federation万国アノニマスさん 
ザリアのどこがクールだというんだ
まぁ少なくとも銃の名前は正しく翻訳されてるけどさぁ
1463663348527

 
 
United States of America(USA)万国アノニマスさん 
じゃあ一番かわいい女の子は?
1463871939503
 

United States of America(USA)万国アノニマスさん 
右上(韓国のD.VA)が一番かわいい


9Norway万国アノニマスさん 
このゲームって面白いのか?買うべき? 
 

Kuwait万国アノニマスさん 
俺は楽しめたよ
プレイ動画を見たりして自分で決めるといい 
 

10Australia万国アノニマスさん 
オーバーウォッチって4chan国際板のゲーム版なのかな?


Germany万国アノニマスさん 
YES
1463658498832
 

11Germany万国アノニマスさん 
・ドイツ人は強くて大柄な男
・イギリス人とフランス人は小さくていやらしい女
当たってるな (笑)


12Finland万国アノニマスさん 
少なくとも20人ヒーローキャラがいるのにフィンランドを考慮しなかったんだろうか
アニメや他のゲームだと毛皮のコートを着たアホな女の子が毎回出てくるのに 
まったくクソゲーだぜ 


United States of America(USA)万国アノニマスさん 
メイがフィンランド人だと思ってた


Sweden万国アノニマスさん 
メイって韓国人じゃないのか


Russian Federation万国アノニマスさん 
メイは中国人だよ、韓国のキャラはD.VA
meidvagenjioverwatch
 
 
14Russian Federation万国アノニマスさん 
メイはただの中国人じゃない
カナダ出身の中国系だということに気付いた


15Canada万国アノニマスさん 
メイがカナダ人キャラとかまったく嫌になる
 

japan万国アノニマスさん 
エスキモーだって厳密に言えばアジア人種ですから
ところでこのゲームってそんなに欧米で人気なの? 


Canada万国アノニマスさん 
YES
日に日に人気が高まっている印象を受ける


United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ブリザードが制作してるゲームだから、そりゃ人気は出るよ
Warcraft、ディアブロ、スタークラフトで世界的に有名なゲーム開発会社 


17United States of America(USA)万国アノニマスさん 
オーバーウォッチでキャラクターが登場しない国は存在感が無さすぎると言える