引用:http://boards.4chan.org/int/thread/58950864 https://redd.it/4i3wlu https://redd.it/4i0tp3
スレッド「言語学習サイト『Duolingo』で最も人気のある言語」より。左から英語・フランス語・スペイン語・ドイツ語・スウェーデン語・イタリア語・トルコ語の順となっている。
(海外の反応)
1 万国アノニマスさん
言語学習サイト『Duolingo』で最も人気のある言語を国ごとにまとめた地図をご覧ください
2 万国アノニマスさん
スウェーデンがスウェーデン語を勉強してて笑える
と、思ったけどこれが何を意味しているかに気付いて嫌気が差してきた
と、思ったけどこれが何を意味しているかに気付いて嫌気が差してきた
↑万国アノニマスさん
これにはワロタ
↑ 万国アノニマスさん
スウェーデンは積極的に移民を受け入れる努力をしてたからな
カナダの中国系移民とはまた違う
カナダの中国系移民とはまた違う
3万国アノニマスさん
スウェーデンの移民は同化しようとしてるのさ
一方でアメリカ人の大半は移民の言語を学ぼうとしている
一方でアメリカ人の大半は移民の言語を学ぼうとしている
↑万国アノニマスさん
いや、英語はもう既に全員が知ってるだろ
何で自国の言語をわざわざ学習しなきゃならんのよ?
何で自国の言語をわざわざ学習しなきゃならんのよ?
4万国アノニマスさん
俺は日本語を学びたいのに…
Duolingoだと対応してないんだよな :(
Duolingoだと対応してないんだよな :(
↑万国アノニマスさん
日本語の文法は英語の文法とは大きく異なる
ネットで日本語は覚えられると主張する人を見たことがあるけど
相当なやる気を持ってないと無理だと思う
理論上は膨大な量のアニメを字幕無し&アニメ特有の口調で視聴出来るはずだけどやはり無理
日本語のネイティブと直接話す機会のあるコースを受講することをオススメする
ネットで日本語は覚えられると主張する人を見たことがあるけど
相当なやる気を持ってないと無理だと思う
理論上は膨大な量のアニメを字幕無し&アニメ特有の口調で視聴出来るはずだけどやはり無理
日本語のネイティブと直接話す機会のあるコースを受講することをオススメする
5 万国アノニマスさん
なぜアジアの数か国とニュージーランドはスペイン語を勉強しているのか
6万国アノニマスさん
イタリア語を学びたい人がいるっていうのは俺の理解の範疇を超えている
イタリア語を学びたい人がいるっていうのは俺の理解の範疇を超えている
7万国アノニマスさん
そもそもイタリア語やトルコ語を学んでる国が見当たらないんだが
8万国アノニマスさん
バルカン半島の奴らがドイツ語習ってるのはどうして?
バルカン半島の奴らがドイツ語習ってるのはどうして?
↑万国アノニマスさん
そこからドイツに移住する人がかなり多い
9万国アノニマスさん
スウェーデンでスウェーデン語学ぶとかもうどうしようもないな
スウェーデンでスウェーデン語学ぶとかもうどうしようもないな
10万国アノニマスさん
イギリスの旧植民地だとフランス語を勉強してると分かるし
フランスの旧植民地だと英語を勉強していると分かる
連帯感があるな
イギリスの旧植民地だとフランス語を勉強してると分かるし
フランスの旧植民地だと英語を勉強していると分かる
連帯感があるな
11万国アノニマスさん
イギリスはフランス語を勉強してると思ってた
まぁDuolingoが言語学習の全てを体現してるってわけじゃないか
イギリスはフランス語を勉強してると思ってた
まぁDuolingoが言語学習の全てを体現してるってわけじゃないか
12万国アノニマスさん
北欧は英語ペラペラな人が多いから
わざわざ英語を勉強しようとする人は少なくなる
スペイン語が最も選ばれてるのはそのせいだ(スウェーデンは例外)
北欧は英語ペラペラな人が多いから
わざわざ英語を勉強しようとする人は少なくなる
スペイン語が最も選ばれてるのはそのせいだ(スウェーデンは例外)
13 万国アノニマスさん
最も困惑するのはオーストラリア人がスペイン語を勉強しているという点
どういうことだあああああああ
最も困惑するのはオーストラリア人がスペイン語を勉強しているという点
どういうことだあああああああ
↑万国アノニマスさん
スペイン語は世界最大の言語の1つだから
だが実際のところはオーストラリアの学校でスペイン語が教えられてないからだろう
大抵はフランス語や移民としてやってくるアジアの言語を学校で勉強するからね
だから簡単に言語学習が出来るサイトだと現地での学習が難しい言語が選ばれるようになる
だが実際のところはオーストラリアの学校でスペイン語が教えられてないからだろう
大抵はフランス語や移民としてやってくるアジアの言語を学校で勉強するからね
だから簡単に言語学習が出来るサイトだと現地での学習が難しい言語が選ばれるようになる
14万国アノニマスさん
ヒンディー語やロシア語がトップ5に入ってて欲しかった
ヒンディー語やロシア語がトップ5に入ってて欲しかった
↑万国アノニマスさん
ヒンディー語はまだ対応してないけどね
16 万国アノニマスさん
北朝鮮が英語学習に熱心だと知れてよかった
北朝鮮が英語学習に熱心だと知れてよかった
17万国アノニマスさん
北京語(中国語)が無いのはどういうこと?
未来を担う言語じゃなかったのか?
北京語(中国語)が無いのはどういうこと?
未来を担う言語じゃなかったのか?
18万国アノニマスさん
おそらくトルコ語とイタリア語はマップに表示されないイスラム国あたりで学習されている
おそらくトルコ語とイタリア語はマップに表示されないイスラム国あたりで学習されている
19万国アノニマスさん
日本で学ばれてるのがドイツ語じゃなくて少し驚いた
日本人はドイツ大好きとずっと言われてるのに
日本で学ばれてるのがドイツ語じゃなくて少し驚いた
日本人はドイツ大好きとずっと言われてるのに
20万国アノニマスさん
Duolingoが日本語学習に使えるようになることを心から願ってる
Duolingoが日本語学習に使えるようになることを心から願ってる
21万国アノニマスさん
傾向がよく分かって凄く面白いデータだったよ
関連記事
英語以外の言語も学べるのでかなり良いサイトだとは思います(ステマ)
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
にしてもスウェーデン…笑えない
※3
スリナムはオランダ語が公用語よん
庶民が図書館行ってやる気出しても英語で書いてあって人生積む
数学と科学は授業からして英語だし
はともかく、スウェーデンではスウェーデン語の学習が盛んってのは寒いな…。
英語圏の国の学ぶ言語が英語となり、
フランスの学ぶ言語がフランス語になり、
ドイツの学ぶ言語がドイツ語になった暁には、マトモに話せない異文化の移民が押し寄せてると言うことね?
この調査怖い。
俺はアメリカ人の友達と互いに日本語と英語教えあってるよ
二人共オタクってのがアレだけど
日本人はドイツよりフランス好き多いイメージ
大体文法がまるっきり違う上に、品詞に男性、女性、中性が出てきて訳分からん。
今後も学ぶ人なんていなさそうだから、
中国語と日本語に変えておいた方がいいように思う。
俺は第一外国語が英語で、第二外国語がドイツ語だった
個人的にはスペイン語がやりやすいと思う
子音が一部特殊なのを除けばほぼローマ字読みだしね
ほんま笑えない
日本じゃ第二外国語はフランス語ドイツ語が人気を二分してると思うけど、第一外国語もろくに使えない人が大多数というのが現状で…。
でぃすいずあぺん!
やっぱり人気なのはアメリカ英語(洋ゲー、洋楽、洋画が楽しめる特典はデカい)だろう。
>日本語の文法は英語の文法とは大きく異なる(以下略
日本語を学ぶ外国人達に対して声を大にして伝えたい事がある。
「アニメ喋りは現実の喋り方とかけ離れてるから気を付けてくれ。」
「リアクションから発声までアニメの映像に特化した喋り方になっている。」
「舞台向けの喋り方と同じで現実的な喋り方では無い。」という事。
日本人は英語やめてスペイン語学習したらどうか
たぶん、アメリカ人よりも流暢に発音できるから
ドイツ語はそこまで 重要じゃないそうな
ドイツ語は なんかあの 奥歯にモノがはさまってるっつーか 鼻が詰まってるよな
発音が キモチわるい
流石に今はカルテにドイツ語で書いてる先生は見た事無いよ
日本語で十分だし、今はアメリカが医学でも最強なので英語でおけ
"貴様" とか "~だぜ!" "~なのさ!" とか言っちゃったりするのかねえ
たぶん今は中国語、アメリカも中国語の方が日本語より人気あったはず
第二外国語に日本語選ぶの多いのが韓国が一番多かったはずだけど中国語に逆転されてるイメージ
日本語はむしろ世界のヲタの共通言語化してんね
日本の日本語学校にヨーロッパ系のご婦人が学びに来てたけど時代劇から入ってきたらしく「拙者」とか「ござる」をつけるので先生が苦労したって話合ったような
la niño?もうわかったよ
ねえのかよ
あとイタリア語がどこにあるのかわからないけど
自国生まれの自国民が勉強しているだけかもしれない事を考えるなら、
それだけスウェーデン語は難しいと言えるし、それだけスウェーデン人は勉強熱心であるってこと
西洋文化圏の言語の方がよっぽど難しい。
独身貴族なんていい例だ
何年前の話してるんだ?
もうとくに用は無いようだが
大小52文字しか無いアルファベットが書物を読み続ける事を困難にしている。
その点漢字カタカナひらがななど日常で使用できる文字の多い日本語は、
読み続ける事に適している。
漢字、ひらがな、カタカナのほかに
ことわざや四字熟語もある程度は理解しなきゃいけないし
地方によって方言があり、関西と関東じゃ日本語も異なるからね
あのとき森有礼が本気をだして英語を公用語として採用していたらこんな駄目な国にならずに済んだはず…。
グローバル化が進む世界で日本語は完全にハンデとなっている。
最近、敵だと気が付いたからさ。。。。
悪いことではない。
中国語は発声で挫折している人が多いのかも。
スペイン語、イタリア語、韓国語、ポルトガル語などは履修できない大学も多かった。
ドイツ語は、医学、法律において、必須だったからその名残りね。あと、音楽とかも本場なのでそっち方面でも学ぶ人がいる。
フランス語は芸術やファッション、料理の世界で学びに行く場合に使うし、国際機関でもフランス語は公用語なので。
中国語は人口の多さと歴史、隣国としての商売だからかな。
少し後に、中国語やスペイン語、韓国語が需要が出てきたよ。
こと敬語にあっては関西弁の方が外人さんには人気やねんよ?
相手の動作(動詞)に+しはるを付けるだけのお手軽インスタント敬語「ハル敬語」言うてな
例えば「仰った」は、言う+ハルで「言わはる」
「伺う」は、行く+ハルで「行かはる」「行きはる」
「ご覧になる」は、見る+ハルで「見はる」
と、日本人でも答えられへん様な敬語もハル敬語なら極簡単ですやろ?
勿論標準語がわかってるのはベースやとしても、関西弁知ってたら表現の幅は広なりますわなぁ
人気あるって移民が来るって事だしな
>>日本人はドイツ大好きとずっと言われてるのに
まぁ反日活動家が出て来る前まではな
今はドイツ≦韓国くらいだろな
もう医療技術でも製薬でもドイツは日本よりはるか下だよ。
今の世界トップ3はアメリカ-イギリス-日本。
ついでフランスやスイスが上位圏。
まあ、ドイツ程度でもアジア・アフリカや南米から見れば凄いレベルだから
後進国で崇拝されてるだけ。
いとこがドイツ人だけど、別に好きだと思ったことない。日本人は得になるものを取得してから、好きなものを取得するんだとは思うけど、ドイツ語を勉強する人って他の趣味で勉強する言語に比べて多いとは思わない。
なんで?(アメリカなどの最先端医療を学ぶために)英語を勉強するなら分かるけど。
医療用語にドイツ語が出てくるからって医者を目指す人がドイツ語勉強するわけない。語学で人は助からんよ。
ワロタ・・・
ドイツに行っても英語である程度は通じるだろうし、仕事の出来る中国人はほとんどが英語が喋れる
だから中国語なんて学ぶ必要がない
日本語が難しいなんて迷信だと思うぞ
まず発音が簡単
文法も融通がきいて煩くない
単語を並べるだけで、ある程度は通じるからな
ヨーロッパでぱっとでるのがフランスとイギリスだからほとんどの日本人には興味も印象もない
単に相手の言ったことを額面どおり受け取るのではなく、状況や空気をふまえて行間を読み解くことが必要になってくる。
"善処します" "また今度一緒に飲みにいきましょう" "この度は世間をお騒がせして申し訳ありませんでした"
といった感じの、必ずしも相手の本心を表しているとはいえない言葉の意図するところをちゃんと汲み取れてそれに対応できないと、日本語を使えるようになったとはいえないだろう。
まずそのフツーっていうのが俺からすれば人によって違い過ぎるように思えるし、アメリカ人同士だとそういう場合、同じ5単語でも"Please wipe the stove top (コンロの上部分を拭ってください)"みたいに対象や目的や指示をすごくはっきりわかるように言うし英語自体もそういう性質の言語。だから、日本人特有の曖昧な感じとは本質的に合っていない気がする。日本語だと詳しく言うほど長くなっちゃうもんね。でも日本人のルームメイト同士のコミュニケーションを見ていると、昔ドラマで見た、夫「おい」妻「はい」って言うやり取りが、日本では日常に溢れてるんだなって感動した。
移民国家スウェーデンに対する強烈な皮肉ktkr
※72
というか日本ではドイツ語って本当に使い道がなさ過ぎるから
👹ぶッちゃけ漫画大国、アニメ大国になれなかった情けない国の言語なンて学ぶ価値
が無いよな。表現力の無いショボイ文字使ってる国という証明なのだから。
。いずれも使い道が無いな。移住するわけでなし、害.人と会話する機会も無いし、
観たい漫画やアニメがあるわけでもない。役に立たないだろ。だから
学んでも使わないから忘れる。日本語と英語だけあれば充分事足りる。
👹もし日本が日本語じゃなくて英語しかない国だったら絶対に漫画大国には
なれなかったンだよな。アメリカ見れば解るだろ。文字すら発展出来ない情けない国が
どーやって漫画大国になれるのだ?
カートゥーン・アニメーション・アメコミ(漫画)はアメリカが発祥ですけど…
同じくおっさん世代だけど
第一外国語は当然英語で、第二外国語はドイツ語がダントツ、そして中国語、ロシア語だった。
それ以外は選択できない
👹日本に住んでてドイツ語を使う機会あるのか?
日本に住んでるドイツ人と会話するのか?
こうして他の言語達は疎外され、徐々に力が衰え、死んでいく。
それは日本語も例外じゃない。
実用で言ったら英語一択だけどイタリア語出来るようになったら嬉しいな
な国の言語なてね。
コメントする