引用:http://boards.4chan.org/ck/thread/7576517/whats-the-nickname-for-mcdonalds-in-your-country


スレッド「君達の国でマクドナルドはどういう愛称で呼ばれてる?」より。
DSC_2217-1 


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
君達の国でマクドナルドはどういう愛称で呼ばれてる?
ちなみに俺の国では「マッカス(Maccas)」と呼ばれてる


Unknown万国アノニマスさん 
オーストラリア人の野郎がいたぞー


2No infomation万国アノニマスさん
フランスだと「Mcdo」
発音的にはマクダゥみたいな感じだな 


3No infomation万国アノニマスさん 
スウェーデン・ストックホルムでは「Donken(ドンケン)」と呼ばれてるよ
4No infomation万国アノニマスさん 
日本ではマクド(Makudo)


5No infomation万国アノニマスさん 
ミシガン州デトロイトでは「Mickey D's(ミッキー・ディーズ)」


6No infomation万国アノニマスさん 
ドイツでは「Mecces」または「McD」


Unknown万国アノニマスさん 
McDとか聞いたことねえよ


7No infomation万国アノニマスさん 
ドイツでは「Mc Doof」だろ
Doofはアホという意味 


8No infomation万国アノニマスさん 
「マッカス」が一番マシな愛称だな
短くてシンプルだし発音しやすい

0801_maccas_sp
 

9No infomation万国アノニマスさん 
マクドナルドはマクドナルド
愛称をつけるほど興味が無いからだろう


10No infomation万国アノニマスさん 
カナダ・オンタリオ州の田舎に住んでるがみんな「Don's」と呼んでいる
しかし地元以外でこの愛称を聞いたことは無い 


11No infomation万国アノニマスさん 
ポーランド人は単に「Mak」と呼んでる 


12No infomation万国アノニマスさん 
ベルギーは「MacDo」
 

13No infomation万国アノニマスさん 
イタリアでは「Mc」、発音的には「マック」
でも愛称よりマクドナルドとフルで呼ぶのが普通だよ 


No infomation万国アノニマスさん 
韓国人だけど俺らもそんな感じだ


14No infomation万国アノニマスさん 
ニュージーランドでは「マッカス」だ


15No infomation万国アノニマスさん 
「Meki」もしくは「McDagadsz

Dagadszとは「太るぞ」という意味になる
ちなみにハンガリーの話


16No infomation万国アノニマスさん 
スペルをどう綴っていいのか分からないけど「マッケン」
 

17No infomation万国アノニマスさん 
ノルウェーでは「Mc'em」
 

18No infomation万国アノニマスさん 
~オランダ~
・Macdo:発音的にはマクダゥ
・Mac:発音的にはマック
・Amerikaans specialiteitenrestaurant:
アメリカ料理店という意味
・Ome Ronald:ロナルドおじさんという意味。
今夜はロナルドおじさんの所で食べすぎたよ~、みたいな感じで使う
とはいえメジャーなのは上2つだけだな 
 

19No infomation万国アノニマスさん
「Mcdees」もしくは「McDo (Doの部分はdoughの発音)」
英語かフランス語のネイティブに発音を伝えるならこうなるかなぁ 


20No infomation万国アノニマスさん 
ポルトガルでは単純に「Mac」だ
他の呼び名は聞いたことがないね