引用:https://redd.it/4f6ef3 http://boards.4chan.org/a/thread/140282582/ghost-in-the-shell


スレッド「実写版・攻殻機動隊でスカーレット・ヨハンソンは日本人役(草薙素子)を演じるべきじゃない、「漂白」されてしまったと問題」より。
1460916707371


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
実写版・攻殻機動隊でスカーレット・ヨハンソンは
日本人役(草薙素子)を演じるべきじゃない、「漂白」されてしまったと問題になっている



2No infomation万国アノニマスさん
その意見には同意するが
役者をチェンジしてもどうせ映画『SAYURI』みたいに中国人のキャストになるのが悩ましい


Unknown万国アノニマスさん 
映画界を牽引してる日本人ってみんな男なんだよな
女性は中国人しか大物がいない 


3No infomation万国アノニマスさん 
もっと心配なのは北野武をセリフのある役を任せようとする人がいること
一体何故なんだ?
何言ってるのかほぼ分からないから会話には字幕が必要になるぞ

スカーレット・ヨハンソン「攻殻機動隊」ファン、原作の魅力を台無しにしたとしてスカーレット・ヨハンソンを非難
14日映画会社パラマウント・ピクチャーズは、日本の有名な漫画「攻殻機動隊」の実写版よりスカーレット・ヨハンソン氏の最初の写真を発表した。漫画は1991年に出版された。日本ではこれをもとに3本の長編映画が作られ、アニメシリーズにもなっている。ガーディアンによると、写真はソーシャルネットワーク上で批判的なコメントの嵐を引き起こし、ファンらは原作のヒーローの魅力が「漂白」されてしまったと非難した。メインキャラクター草薙素子をスカーレット・ヨハンソン氏が演じるという事実は2015年に知られた。当時ファンらはプロジェクトから女優を降板させるよう求める電子請願書を作成した。米国版「攻殻機動隊」の監督は「スノーホワイト」のルパート・サンダース氏。ヨハンソン氏以外にはジュリエット・ビノシュ氏、北野武氏などが出演する。
http://jp.sputniknews.com/culture/20160416/1976713.html


4No infomation
万国アノニマスさん 
真の問題はCGを使って役者をアジア人に似せようとしている点


5No infomation万国アノニマスさん 
問題ないと思ってるのは俺だけ?
ベストを尽くしても平凡レベルの映画にしかならないだろうし、ほとんどの人はすぐ忘れるでしょ

 

6No infomation万国アノニマスさん 
東アジアでアジア人を演じる欧米人はかなり多いだろ・・・
同じことを欧米でやって何が問題だというんだ 


7No infomation万国アノニマスさん  
3次元女が可能な範囲でよく頑張ってるように見える
まぁ、これが限界だからこそアニメは実写にすべきではないって事になるんだがな

 

8No infomation万国アノニマスさん 
配役はOKだと思うが
CGを使って役者をアジア人に似せるためにいじくりまわすのはおかしい
この監督の映画は見たことないけど、どの作品も演出に問題があるよね 


9No infomation万国アノニマスさん 
いや、顎が違うわ
素子はもっと男らしい見た目だよ 


10No infomation万国アノニマスさん 
スカーレット・ヨハンソンは鼻の形が特殊だから、どこを見ても素子に見えない
顔の下半分は顔の上半分よりもアクセントが強くなってしまう


11No infomation万国アノニマスさん 
映画はきっとクソみたいな出来だろうが、別にそれはスカヨハのせいじゃない
 

12No infomation万国アノニマスさん 
むしろアニメキャラで現実の日本人っぽいキャラって誰が最後だ?


No infomation万国アノニマスさん 
悟のお母さん(僕だけがいない街)
Boku-dake-ga-Inai-Machi-04-03
 

No infomation万国アノニマスさん 
ピンポンのアニメ 
1460919084558
 

14No infomation万国アノニマスさん 
ルーシー・リューのほうがまだ良いのでは?
彼女も日本人じゃないけど少なくとも白人女性よりはマシだろう
lucy-liu
 

15No infomation万国アノニマスさん 
俺はバトー役にミッキー・ロークがキャスティングされなかったことに憤りを感じる
1460932981152

 
16No infomation万国アノニマスさん 
真の問題は3次元のブスを使ってハリウッド映画化することにある


17No infomation万国アノニマスさん 
スカーレット・ヨハンソンが主演でも問題はない
ただ髪の毛はもっと原作に似せるように修正してほしい

 
18No infomation万国アノニマスさん 
そこまでアニオタがこの配役を気にかけてるとは思えない
この作品はアニメじゃないし本編に影響もないからね
公開された時、アニメ板で論争にならないことを願うばかり



19No infomation万国アノニマスさん
俺はスカーレット・ヨハンソンでも構わないが役名は変えるべきだと思う
どう見てもアジア人じゃないのに「草薙」と名乗っていたら馬鹿みたいだからな