トピック「世界でこれはフィリピンだけ:スーパーロボットアニメが国民的人気を誇る理由」より。フィリピンで愛されている『超電磁マシーン ボルテスV』を時代背景と共に語るスレや記事が話題を集めていたので反応をまとめました。

vultus_v

引用:https://goo.gl/QU5KGr https://youtu.be/Ml5-kMae3DY http://goo.gl/ltqkoj https://goo.gl/sZh2I9

Ads by Google
▼世界でこれはフィリピンだけ:スーパーロボットアニメが国民的人気を誇る理由
1978年、『超電磁マシーン ボルテスV』はアメリカのアニメ作品しか放送されていない当時のフィリピンにとってユニークすぎる作品であり社会現象にまでなった。恋愛、激しい戦闘、スーパーロボットが戦うというジャンル全てがあらゆる年代のフィリピン人の想像を超えていた。
Voltes-V-team-poster-voltes-v-12152905-800-826

▼ボルテスVは反乱のシンボル
圧倒的人気にも関わらず、独裁者であるフェルディナンド・マルコス大統領はボルテスVの最終回までの5話の放送中止をさせ打ち切りとした。それどころか輸入され定着してきた日本のアニメ番組全てを禁止にしたのだ。ボルテスVの内容には革命・反乱を想起させるようなストーリーがあり、マルコス大統領は非常に恐れていたと思われる。4歳だった私でも最後の5話分が見たくて激怒していたのを覚えている。
3c075144

▼革命後にまた再開されたボルテスV
1986年、エドゥサ革命が起きるとボルテスVの放送も再開。それと同時に当時はトレーディングカードやガムや玩具なども発売され ていた。結局私が最終回を見たのは大学生になってから。こんな大ファンじゃない私でさえ当時のボルテスVグッズを買い戻すのが絶対的な夢となっている。人生で得た最も過酷な教訓はこのアニメに関連していると言っていい。
godaikin

▼フィリピン人観光客によるボルテスVの解釈(めざましTVより)
5つの宇宙船が合体して悪を倒すというストーリーは、島国のフィリピンが一致団結して悪い政治家(マルコス大統領)をやっつけた歴史そのものであるためフィリピン人はこの作品が大好きなんだ。
ボルテスV


(海外の反応)


1Philippines万国アノニマスさん 
そうそう、マルコス独裁政権時代にボルテスVの終盤が放送されなかったのは覚えてる
政府に楯突くという考え方を見せつけていたし
フィリピン人が自分たちの権利のために立ち上がることを鼓舞しているかのようだった
つまりアニメはただの子供向けの娯楽じゃなかったんだ 


2No infomation万国アノニマスさん
ボルテスVが生まれて初めて見た日本アニメだった^^ 
少女アニメすら当時は放送されてなかったしな
当時はどうして打ち切りになったのか全然知らなかったよ
マクロスも闘将ダイモスも中止になったからね
高校の時に再開されたけど結局ボルテスVの最終回を見たのは20代になってからだった

 

3No infomation万国アノニマスさん 
政治犯が国を支配して、繁栄を台無しにしたということに関して
文化的な圧力はあまり重要でないとは思う
しかしそれにも関わらずこういう話は素晴らしいし読んでて面白い
 

4No infomation
万国アノニマスさん 
この投稿には涙を流さずにはいられない
実際、ボルテスVは俺の子供時代の一部だった



5No infomation万国アノニマスさん 
タガログ語(フィリピン語)の吹き替え版ボルテスVが懐かしくなってきた(笑)
日本語+字幕がベストだけど、英語の吹き替えよりはフィリピン語吹き替えが好きだったわ
ボルテスVは子供の頃に見てたが昔すぎて記憶にはほとんど残ってない
個人的には小学生の時にハマった『闘将ダイモス』
恋愛要素があって好きだったよ、今みたら多分エリカにイラッとすると思うけどね


6No infomation万国アノニマスさん 
タガログ語版の主題歌は日本語のオリジナルにかなり忠実だ 


7No infomation万国アノニマスさん 
hahaha、主題歌はフィリピンの懐メロだよね
子供時代を思い出すよ(笑) 
 

8No infomation万国アノニマスさん 
ロボット作品といえば
マジンガーZ、闘将ダイモス、ボルテスV、グレンダイザー、鋼鉄ジーグを見とけば完璧
でもボルテスVだけで十分かもしれん


9No infomation万国アノニマスさん 
ボルテスV>ガンダム 


10No infomation万国アノニマスさん 
フィリピン人だったら分かること
Oishi(かっぱえびせんの類似品)、センチュリー(ツナ缶
)、ヤクルト、ヤンヤンつけボー
ドラえもん、モジャ公、幽遊白書、ゾイド、クラッシュギア、闘将ダイモス
ボルテスV、
流星花園(花より男子の台湾版ドラマ)、Fate/zeroの例のフィリピン人
 
1460232360203
 

 No infomation万国アノニマスさん 
海老のスナックは美味すぎるよな


11No infomation万国アノニマスさん 
ボルテスVは大好きだ
私と同じ世代ならそうなる
 

12No infomation万国アノニマスさん 
自分もボルテスVは大好き
日本のアニメなかで最も偉大な作品だよ 


13Philippines万国アノニマスさん 
生まれて初めて見たアニメは鉄腕アトムだったぞ
それからしばらく経って見たのがボルテスV


Philippines万国アノニマスさん 
まぁフィリピンで最も人気だったアニメはボルテスVだから


14No infomation万国アノニマスさん 
ボルテスV、マジンガーZ、ボルトロンは俺の宝物だよ! 
11402746_10200536723657411_6585807538410739580_o
 

Unknown万国アノニマスさん 
俺もちょうど夢を揃えていたところだけど幸せだ
遅すぎるってことはなかった
11401169_716854225109231_1294240236001922861_n
 
 
No infomation万国アノニマスさん 
素晴らしいコレクションだな


16No infomation万国アノニマスさん 
私は未だに日本語でボルテスVのオープニングとエンディングを歌えるよ!
当時の素晴らしい思い出が蘇ってきた!

 

17No infomation万国アノニマスさん 
幼い頃にボルテスVを見ていたのは覚えてるわ
ボルテスバズーカとか叫んでたな


18No infomation万国アノニマスさん 
ボルテスVの劇場版も好きだった


19No infomation万国アノニマスさん
ボルテスVは私の世代を定義するような作品だった
高校時代の忘れられない思い出の1つだし、
あそこまで爆発的な人気を集めたアニメ作品なんて存在しないよ