引用:http://boards.4chan.org/a/thread/139504150
 

スレッド「どうしてライトノベルってあんなにレベルが低いの?背後に何か理由でもあるの?」より。
1459637092289 


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
どうしてライトノベルってあんなにレベルが低いの?背後に何か理由でもあるの?
ゲームの中の異世界とか、妹と恋をしたとか、ハーレムとかどのストーリーも同じに感じるんだ
ラノベの中から生まれた名作って存在するの?
あと、アニメ化されたラノベ作品はどうしてあんなに売上が良いんだ?


2No infomation万国アノニマスさん
ライトノベル=ファストフード
 

3No infomation万国アノニマスさん 
なぜならライトノベルは子供向けですので
4No infomation万国アノニマスさん 
ライトノベル作者の大半は才能が無いんだよ
彼らは漫画を描けないし、本物の「小説」も書けない 


5No infomation万国アノニマスさん 
ライトノベルは10代の人間が書いているから名作は珍しい 
個人的にはキノの旅、物語シリーズ、(好きなら)涼宮ハルヒシリーズ、バッカーノをおすすめしたい


6No infomation万国アノニマスさん 
狼と香辛料はかなり面白いぞ
1459639224151
 

Unknown万国アノニマスさん 
なお3期が決まることは無い模様


7No infomation万国アノニマスさん 
バトル系ハーレム学園アニメとネットゲーム異世界アニメは今の流行りだからね
公平な視点で見ると、終わりの見えない少年向けバトルアニメの人気を超えそう
数年前は同じくらいの人気だったけどさ 


8No infomation万国アノニマスさん 
ライトノベルは簡単に作れるし利益になるから馬鹿な方向に迎合していく
理解しがたい話じゃない 


9No infomation万国アノニマスさん 
ライトノベルは非常に有利なメディア
トップセールスを誇るアニメはライトノベル原作であることが結構あるし
求められる水準が低いなら、お決まりのストーリー以外で勝負する必要がどこにあるというんだい?

 

10No infomation万国アノニマスさん 
面白いライトノベルも沢山あるけど売上がイマイチで人気も無い
烙印の紋章がその例だ
_AC_UL320_SR228,320_
 

11No infomation万国アノニマスさん 
読んでもいないくせに何故ライトノベルをみんな嫌うのか
漫画のスレでNARUTOやフェアリーテイルがいかにダメかという文句を見かけないのに 


Unknown万国アノニマスさん 
俺はライトノベル読んでるけど
その上で人気作はどれも似たり寄ったりだなぁと思った
無名の部類の作品が結構まともだったりするし 


12No infomation万国アノニマスさん 
ライトノベルは日本の若者向けの小説
何を期待してるんだ?


Unknown万国アノニマスさん 
いや、日本は若者向けの普通の小説もある
正確にはオタクをターゲットに特化した小説がライトノベルだろう
だからこそライトノベルにはアニメ的な比喩や雰囲気が出ている 


13No infomation万国アノニマスさん 
スレ主はもっとたくさん面白いラノベ読もうぜ
禁書以外の鎌池和馬作品とかさ
71jjdW5LA6L_2015100412103600f
 

14No infomation万国アノニマスさん 
何でライトノベルって全然深みがないの?
翻訳の問題なのか、それとも日本語版自体がつまらないのか 


No infomation万国アノニマスさん 
その両方が原因


15No infomation万国アノニマスさん 
ダンまちしかライトノベルは読んだことがないけど
素晴らしい内容だと期待してなければそんなに失望はしないはず
ただストーリーを追って、下手な文章をスルーしてれば楽しめる
アニメや漫画より上ということはないしストーリーの上手さを期待してはいけない 


16No infomation万国アノニマスさん 
ジョジョの恥知らずのパープルヘイズとOVER HEAVEN、あとキノの旅があるじゃない
 

17No infomation万国アノニマスさん 
入間人間のライトノベルはどれも面白いよ、西尾維新より上だ


18No infomation万国アノニマスさん 
文句を言うのはやめてライトノベルの名作を読もうぜ
ソードアート・オンラインより遥かに面白いから

1459655693859
 

19No infomation万国アノニマスさん
新世界より。があるじゃない
あれは子供を殺すような全体主義社会が語られている


No infomation万国アノニマスさん 
あれはライトノベルじゃないよ、普通の小説が原作だ


20No infomation万国アノニマスさん 
優れた文学作品に手が届くほど裕福なのに
みんな喜んでライトノベルを読むことを選ぶんだね・・・

1459662640956
 

No infomation万国アノニマスさん 
公平を期すために言っておくがライトノベル愛好家は一般の読者とは違う
奴らは他のメディア作品には無い物語やキャラや世界観を求めてるだけ

 
21No infomation万国アノニマスさん 
ライトノベルを読んでる奴らは理解できない 
アニメ化した作品で本当に好きだから読むというのなら話は別だけど
お決まりの言い回しばかりで、アニメ化の恩恵がないと文章がキツい
恩恵ってのは音楽とか声優の演技とかアニメの動きとかね
文字通り何故読むの?って感じだよ
特に日本人でも無い外国人が残念な翻訳&ストーリーのライトノベルをどうして読むんだろう


No infomation万国アノニマスさん 
俺は禁書を見たあと、鎌池和馬の他の作品のほうが面白いと知って読んでみた
翻訳してるファンが素晴らしいってのもあるだろうけど 


22No infomation万国アノニマスさん 
ライトノベルはずっとかわいいアニメ少女が映ってるわけじゃないし
俺からすると何も与えてくれない 



23No infomation万国アノニマスさん 
ライトノベルは最も売上が出るるように出来る限り下に合わせてる感じだね
日本におけるジュブナイル小説みたいなもんだと思うよ


24No infomation万国アノニマスさん 
ライトノベルは文学作品を読めない層向けだからね


26No infomation万国アノニマスさん 
ここまでマリア様がみてるという書き込み無し
今夜は涙を垂れ流しながら寝ることになりそうだ  
 

27No infomation万国アノニマスさん 
基本的にライトノベルは日本の若者向けの小説
ハルヒやハリーポッターの影響を受けた中二病によって劣化コピーされて出来ている
 

28No infomation万国アノニマスさん
ライトノベル原作のアニメを好きになってしまっても
2期が決定しないし、誰も原作を翻訳しようとしないという現象が毎回起きる 


29 No infomation万国アノニマスさん
ライトノベルを書くのにほとんど労力は要らない
本物の小説は本物っぽい文章を書く能力が必要だけど
ライトノベルに求められるのは文章を作ることだけ


30No infomation万国アノニマスさん 
以前はスレ主と全く同じことを思ってたが
たまにだけど、ゴミの山のなかにダイヤモンドが見つかることもあるよ