スレッド「パリのリヨン駅に日本の弁当を販売するスペースが登場。」より。JR東日本の子会社がフランス国鉄のリヨン駅で出店した駅弁販売屋さんが話題を集めていたので反応をまとめました。

pb-5 
引用:http://goo.gl/EWyTRJ https://goo.gl/OCKoWJ https://goo.gl/YHsl86 https://goo.gl/dMSR9Z


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
パリのリヨン駅に日本の弁当を販売するスペースが登場。
元々12月からの予定だったものの3月1日からのスタートとなった。


2No infomation万国アノニマスさん 
最高すぎるな!
次の休暇でパリに行く時は必ず寄らねば!

 

3No infomation万国アノニマスさん 
嗜好品だけでなく、電車も日本の鉄道に倣うべきだ 


Unknown万国アノニマスさん 
その通りだな
そしてフランス人旅行者は日本人旅行者のようになるべき!
リヨン駅に駅弁登場 「どら焼き大好き」パリジャン喜ぶ
パリから地中海方面に向かう特急TGVなどの起点「リヨン駅」で1日、JR東日本の子会社が駅弁店を開いた。和食が人気のフランスでは、日本語の「ベントー」が広まりつつある。列車の旅を楽しくする駅弁の文化を欧州に届ける。 煮物や焼き魚、炊き込みご飯が九つのマス目に並ぶ「幕の内」や「おにぎり弁当」など5種類。ご飯とおかずをいっしょに口に入れない食文化にあわせてやや薄味にしたり、デザートとしてカステラを盛ったりの工夫をこらした。
スイス・ローザンヌに戻る途中という女性(70)は「車内の売店はいまひとつだから、弁当は楽しみ」と幕の内を買っていた。パリの会社員ブノワ・フュエーズさん(34)は、ネットで開店を知った。「会社に持ち帰ってみんなで食べる。大好きなどら焼きが入っているのもうれしい」と話した。
http://www.asahi.com/articles/ASJ31763TJ31UHBI02J.html 
パリ・リヨン弁当(左:15ユーロ≒1900円) 幕の内弁当(右:15ユーロ≒19000円)
pb-1 (1)

おもてなし弁当(左:13ユーロ≒1600円) 巻き助六弁当(8ユーロ≒1000円)
pb-2

おにぎり弁当(8ユーロ≒1000円):宇都宮駅で1885年に日本で初めて売られた駅弁がモデル
pb-3


4No infomation
万国アノニマスさん 
15ユーロで弁当・・・
まぁ世界のものを楽しめるし懐疑的な考えは忘れたいが
日本からフランスに来るものは必ず1にクオリティ、2に数量、3に値段なので個人的にはパスかな


5No infomation万国アノニマスさん 
ちょっと値段が高いのは確かだけど
駅で売ってるものだとしたらそれだけの価値はある
これは3月1日からいつまで? 


 Unknown万国アノニマスさん 
記事によれば4月末で終了だってさ


6No infomation万国アノニマスさん 
日本の弁当だったら一番高いものでも700円、しかもビッグサイズなのに!(笑)
ユーロに直すと5ユーロだぞ!
フランスに戻りたくなくなってきた

 

7No infomation万国アノニマスさん 
アイディア自体は素晴らしい
しかし残念ながら価格が私にとって障壁になっている
 

8No infomation万国アノニマスさん 
日本から輸入してるのか
彼らはフランスで弁当を自作する方法を知らないのかな?
そこまで複雑じゃないし、現地生産ならもっと安く販売出来そうなのに


9No infomation万国アノニマスさん 
今朝リヨン駅に行ってきたのに今知って残念な限り


10No infomation万国アノニマスさん 
内容を考えると高すぎるだろ!


11No infomation万国アノニマスさん 
おにぎり3個で8ユーロ(1000円)???
この凄まじい値段の高さはボッタクリだな!!



 Unknown万国アノニマスさん 
寿司屋はもっとえげつないから・・・


12No infomation万国アノニマスさん 
自分で作ればおそらく4分の1の値段で作れてしまいそうだ


13No infomation万国アノニマスさん 
導入としては素晴らしいけど価格が・・・うーん
ブリュッセルにある日系スーパーで7ユーロの弁当を買ったことがあるよ!


14No infomation万国アノニマスさん 
今すぐにでもパリに往復旅行しなければならないようだ
 

15No infomation万国アノニマスさん 
ベルギーの駅でも是非売って欲しい
 

16No infomation万国アノニマスさん 
1つくらいは試してみることにするよ


関連記事