引用:https://youtu.be/VsE83rkpsaE


動画「成人の日 // 初めて成人式に行ってみました!  」より。友人が20歳を迎え、我孫子市の成人式に参加・取材することになった外国人の動画が海外で話題を集めていたので反応とともに内容をまとめました。

海外の反応 成人式


日本では成人の日が祝日になります、英語でいえば「Coming of Age Day」ですかね。二十歳になった人達が大人になったことを祝うんです。日本では20歳になったらもう大人です。酒も飲めるようなりますし、タバコも吸えますし、キャバクラにも行けます 女性は素敵な着物、男性はスーツか袴で参加します。伝統的には袴ですが最近はスーツ姿の人も多いですね。

海外の反応 成人式

海外の反応 成人式

成人式の式典では市内の小学校や中学校の先生が新成人に挨拶したり、スクリーンに学校の思い出を小学校1年生から流していて凄く良かったです。先生からのメッセージもあって「2年の時の先生でしたよ!覚えてますか?」「よく頑張りました!おめでとう!
」という言葉があり素晴らしかったです。

海外の反応 成人式

海外の反応 成人式

髪型を凄く盛っている新成人。準備のために4時起きの友達もいるという。着付けや髪型のセットは美容室でやってもらったそうです。

海外の反応 成人式

海外の反応 成人式

海外の反応 成人式

海外の反応 成人式

式典と写真撮影が終わって居酒屋へ。そう、お酒を飲めるようになったので居酒屋です。豆腐を加熱した時、上に出来る湯葉やみかん酒をおめでとうの乾杯と共にいただきました。

海外の反応 成人式

海外の反応 成人式

動画


(海外の反応)


1No infomation動画主
我孫子市の成人式に行ってみました!すごく楽しかったです!!


2No infomation万国アノニマスさん
私も参加出来ればいいのに23歳だけど()


3No infomation万国アノニマスさん 
これが外国人にはお目にかかれない日本の成人式か!
動画のなかで男性が言ってるように
おそらく外国人の参加は本当に例外中の例外なんだろうね
この儀式だと毛皮を上につけた着物がかなり一般的のようだけど
他の場面でこういう着物を着ている人を見たことがないね
美しいものがたくさん見れて実にいい動画だった


No infomation動画主
おそらく成人式が催されるのが寒い時期だからつけてるんだと思うよ!


4No infomation万国アノニマスさん 
イギリスにもこういった行事があればいいのになぁ
普通は18歳になったら飲酒できるけど特別なことは何もないんだ
「昨日あの娘は18歳になったから今日は二日酔いで登校してきた」ということがあるくらい


5No infomation万国アノニマスさん 
おめでとう新成人 
こんなに美しい着物着れるなんて嫉妬してしまうよ


6No infomation万国アノニマスさん 
式典の最中は大声をあげてる人が多いね
日本人は礼儀正しくて自己形成されてるとよく動画で言われてるのに何か変な感じ


No infomation万国アノニマスさん 
分かる、俺もそこが気になった


7No infomation万国アノニマスさん 
もっと伝統的で儀式ばった行事だと思ってたけど見てて本当に面白そうだった
何となく自分の高校の卒業式を思い出したよ、夜中まで飲んでたからね(笑)
ピンクの袴を着てる男の人を見て自分を思い浮かべてしまった


8No infomation万国アノニマスさん 
今年20歳になったけどこういった成人式アメリカにもあればいいのになぁ
とってもクールだね


9No infomation万国アノニマスさん 
これって学校別に催されてるのかな?
子供達は20歳でもまだ学校に通ってるのかね?


 万国アノニマスさん 
都市によって区分けされてる
今回の動画では我孫子市が式典を主催しているよ
出席者は大学に通ってるか働いてて、就職組は我孫子市周辺で働いてるといった感じ


10No infomation万国アノニマスさん 
日本人だったら今年祝ってたはずなのに!
でも来年アメリカ成人とされる21歳誕生日だからもっとワクワクしてるよ


11No infomation万国アノニマスさん 
アメリカでもこういう事やってほしいなぁ


12No infomation万国アノニマスさん 
女の子は着物を買うのが普通なのかな?
着物はめちゃくちゃ高級だと思ってた


13No infomation万国アノニマスさん 
2月10日に二十歳になる私としては嫉妬してきた
着物が美しいね


14No infomation万国アノニマスさん 
もし日本住んでたとしたこういった式典是非参加たい


15No infomation万国アノニマスさん 
素晴らしい動画だった!
文化的なイベントを見るのは大好きだし、日本での経験を公開してくれるのはありがたい
これからも動画頼むぜ


16No infomation万国アノニマスさん 
飲酒年齢って18歳からだと思ってた・・・


17No infomation万国アノニマスさん 
女の子はとっても美しいね~
手の込んだ卒業式プロムざったような感じだね
動画主友人成人式参加出来たこと嬉しい
※プロム:北米の高校で学年の最後に開かれるフォーマルなダンスパーティー
Preprom


18No infomation万国アノニマスさん 
アメリカでもこういう事はやってほしいね
教師のほとんどは俺達の名前を忘れてそうだけど(笑)


19No infomation万国アノニマスさん
着物を着てる女の子全員美しすぎる
でもこれで日本人日常的着物を着てない理由が分かったよ、豪華すぎるからだ


20No infomation万国アノニマスさん 
式典で出席者がやんちゃになってるのが良いね、すごく楽しそう


21No infomation万国アノニマスさん 
米国でも成人になった時にこういうクールなことをしてほしいね
なんて素敵なお祝い事なんだ!


関連記事