スレッド「君達の言語で歌われたポケモンのテーマソングを貼って評価していこう」より。

1452491531777

引用:https://boards.4chan.org/int/thread/53410674/post-the-pokemon-theme-song-in-your-language


(海外の反応)


1 United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
君達の言語で歌われたポケモンのテーマソングを貼って評価していこう
英語版の元祖はこれだ



2 Sweden 万国アノニマスさん
スウェーデン語版は酷いもんだ、サトシの声もすごいアホっぽいし



3 Germany万国アノニマスさん 
ドイツ語版


 Germany 万国アノニマスさん
ドイツ語版は最高


4 Russian Federation 万国アノニマスさん 
ロシア語版


United States of America(USA)万国アノニマスさん 
低音でこの歌を聞くのは新鮮な気分だ


5 japan 万国アノニマスさん 
めざせ!ポケモンマスター



United States of America(USA)万国アノニマスさん 
一体何なんだこれは


japan万国アノニマスさん 
これがオリジナルのポケモンのテーマソングなのです


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
英語版は改良されてるな


6 Chile 万国アノニマスさん 
歴史上で唯一、オリジナルより英語版のほうが上なのがポケモン初代OP
日本語版のポケモンOPはある意味酷いよ、まともなのはAG編とシンオウ編だけだ


7 Canada万国アノニマスさん 
フランス語版


8 Brazil 万国アノニマスさん 
ポルトガル語版はクソだけど
それでもここに貼られた大半のOPよりはマシだな


9 Australia万国アノニマスさん 
ポケモンはブラック・ホワイトからダメになったよね


United States of America(USA)万国アノニマスさん 
アニメはホウエン編以降、ゲームはダイヤモンド・パールからダメになった
シリーズが死んだと思うのはデジモンからパクったみたいなポケモンが出てきてから


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ダイヤモンド・パールは好きじゃないけどブラック・ホワイトは良かったぞ


11Chile万国アノニマスさん 
ポケモンなんてクソだ、かわりにデジモンのOPを貼ろう



Sweden万国アノニマスさん 
スウェーデン語版のデジモンOPがかなり違うわ


 Chile万国アノニマスさん
日本語の歌をいじくりまわすのは犯罪だな、デジモンの音楽は神なのに


United States of America(USA)万国アノニマスさん 
アメリカの子供向け放送局の吹き替えに追従すべきじゃないという一例だね


13Chile万国アノニマスさん 
るろうに剣心のOPが史上最高のアニメソング
天空のエスカフローネと鉄血のオルフェンズも良いけど


14Kuwait万国アノニマスさん 
アラビア語版ポケモン初代OP



 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
アラブ世界ではどんなアニメが人気で受け入れられてるの?


 Kuwait万国アノニマスさん 
一般人向けのアニメはみんな好きだよ
スラムダンク、デジモン、キャプテン翼、銀河戦国群雄伝ライ、ドラゴンボール
NARUTO、ガンダム、ブラックキャット、ハンターハンター、名探偵コナン、ワンピース
順不同だけどおそらく他にも沢山ある


16 Norway 万国アノニマスさん 
ノルウェー語版のポケモンOPがベストさ

17 Finland 万国アノニマスさん 
フィンランド語版が一番だよ


18Canada万国アノニマスさん 
もう二度と学校から走って家に帰りポケモン最新話を見る7歳時には戻れないんだなって… 


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
おいやめろ


関連記事