スレッド「アジア諸国の新年の伝統」より。タイ・台湾・インドネシア(バリ島)・フィリピンの新年の祝い方をポーランドボール漫画にした作品が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。

IVyMQfn
引用:https://redd.it/3z4wck

Ads by Google

IVyMQfn

IVyMQfn

IVyMQfn

(海外の反応)


1Philippines 万国アノニマスさん 
新年の伝統行事をいくつか紹介してみた
タイは水掛け祭り(ソンクラーン)
バリ島の「静かなる日(ニュピ)」
台湾のランタン・フェスティバル(天燈節)

そしてフィリピンは・・・動画参照してくれ
真面目な話、花火の規制はこの国には存在しないようだ
さらに無謀に花火をあげるせいで手足や命を失う人もいるし、花火を無差別乱射する人もいる
まぁそれでも別にいいよね、多く犠牲があるからこそ面白いんだ
2016年が良い年になりますように!



No infomation万国アノニマスさん  正気の沙汰じゃないけど見てる分には面白い


 Australia 万国アノニマスさん 
クリスマス元日はフィリピン過ごしてみたいわ
少なくともフィリピン人ちゃんと祝ってるよ
誰もが大量花火を持ってるから花火見物しに街中まで行く必要が無い


2 United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
80年代からフィリピンに行ったり来たりしてるけどあの国の花火は最高
一年間でこの日だけ巨大なロケット花火が前から後ろから水平方向に飛んで来るんだ
幻想的であると同時に恐ろしくもある


 Germany 万国アノニマスさん 
明らかにフィリピンはアメリカを超えたアメリカだな


United States of America(USA)万国アノニマスさん 
フィリピンには花火の販売規制が無いからね
俺ですら「ベイビーダイナマイト」という花火を買えたし期待通りの威力を見せてくれた
整備士が所有してる廃車に花火をセットして魔法のように飛び出すのを眺めてたよ


3Indonesia 万国アノニマスさん 
確かにヒンドゥー暦の元日のバリ島は静かだけど
(世界標準の)グレゴリオ暦の元日はすげー騒いでるぞ


4Indonesia万国アノニマスさん 
2016年おめでとう!
そしてそう、インドネシアの元日にも花火はあがるし深夜帯はめちゃくちゃうるさい


5Australia万国アノニマスさん 
フィリピンでは人間とと飼い犬がみんな花火に撃たれる


6No infomation万国アノニマスさん 
神社で行列を作って待つ日本人も描くべきだった 


7No infomation万国アノニマスさん
水掛け祭りはクリーンで活気があってファンタスティックだね
俺は好きだよ


United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ポーランドボール漫画なのに水の表現が上手すぎる


8Italy 万国アノニマスさん
これに関係するだけど、中国出張行ったら中国人に花火フェチがある言われた
爆発正当化できるというガバガバな動機がそこにはあった
 

 China 万国アノニマスさん 
結局は俺らが火薬を発明したってことなんだよね


9Canada 万国アノニマスさん 
中国の花火特に危険という聞いたことがないけど念の為に言っておく
俺の経験上中国では爆竹のほうが遥かに人気


10Indonesia万国アノニマスさん 
東南アジアの新年の祝い方は「各自で花火を持ってくる」


11Myanmar(Burma)万国アノニマスさん 
公平を期すために言っておくが
タイソンクラーンでは消火ホース水をぶちまけるから死者何人出るぞ 


12United States of America(USA)万国アノニマスさん 
静かなる日すごく平和そう
くつろぎながら新年思いを馳せるってのも悪くないね


 Singapore万国アノニマスさん 
おそらくインドネシアは森林火災について思いを馳せている
※関連:インドネシア政府「日本にも消火活動を要請する」 森林火災と煙霧が過去最大級の被害に拡大


14Indonesia万国アノニマスさん 
ニュピ(静かなる日)をやってるのはインドネシアでもごく一部だけどな


15No infomation万国アノニマスさん 
台湾のランタンは可愛すぎる
 

16No infomation万国アノニマスさん 
台湾にもハードコアな伝統があるぞ



17Czech Republic万国アノニマスさん 
新年って世界各地で花火を発射するもんじゃないんだ?(o.O)


18No infomation万国アノニマスさん 
旧スペイン領も花火大好き
実際、メキシコ旅行中に祝祭日を過ごして花火をあげたし


19Taiwan万国アノニマスさん
どの国のボールも可愛らしいし、素晴らしい画力とオチの作品を見せてもらった
2016年も良い年になりますように!