引用:https://boards.4chan.org/int/thread/52793567/ask-a-japanese-guy-who-actually-speaks-english


スレッド「英語ペラペラの日本人だけど何か質問ある?」より。

1451360484080

(海外の反応)


1 japan 万国アノニマスさん 
やあみんな、俺は英語ペラペラな日本人の男だ
完璧とまではいかないが大半の日本人よりは英語が上手いはず
なんでもいいから日本のことや知りたいことを訊いてくれ
外国人との会話を楽しみたいし、英語の練習もしてみたいんだ


2 United States of America(USA) 万国アノニマスさん
何で日本では銃の入手が難しいの?
有坂銃ならアメリカ200ドルくらいで買えるのに
戦時中の後半に作られた粗悪なものならもっと安い


japan万国アノニマスさん
日本は平和や治安の良さが好きだからだと思う
銃に関する法律はかなり厳しいよ


3 Brazil万国アノニマスさん 
日本でブラジルはどう思われてる?


japan万国アノニマスさん 
特に俺はブラジルのことは知らないし、日本人はブラジル人に関心が無さそう
歴史的にはブラジルと日本は共に歩んでるよね

4 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
日本の政治状況ってどうなってんの?
まったく理解出来てないんだよね


 japan万国アノニマスさん 
基本的に戦後から自民党がずっと権力を持ち続けてる
自民党は中道右派って感じで、アメリカの共和党とおそらく似た感じ
日本人の大半は政治に関心が無いし、だからこそ投票率低い
前回選挙だと30くらいだったような気がする
政治状況ってのはこんな説明でいいのかな?


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
いいと思うよー
日中関係、経済問題、労働力の高齢化以外で何か社会問題ってある?
来る日も来る日もアニメを見てパソコンの前に座ってる日本人の若者ってどうなの?


 japan万国アノニマスさん 
俺が思いつく日本の重大な社会問題もその辺かな
もちろん日本には問題が多いけど、
治安が良くて裕福だから他の国ほど問題は多いわけじゃない

アニメを見てパソコンの前に座ってる日本人の若者は興味深い問題だね
俺には答えは分からないが多分快適なんじゃない?
何て言っていいか分からないけど、日本は治安がよくて快適で欲しい物はすぐに手に入る
だから一部の連中はこういう振る舞いをする
さらに日本はオーバー枠な社会だから、彼らはこれを拒否ってるんだろう


5 Australia万国アノニマスさん 
ニートは日本よりヨーロッパや北米のほうが多いんだよなぁ


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
人口比で見ればそんな多くないでしょ


 Australia万国アノニマスさん 
いや、スペインやギリシャのような国だと若年層の失業率が40%だ


 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
失業状態と日本のヒキコモリ・ライフスタイルはまた別物
 

7 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
日本の外国人嫌いな性質をどう思ってる?


 japan万国アノニマスさん 
心は狭いと思うけど、気持ちは分かる
日本は何千年も独立していたから、よそ者が怖いってのは自然なこと


8 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
日本人の多くは基礎的な英会話や英語の知識はあるの?
日本語の知識が無いガイジンにとって日本旅行は難しい?


 japan万国アノニマスさん 
大半の日本人は英語を学校で習うから基礎的な知識は一応ある
しかし会話したり英語を日常で使うということは出来ない
授業は読みかけだけで、会話やリスニングはやらないからな
日本語の知識がなくても日本旅行はエンジョイできるよ
多くの人が観光客として日本を訪れてるし


 Australia万国アノニマスさん 
少なくとも日本の主要都市の標識は大体すべて日本語と英語が書いてある
英語の観光マップは小規模な場所でも利用可能
日本ではオーストラリアよりも簡単に電車に乗れたくらいだ


9 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
原爆投下は正当化されたりしてる?
アメリカに対して何かキツい感情を持ってたりする?
今どきの日本人はアメリカを好きなの?個人的な意見・日本人の意見をきかせて


 japan万国アノニマスさん 
難しい問題だけど原爆投下が正しいという風潮はおそらく無いと思う
俺としてはアメリカに対して特別な感情は持ってない
平均的な日本人はアメリカが好き、もしくは何とも思ってない(特に若い世代は)


United States Minor Outlying万国アノニマスさん 
難しい質問に答えてくれてサンクス
君の好きな車は何?ストリートレースって未だに行われてるの?
1451362460345


 japan万国アノニマスさん 
特に車には興味ないが愛車はBMW、ほとんど乗ってないけどね
父親が新車を買った時にお下がりとして貰ったんだ
ストリートレースに関しては全く分からん


10 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
いつになったらモザイク無修正のアレが出るんだい?


 japan万国アノニマスさん 
ネットなら無修正のものも見つけられるんじゃないかな
法律に関しては明治時代から検閲されている


11 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
4月に日本に行くんだけど一緒につるんでくれる?


 japan万国アノニマスさん 
いいぜ、日本に来てくれ


12 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
日本人はカニエ・ウェスト(ラッパー)のこと好き?
kwest


 japan万国アノニマスさん 
ほとんどの日本人はカニエ・ウェストを知らない、人気は全然ないよ


13 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
どうやって、どれくらいの期間英語の勉強したの?
国外に行ったことある?
他の言語を学ぼうとしたことはある?
色々質問したいけどそこまで聞かないことにする


 japan万国アノニマスさん 
子供の頃から英会話教室に行ってた
俺の父親は英語が堪能で母親も少しだけど話せる
両親は英語が重要だと思っていたので学校で学んでいた
海外経験はあるよ、カリフォルニアに1年間留学していたし他に国にも行った
おそらく仕事のために中国語は学ばなきゃいけないかもしれん
質問がまだあるならどうぞ


14 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
日本で外国人と何か経験したことある?
日本かぶれ野郎と会ったことある?
黒人は日本ではどんな感じなの?
外国人の多くは日本語が話せるようになるの?


 japan万国アノニマスさん 
外国人の友達は何人かいる日本かぶれというものを知らないけど
日本や日本の文化好きという友達はいるから該当するならそれかな
黒人は他の外国人とほぼ変わらないし、日本人は親切にするし尊重すると思う
日本に住んでる外国人はみんな日本語は話せる
たまに感銘すら受けるほど上手かったりする


15 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
アルコール以外の娯楽用のドラッグって日本では人気あるの?
日本政府は大麻やったら処罰するのは知ってるけど
タバコや酒以外で合法的な薬物ってあるの?


 japan万国アノニマスさん 
申し訳ないが知らない
ドラッグなんて好きじゃないから何も知らないよ


16 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
日本語が話せる台湾人の妻と日本に行って
俺が妻に中国語で話しかけていたとしたら、日本人は俺達をどうすると思う?
日本語で侮辱されたりぶっ殺されたりする?
ちなみに俺は白人


 japan万国アノニマスさん 
そんなことでは特に何も起きないと思うよ
 

18 Switzerland万国アノニマスさん 
日本人は会話中に英単語を結構使うって本当?
本当だとしたら何でだ?ちょくちょくアニメで見るんだよね


 japan万国アノニマスさん 
日本人は英単語使うよ!
例えば「本当にあなたの事をリスペクト(respect)しています」みたいな感じで使うから


関連記事