引用:https://boards.4chan.org/int/thread/51964627/nz-flag-referendum-result-out https://goo.gl/PlBIyo


スレッド「ニュージーランド新国旗候補の投票結果が発表」より。ニュージーランドが検討中の国旗変更をめぐる国民投票で、「シルバーファーン」と呼ばれるシダが描かれた図案が新国旗候補に選ばれるのは確実と「当確」を政府が発表した。シダは先住民マオリにゆかりが深い。国技ラグビーの代表オールブラックスのシンボルマークにもなっている。

_87154227_gettyimages-492306228

(海外の反応)


1 New Zealand 万国アノニマスさん 
ニュージーランド新国旗候補の投票結果が発表
結果はこの葉っぱ、葉っぱですよ、葉っぱの国旗
これが投票で勝ち残ったんだ
(現国旗と後日決選投票するのでこの国旗になるという意味じゃないけど)


2United States of America(USA)万国アノニマスさん
何だよ、ダメなほうのデザインが勝ち残ったのかよ


3 Singapore万国アノニマスさん 
正直俺はこの国旗が好きだ
Ads by Google
4 Finland万国アノニマスさん 
文字通り最悪の選択肢を選んでしまったね、おめでとさん
※参考:最終5候補のデザイン
new-zealand-flags_3523680b


5 Australia 万国アノニマスさん 
そもそも何故国旗を変更するのか、焦点はどこにあるのか


United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
先住民は自分達が追われたことを思い出すから好きじゃないんだよ


6 Turkey 万国アノニマスさん 
黒色何色表してるの
中東みたいな旗を本当に所望してるの?
あとシルバファーン(葉っぱ)は何というかアレだよね


New Zealand万国アノニマスさん
主要スポーツのニュージーランド代表はオールブラックスと呼ばれてるからだね
基本的にはアメフトのワシントン・レッドスキンズと同じ
差別だとは思われてないのが違うけど


7 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
これで現国旗のままにならなかったらニュージーランドはアホということになる
企業のロゴみたいだ


8 France 万国アノニマスさん 
何てこった、トライアングルのほうがよかった


9 Canada万国アノニマスさん 
これにすべきだったよな
1449820644976

 

10 Australia万国アノニマスさん 
うーん、これは酷いから変更せずに終わることを願ったほうが良さそう


11 New Zealand万国アノニマスさん 



12 Poland 万国アノニマスさん 
新国旗候補は混沌としていて見た目が悪い
変更はして欲しいこれなら現状維持でいいかな、個人的には石油会社みたいな旗が好き


13 japan万国アノニマスさん 
少なくともユニオンジャック国旗よりはマシだから支持したい


14 United Kingdom(Great Britain) 万国アノニマスさん 
俺は新国旗は良いと思う
オーストラリアはどんな葉っぱを採用するのか気になるところ


 Australia万国アノニマスさん 
オーストラリアには国旗に採用されるような象徴的な植物があるとは思えない


15Germany万国アノニマスさん 
ある意味これで良い
ユニオンジャックが入ってるような国旗よりは全然マシ 


16 japan 万国アノニマスさん 
ぶっちゃけ失望したよ
どうしてキーウィーが国旗じゃないんだ
1449836612459


 Canada万国アノニマスさん 
正直この鳥はかわいい


17 Mexico 万国アノニマスさん 
ニュージーランド人はメジャーリーグみたいなロゴでいいのか?
cfa784d7


18United States Minor Outlying万国アノニマスさん 
青と黒を逆にしたほうがいいと思うんだ
1449822257713 (1)


New Zealand万国アノニマスさん 
それは同意


19Australia万国アノニマスさん
ユニオンジャック入りの国旗に悪いところなんて無い


Germany万国アノニマスさん 
お前は記憶だけで正しく国旗を描けるのか?
ストライプの部分のどこを太くするかとか分かるのか?


20New Zealand万国アノニマスさん 
星を排除して、青の色調を現行の国旗のままにしてくれたらまともになる
1449823172465


21Papua New Guinea万国アノニマスさん 
俺が美術の授業で1年前に作ったような見た目だ


22United States of America(USA)万国アノニマスさん 
世界でイギリス系の国旗が終わりを迎えるってことかな?
最終的に俺たちは葉っぱ国旗になる運命なのか


23Serbia万国アノニマスさん 
素敵な葉っぱじゃないか!新国旗候補は審美的だよ!


24Ukraine万国アノニマスさん 
新国旗候補は好きじゃないな、現行のほうが遥かに良い


25 Brazil万国アノニマスさん 
青と黒の国旗で良いデザインなのはエストニア国旗だけ 


26 Peru万国アノニマスさん 
どうしてニュージーランドは女王陛下を裏切ってしまったんだい?


 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
文字通りニュージーランドはラグビー代表チームのために動いてるから


27 Finland万国アノニマスさん 
俺がニュージーランドとオーストラリア国旗の両方を手直ししておくよ
1449839357387
1449839427984