Ads by Google引用：https://boards.4chan.org/int/thread/50711251 https://goo.gl/uIvehS https://goo.gl/94Kwzn https://goo.gl/9LyzOM
スレッド「日本はダイジョウブ？」等より。11月14日早朝に発生した鹿児島の震度4の地震。規模がマグニチュード7.0で津波注意報が発令された影響か、海外では大災害だと受け止められています。ジャスティン・ビーバーなど有名人が「#PrayForJapan」とフランスの同時テロ事件とともに追悼した事からさらに誤報が加速。ハッシュタグも数時間世界トレンド上位になっていますし・・・本当どうしてこなった。
(海外の反応)
1 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本はダイジョウブなの？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ただちょっと揺れただけだよ、津波被害もない
ダイジョウブ デス アリガト
2 
(チリ) 万国アノニマスさん
(チリ) 万国アノニマスさんつまり…俺らからしたらちょっとしか感じない地震だろ？
3 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 何だこの写真は
こんな日本の楽園みたいな場所に俺は一生住めないというのか・・・
4 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
たったマグニチュード7で津波注意報？
本当にニッポンの話？
5 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
鹿児島で津波が発生するのは珍しい
しかし日本では頻繁に津波が発生しているのでノープロブレムだよ
6 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 実はカゴシマの”カゴ”はイタリア語だと「俺、クソ」という意味
7 
万国アノニマスさん
これが13日の金曜日ってことじゃないかな
万国アノニマスさん これが13日の金曜日ってことじゃないかな
パリでは銃撃事件、日本では津波が発生している
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本時間だと金曜日じゃないんですがそれは
9 
万国アノニマスさん
全員の無事を祈りたい
万国アノニマスさん 全員の無事を祈りたい
10 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
日本では地震、イスラム国はパリやレバノンやバグダッドでテロが発生している
つまり今夜は多くの人間が犠牲になったわけだけど
俺は冷静にネットサーフィンしてアニメを見てる事実
11
万国アノニマスさん
今夜は大きなことばかり起きてるな
万国アノニマスさん 今夜は大きなことばかり起きてるな
12 
万国アノニマスさん
日本でM7.0の地震は文字通り何も起きてないに等しいよ
万国アノニマスさん
日本でM7.0の地震は文字通り何も起きてないに等しいよ
13
万国アノニマスさん
マグニチュード7.0は全然大したことない
万国アノニマスさん マグニチュード7.0は全然大したことない
日本なら四六時中発生している
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん まさにこれ
日本でそんな地震はそよ風みたいなもの
15 
万国アノニマスさん
津波が発生しないことを心から祈りたい
万国アノニマスさん 津波が発生しないことを心から祈りたい
16 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
津波注意報はすべて日本時間の午前7時20分に解除された
心配しなくていいよ
17 
万国アノニマスさん
個人的にはフランスよりも気になってしまうんだけどな
万国アノニマスさん 個人的にはフランスよりも気になってしまうんだけどな
でもM7.0ならそこまで大きくないし、大都市が打撃を受けたわけでもないか
18
万国アノニマスさん
親戚が住んでる場所だから何もないことを願うよ
万国アノニマスさん親戚が住んでる場所だから何もないことを願うよ
19 
万国アノニマスさん
M7.0なら全然だよ
万国アノニマスさん M7.0なら全然だよ
ヤバくなってくるのはM8.8～9.0の地震からだ
関連記事
ある程度状況が分かってるサイト(4chan、Japan Today等)の反応を訳しましたが
ツイッターでは「PrayForJapan」が拡散され続けていて何だかなぁという気分です…
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
勘違いされるのも仕方ない。
1mくらいの津波が来るとか言ってた結局来てたのか？
周りは寝てて気がつかんかったんじゃないのか…
地震の規模だけで、体感規模が伝わらないとかどんだけ未開なことやってんだか
津波の緊急速報のピロピロリーンみたいなので気がついた
いくらなんでもマグニチュード7が四六時中発生してたまるか
震度的には大したことなくても、おちおち寝てられんわ
地震あったのか！
けど心配してくれてありがとう！
コイツをただの悪ガキ扱いする日本の風潮がマジで理解できない
普通に犯罪者だし、例えばジャニタレとかだったらお前らフルボッコにしてるだろ
＞ヤバくなってくるのはM8.8～9.0の地震からだ
だからマグニチュードで被害レベルを測るのをやめろと何度言ったらわかるんだ。
兵庫県南部地震M7.3 震度7
新潟県中越地震M6.8 震度7
東北地方太平洋沖地震M9.0 震度7
阪神淡路大震災や99年の台湾の地震だってマグニチュード7.0だったし
ただ、震源が深いと地上での揺れは小さくなりやすいけどね
日本と台湾だか韓国だかしか震度表記を使ってないらしいけど世界中で使われるべきだ
実質的な規模は震度表記じゃないと伝わらない
ほえっ！？
祈ってくれてありがとう とか言ってられないぞ
アホな信者が「日本が嘘をついた」ってなるからな
二度寝して起きたらフランスがえらいことになってた
楽観視した結果が東日本大震災の被害数なんだから
ソーシャルメディアのデマに踊らされるアホが激増した社会。
そんなわけないだろｗ
震源が離れてたから問題ないだけで近く浅かったら十分やばい。
海外からの観光客が増えてるからねえ
安心してください 履いてます。
とはいえ、漁港が多い場所だし津波1m予測でも最大限の注意を払うことをアナウンスすることに問題があるとは思わないけどね
M5クラスなら直下型でも震度5強までに収まって、おそらく人的被害はほとんどないだろうと安心できる
沖だからなんてことないけど
耐震規準の先輩チリさんは別格だから
揺れ友なら台湾とチベット、アフガンも入れてあげて下さい
あと地震国チリの理解度がやっぱ半端ねえな・・・なんか頼もしいよ
確かに8.8～9.0以上だな
7クラスは何だかんだ言って一部がやられるだけ
>実はカゴシマの”カゴ”はイタリア語だと「俺、クソ」という意味
これに笑ってしまったｗ
とはいえこれは…
震源の深さ・位置で状況は全く変わるから。
心配してくれるのは有難いけど、その心配の前に地図とかで震源地を確認したら良いと思うんだけども。
地震のニュースみると、日本・他国に限らず、まず震源地みるよね。
某半島国とは大違いだ
地震は珍しいから
結構ビビッたよ
写真に癒されたわぁ。。。
だがTVQ（テレ東）のアニメは予定通り、何も問題はない
心配してくれるのはありがたいけど、どうしてこうなった
ヨーロッパで起きたら大災害レベル。
実際に2009年に起きたイタリア中部地震はM6.3だが、大災害となり6万人以上が被災した。
３０センチの津波でも被害が出るときは出るし。
震度４でも慌てりゃ怪我するし。
でも、マグニチュード７は普通に大地震だから。被害がなくてよかったよね。
注意報と警報の区別くらいつけとけ
直下型Ｍ7が来ても第一報は海外メディア総スルーとかなっちゃう
４０越えてこんな事言ってるオッサンてどう思う？
でもtwitterでデマが拡散されてるのはなんとかならないかな.....
一万八千人亡くなったらしいって聞いたときはさすがにびっくりしたけど
みんな生きてるよ！心配してくれてありがとう！
九州いるけど。特に…
地震の国に住む人は分かっているな。
分かってらっしゃる
パリなどは人災、日本には天災の危険がある。
ま、パリのは(イスラム教徒？によれば)アラーの怒り、日本の地震はポセイドン神の怒りか？
一つ確実に言える事。
神はいない、ならまだいい！ ヤバいのは神が居た場合だ。 神は人間に対して無慈悲なのだよ!! きっと人間を憎んでて滅ぼしたいのか、または弱い人間を虐めて楽しんでいるのか、だな！
地球唯一のガン細胞人間を放っておくわけないな
九州全域壊滅しかねないんだから
前に読んだ川柳に「神様は 見守るだけよ 努力しな」ってのがあったなぁ
あとね､お遍路参りする時の言葉に「同行二人」っていうのがあって､これはお遍路参りの辛い道のりにも､隣には常に弘法大師が付き添ってくれてますよ､っていう考え方なんやって
自分1人ではしんどい時でも､誰かが傍に居てくれる､と思たら踏ん張れる事ってない？
それとキリスト教もイスラム教も､神様1人しか居てないから､自分とこの神様が本物や！とかって揉めはるんでしょ？
日本の仏教も神道も神様仏様は仰山居てはるから､そんなんでは揉めへんからなぁ
世界中で､あんたのとこの神様もうちの神様も､どっちも本物やね､ってなったらええのにね
日常レベルか
311の時も誤報や歪曲がかなりあったし外国のマスコミも早とちりで適当なもんだね？
神の行いは全て正しい。
たとえ神が面白半分に人間を大虐殺しても正しい。
荒御霊というだけ。
TSUNAMIみたくまず学術用語か何かとして取り入れたらどうなのよと
取り敢えずチリ・インドネシアあたりからでも普及させた方がいい
ボンヌ ソワレ
(よき晩をお楽しみ下さい
これ今のパリの状態考えると、残酷過ぎる風刺かもだけど、私は悪意なくても言葉で遊びたくなる性格らしいから
さて、アナタの意見は理解できるが、矢張り少し遊ばせて下さい
｢神は見ているだけ…｣なら、こんな地上の悲惨だらけを見ているだけの神って、超サディ-ストで、チ-カンで、変-態じゃ無いですか!?
矢張り地球から見れば、人間は最大のガン細胞って書いてた方の意見の方が、マ-ゾヒストの私(笑)には似合いそう～
おっ、私が書いてる間に新たな意見
確かにパウロが似たこと書いてますね(苦笑)
つまりユダヤ教、キリスト教などを突き詰めるなら、アナタの言う通り
イスラムは、アラーは慈悲深い、何て嘘言ってますねえ
ま、神々は無慈悲ってのは、古代ギリシャの多神教でもそうだから
つまり人間は、もっと謙遜して、運命を受け入れよ、って事ね
うーん､手出し出来るんやったら､とおの昔に人間なんか絶滅されてそうやけどなぁ
きっと作ったはええけど手出し出来へん様になってしもたんちゃうかなぁ､神様も
ほら､福島第一原発も､作ったはええけど手出し出来てへんやん？
作った時はそんなつもりやなかったのに､どないしよ､どないしよ､て思てはるんかもしれへんね
原発と人間､一緒にしたら怒られるかもしれへんけどね
ピクリとも動かなかったｗ 何百回も余震があったらナマズでもそりゃ慣れるわな
Ｍ６超えはタマにある訳だし
日本の神々は大災害が起きると人間と同じで困ってるんじゃないかな。
神社のある街に人間と一緒にいる神様が
津波ですべて流された荒れ地にいるのを想像してみ？
人間が街や土地を復興できないなら他に移ってしまうと思うけどなｗ
地震当時ベッドの中で目が覚めてましたが
揺れている間も大したことないので目を開けずに寝続けていました。
そのまま二度寝しました
マグニチュードと震度についてもっと世界に広めないといけないと思いました。後震源地と深度についても。
でも、ありがとうございます。
まあ、プラモ壊れた日は一日中絶望してたな
外国にはそもそも震度計がないから、震度という概念がないのはしゃーない。
たまにある国もあるけど、マグニチュードと違って国際的に統一されてるわけじゃないから、
日本の震度を外国に発信もできない。
マグニチュードMagnitudeは<Ｍ>、震度は日本語ならSindoで<Ｓ>だが、ドイツ語でもSta"rkeシャテァーケだから<Ｓ>なんだよね(笑)
祈ってくれていても所詮他国の事だよ
日本だって竜巻の強さに興味もったの最近だろ
今回くらい陸地から離れてれば大丈夫だけど
何それこわい
津波警報出たら速攻みんな逃げるし。
※92
おまえの意見に興味はないが絵文字が限りなくウザい
ただ、九州は火山性地震はともかくプレート型や直下型は慣れてないから、もっと近くで発生してたらヤバかったと思う
そして震度4程度の地震に二度と心配するな
震度は実際の揺れ大きさ
とでも言えばいいのかな
地震は地球の一呼吸
震度を採用してるのは日本と台湾だけらしい
予には、その方の存在自体に興味がないわ
その絵文字やめてくれ
何だ、その方、予に向かってその喋り方は？
その絵文字やめていただきませぬでしょうか
お願いいたしまする
でもな､こういうとこで絵文字使わへんのがマナーなんやで？
機種によっては上手く反映されへんかったりするからな
ウザい言われたら腹立つのもわかるけど､絵文字が見辛いいうのは間違いないんやし(言うてるアホをかばうつもりはないけどな)
使うんやったら顔文字にしといたら良いと思うで
震源が浅かったり都市部の至近距離だったりしたらＭ５程度でも十分やばいし
絵文字使わないのかよ
使う人少ないけど、使っても別にいいだろ。
え､使う？てか自分の機種やと絵文字の選択画面(て言うの？)が出て来えへんのやけどな
全キャリア共通の絵文字は予測変換から出て来るけど(例えば「あめ」で🌂☔🍬🍭とかね)そこまでして絵文字使う必要もないし､実質使ってる人ほぼ居てないやん？
自分は何ともなくてへっちゃらだけど、何が違うんだろ。
そうでございますな
私が間違っておりました
一応あるけど（日本の震度を２倍にしたようなの）
単に学術用語で、学者と自治体くらいしか使わない
朝からいいニュースだとか、もっと大きいの来いとか…
ソースを明確にせよ
電磁波で体調悪くなるらしいよ。でもエスパー会議で満場ー致しないと、周囲には教えてくれないんだよね。
あと、外国ではあんまり絵文字無いみたいだから、オーストリア帝国の人は、日本に居る間は多様な絵文字楽しめば良いさ。
自然災害は地球の単なる生理現象なのにね。
この前の北関東の豪雨は日本と同じように自然災害のある中国のネット民は心配してくれましたが、韓国ネットは喜んでましたよ。
まぁ、どっちもアレな国だけどわりかし中国人の方が人間としてマシかなと。韓国は先進国の素養じゃないわ。
やっぱ情報はちゃんとソースを調べないとダメね
鹿児島人だけど今は福岡にいるけど鹿児島時代に使ってた古い携帯が突然鳴って最初は家の火災報知器でも鳴ったんかと見に行ってしまとた
くたばれよ
やたら日本語が達者で博覧強記な謎の１９世紀風オーストリア人が日本語とドイツ語と絵文字まで駆使してコメントしてくれるなんてよそでは見られない光景なので私は楽しみにしている。
こういう人は、十字軍や植民地化を一方的に悪いと思っているから困る。
十字軍はムスリムが東ローマ領を占領したのが始まりで、植民地化は日本が朝鮮や中国を植民地にするのと変わらない。つまりアラブは朝鮮や中国レベルの人が多いということ。
文化に優劣はないが何でも相対化するのではなく、最低限の絶対的な文化はあると思う。例えばアラブでは、勝手に物を借りて壊しても「これはアラーの意志だから」と言って謝らない。アラブ人どうしならともかく他民族に対しても、またアラブ以外の世界でもこれをやる人が多い。
未だに欧州よりアラブのほうが、同じアジアだから気持ちが通じ会えると思っていそうだから困る。
現状を作ったのは欧州だが、市民が犠牲になったことについて冷たいのは人としておかしい。人らしくない人が民族を語らないでほしい。
レッツゴージャスティン
それと誤報とは言え心配してくれた海外には感謝
我々も油断大敵だ
M7.0は結構な規模の揺れだぞ・・・
さすがお互い地震国家だな
中国やイタリア、アフガンやイランといった地域ならマグニチュード６クラスの
揺れは大災害直行コースなんだが・・・
願望交じりに飛ばし記事で騒いだのが原因とかじゃねーの？
あいつら日常的に日本の不幸を願って祈祷する位だしな。
それ見ながら妙に得意げに余裕ぶっこいた事を言ってた頃のネットの雰囲気に戻ってんな
同時多発テロに、高速鉄道脱線
へ～、ちょっとしたトリビア
私は何も気付かずに朝を迎えた(^｡^;)
寝ると起きないってヤバい気がする。
とりあえずありがとう
TGVの脱線は、テロとは無関係なの？
地震で重要なのは震源の深さと位置であってマグニチュードはあまり関係がない
バカなの？
ちな、大阪
地震あるある会話できそう
震度4を体験したら発狂するんじゃなかろうか
どっちかというと、俺たちのほうが正しい神の預言だ・教えだって争ってる
キリスト・ユダヤ・イスラムの神は基本同じ
震度ではなせよ
わからねーよ
シリア内戦犠牲者に追悼→まだわかる
鹿児島で起きた地震と津波の犠牲者→？？？
心配してくれるのは有難いが…震度4だし…津波注意報なら来ても小規模。海岸にいなければ問題無いし…。そもそも犠牲者出てないし。
本当に…どうしてこうなった？
そしてユダヤ人口津波に失敗したんだよ。
それぐらい気づけよ
＞日本なら四六時中発生している
いや、いくら日本でもM7.0が四六時中起きてるってほどヒドくはないからwM6.0ぐらいならそんなに珍しくもないんだけど。
とにかく、騒がせてすまんかったな。
今回は震源が深かったから小さい津波で済んだわけで
揺れを観測した範囲の広さがM7.0のエネルギーの強さを物語ってる
パリ偽テロも2日前のネット報道もあったことだし、予告または予行かも。
CIAは練習するからw
当分注視する必要あり。
ちなみにＭ７は東日本震災の約1000分の１な。
→#PrayForJapan→アカンてｗｗｗｗｗ
コメントする