Ads by Google引用：http://9gag.com/gag/a5K6PWV
スレッド「試してみるべき日本の美味しい10大ストリートフード」より。屋台や出店で食べられる日本の食べ物を10個ピックアップした画像が話題となっていたので反応とともにまとめました。
1.たこ焼き：タコ・ネギ・生姜が入った生地をボール状にして油で炒めたもの。マヨネーズや魚の削り身やネギやタコヤキ(？)をトッピングすれば完成。
2.コロッケ：マッシュポテトを揚げたものだが地域によって買えるものにバリエーションがある。お店の人は紙に包んで売ってくれ、そのまま食べることが出来る。
3.焼き芋：火で焼き上げたサツマイモ。街中を焼き芋のトラックがアナウンスしながら走っている。
4.焼き鳥：鶏肉を串に刺して、香ばしい野菜や卵入りのソースとともに調理したもの。もも肉・手羽・皮・腸などが具材として使われる。
5.お団子：米粉と水を練ったものを茹でて甘くorしょっぱく味付けしたもの。神道の神社のそばで売られている。
6.ラーメン：麺とスープに多様なトッピングが加えられた料理。肉や魚から取ったスープと豚肉・にんにく・もやし・海苔が大抵乗せられている。
7.おでん：あっさりしたスープで肉や魚や野菜を煮込んだもの。寒い冬の夜に食べるのが理想とされている料理。
8.焼きそば：ラーメンのような小麦の麺を豚肉とともに混ぜながら炒めたもの。野菜や甘辛ソースと一緒に作る。
9.たい焼き：パンケーキに似た生地にあんこやチョコレートやカスタードが入った甘いおやつ。肉や野菜などしょっぱい味という場合もある。
10.焼きトウモロコシ：穂軸のついたままのトウモロコシを茹でて味噌を塗って焼いたもの。バターや醤油をつけて売られている場合もある。
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
食べ物のためだけに日本に行きたくなってきた
万国アノニマスさん 食べ物のためだけに日本に行きたくなってきた
2万国アノニマスさん
万国アノニマスさんあと10日で日本に行く予定だから、これは全部試してみることにする!!
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 寿司を食べるの忘れるな、あれを食べるなら最高の場所だから
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 最初の画像にたこ焼きにタコヤキをトッピングすると書いてあるけどどういうことだ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん たこ焼きソースと言いたかったのを間違えたんだろう
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
日本人だけどこれらのほとんどはお祭りで買えるものであって
全てが通りの真ん中で売られて食べ物というわけではない
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん たまになら通りの真ん中で見つけられるけどね
祭りじゃなくても焼き鳥やラーメンは色んな場所で食べられるし
実際、ほとんどの食べ物はレストランで注文できる
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
焼いたサツマイモが日本の食べ物なのか？
へぇ、学べたことは多いね
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本の食べ物だろうと無かろうと、アジアのサツマイモは世界一美味いよ
6
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん メキシコだと焼き芋は「Camote」と呼ばれている
木材を使って焼き上げて、コンデンスミルク付きで売られているんだ
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
全部食わせろ！
8
万国アノニマスさん
魚の削り身って何だよ？！
万国アノニマスさん 魚の削り身って何だよ？！
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 正確に言うとカツオのフレークみたいな感じ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん そのカツオのフレークは乾燥させたカツオで出来てるんだよね
木材のように削りだしたものだよ
9
万国アノニマスさん
うむ、かつお節はちょっと不気味だ
万国アノニマスさん うむ、かつお節はちょっと不気味だ
熱い食べ物の上に乗せると、空気圧の違いから動くんだ
最初見た時は小さい昆虫か何かだと思ったよ
10
万国アノニマスさん
タコが入ったボールは大好き！
万国アノニマスさん タコが入ったボールは大好き！
初めて食べたのは東京の上野公園だったな
11
万国アノニマスさん
だんご、だんご、だんご、だんご、だいかぞく(T_T)
万国アノニマスさん だんご、だんご、だんご、だんご、だいかぞく(T_T)
12
万国アノニマスさん
ピザっぽい日本の食べ物はないのか？
万国アノニマスさん ピザっぽい日本の食べ物はないのか？
何て言うんだっけアレ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん それはお好み焼き
13
万国アノニマスさん
お好み焼きは素晴らしい
万国アノニマスさん お好み焼きは素晴らしい
卵ベースなのにあれほど味わい深いなんて想像もできないよ
14
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 俺が挙げるとすれば
お好み焼き・焼き鳥・焼きイカ・おでん/こんにゃく・もつ煮・たこ焼き・たい焼き・団子
コロッケ・羊羹・せんべい・名前は忘れたけど浅草で売ってた鳥のような菓子パン・磯辺焼き
あと記憶が正しければだけど原宿という場所のクレープは本当に美味しかった
15
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 焼きジャガイモって一定のの人口がある場所なら売られてると思ってた
特別なことはないし、ただジャガイモを焼くだけでしょ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん でもサツマイモは世界共通というわけじゃないよ
16
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん たこ焼きはたまらない！
シンガポールに住んでた時は食べられたけど
今住んでるデンマークではどこに行っても見つからないよ…
17
万国アノニマスさん
たこ焼きはみんなが言うほど美味しくはなかったな
万国アノニマスさん たこ焼きはみんなが言うほど美味しくはなかったな
正直、食べてみて気分が沈んだよ
でも大阪で食べた肉まんはマジで最高に美味かった
18
万国アノニマスさん
Crockett(クロケット)のスペルがとんでもないことになってんな…
万国アノニマスさん Crockett(クロケット)のスペルがとんでもないことになってんな…
19
万国アノニマスさん
日本風のカレーもヤバいぞ！
万国アノニマスさん日本風のカレーもヤバいぞ！
20
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 疑問だけどどうしてあんなに小豆が人気なんだろう
日本やアジア料理にあんこが入ってるのはよくある話だよね、ちょっと興味があるよ
21
万国アノニマスさん
たこ焼きは本当に美味しい！
万国アノニマスさん たこ焼きは本当に美味しい！
パリのサンタンヌ通りで発見したんだけど、本物の日本料理店が作ってたよ
22
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
OKOK、それでどら焼きはどこだ？
23
万国アノニマスさん
フィリピンの屋台フードよりずっと美味しそうだ・・・
万国アノニマスさん フィリピンの屋台フードよりずっと美味しそうだ・・・
24
万国アノニマスさん
リストの食べ物はどれも全部好きだ！本当に美味しいよね!!
万国アノニマスさん リストの食べ物はどれも全部好きだ！本当に美味しいよね!!
関連記事
メディア作品に出てくる回数も多いのでこういう食べ物が外国人にかなり人気ですね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
他はスーパーやショッピングモールのフードコートでも食べられるね。
同じ名前の料理であれば、すべての店が同じ味で提供してると思い込むのだろうか
もっと旨い店を探せばよかっただろうにｗ
台湾とか香港、例の国あたりで統治時代の名残系か？それとも昨今の日本文化の波及系か？
あんみつ・カキ氷・たい焼きあたりで似たようなものがありそうだけど
薄べったくて具が紅しょうがと桜海老だけで、ソースを縫って折りたたんで油紙に包んで売ってるやつ
デンマークにはたこ焼き器そっくりの道具で作る
「エーブレスキーパ」という鈴カステラみたいな焼き菓子(クリスマス菓子)があると聞いたことがあるそうな。
これじゃ寄せ鍋だわ
あのカステラボールみたいなやつね
コロッケのレシピ位ググれば幾らでも出てくるだろうし
おでんとか魔女のナベにしかみえない
かき氷かもしれない、韓国かき氷が豆とか色々乗ってて、あんこも乗ってたような気がする。
あんこはアジアでも広く食べられてるわけじゃないし、日本以外なら韓国と後は台湾でかき氷に乗せるぐらいじゃない？
これ見て食べようって思う奴はいないだろうな
いいかげんにしろ
外はガリッ！中もガリッ！硬くて食えなかった。
大体チンピラヤクザが出してる屋台は不味い。
名古屋でも(一般的には)味噌じゃないんだよなあ
何処だろうね
或いは勘違いか？
ごめんねせっかく日本のいいものを紹介してくれてるんだろうけど
まあおでんは外国の人にはイメージしにくいからあんな感じになった気がするけれど
見慣れてる日本人だとどうしてもねｗ
有楽町に昔出てたが今は無くなったか？
ポルトガル人やスペイン人が南米からフィリピンに持ち込み、中国、琉球、薩摩と伝わって日本中に広がったんだろ。
解説をもうちょっとどうにかしてもらえませんかねぇ…
あんまり店の前で断りなく写真撮ってんじゃねぇぞ！
でけぇ図体してじゃまだから祭りに来るな！
寒いときのおでん屋さんも捨てがたい。
普通に手に入るサツマイモでは駄目で
農林一号と言う品種でないと同じ物は作れない
日本でも最初は馬の餌扱いだったので、人間が食べるものって認識がなかったんだよね
同じような事はとうもろこしでも言える
今でこそ欧州でもトウモロコシ粉で作ったパンケーキだとかいろいろお洒落に出てくるけど
昔はトウモロコシは家畜の餌扱いだったから
トウモロコシで作った食べ物は基本貧困層の食べ物だった
なので日本でコーンポタージュとかの缶あったりすると不思議がる 向こうは基本コーンのスープなんて・・・って思っちゃうからね
恐らく原文にtryとか書いてあるからそう訳したんだろうけど
トウモロコシの粒は縦に揃えて描かないと変でしょ
以前は、街中とか専門店があったけれども、最近は見かけなくなっった。
スーパーの惣菜コーナーとかデパ地下に置いてるかもしれない。
是非食べてもらいたいな。
全く問題ないだろ・・・
団子はあんこ。
ずんだでも可。
うまい！？ あれ！？ テレビでやってるの見るとすっげーうまそうで
たまらん！
万国共通で、食に保守的な典型的な食べず嫌いは皆似たような言動だわ
たき火で焼いた焼き芋と、石焼き芋はちょっと違うと思う
旅行者には何気に難易度高そうだけど
まず秋から冬であること、街中を走ってるトラックを発見すること、それに声かけて買うまで結構大変そう
こっちだってたこ焼きなのにタコが入ってないようなアコギな屋台のたこ焼きだってあるさ
せっかく色々あるんだから色々食べ比べてもらいたいもんだ
あんなの誰が見ても、タコ焼きじゃない。
店員はタコ焼きを知らないアジア系の外人だと思う。
容器から溢れんばかりのソースに、中まで焼き過ぎたタコ焼きが浮いてたんだよ。
もう見た目からして有り得ない。 何で、売る前にちゃんと教えないんだよ？
コンビニの冷凍タコ焼きをゴマ油で揚げれば、銀だこ風
それを言うならビシソワーズもそうなる。芋やコーンや豆はどうしてもそのイメージが残るな。
>42
外国人のタコに関しては理解してるが、日本のラーメン焼き鳥おでんなんて戦前戦後の雑多市の労働者飯だよ。焼き鳥なんて元はその辺の雀だよ。おでんだけ「何でも煮」で家庭や飯屋も作るようになった。ただし具材を見ても大根芋練り物スジ肉といった安く腹を満たせるものだ。戦後の大家族では需要があった。
そんなのに保守食だの語られても、たこ焼きは出来た経緯が全く違う。
焼き芋と言うより、石焼き芋ですね。
トラックのアナウンスは「石焼き芋～」。
そういう経緯で日本で食べてることを怪訝されていた。日本では弥生時代にタコの壺が出ている。これまた大阪だ。
西側はギリシャやイタリア、ポルトガルスペインの古い地域は食文化でタコが食べられる。
これだと中国やヨーロッパの魚のスープと同じようなもんだと誤解する人居そう
遠赤外線効果だけだと余計な水分が蒸発しないから中がべったりベトベトでまずい。
まあネットリ食感が好きな人にはそれでもいいんだろうけど。
あれはあれで美味しいけどタコ焼ではない
アンコは仏教の影響で肉餡から菜食の豆餡に変わったから
最初は塩味だったけど砂糖が流通し始めてから砂糖味が主流に
>Crockett(クロケット)のスペルがとんでもないことになってんな…
すいません
ちゃんと聞き取れなかったんすよ
外人に区別なんかつかないだろ
※17※19
そうかね、端的に表してると思うが。
まあお前らみたいのは自分のことは棚にあげて他人にケチをつけることに一生懸命だからな
ファミチキ
コメントにあるけど、外人ってタコ焼きやお好み焼きの上の鰹節が動くのを怖がるよねw
「これ、生きてる？」とか、鰹節は生きちゃいねーってば
どの地方の食べ方か知らないけれど美味しそうだね
チキン南蛮と混同した、とゲスパーしてみる
つくねについてくる黄身とタレじゃないかな
不味いのにあたったな
ちゃんとしたのは生地に出汁が入ってて美味しいはずだが
向こうのとこちらの違いはごま油使うところかな。
塩ゆでしたトウモロコシのほうがおいしい。
って何だろう？
浅草界隈に住んでるけど、検討つかん。
みたらし団子の語源から来た誤解かな…
御手洗団子と呼ばれてる理由は確かに神社由来だからなんだが
コメントする