引用:https://boards.4chan.org/int/thread/49980488/this-is-my-todays-lunch


スレッド「今日の俺の昼飯はこんな感じなんだけどどうよ」より。格安の海鮮丼を昼食にしている日本人の書き込みが海外で注目を集めていたので反応をまとめました。

1446005374895

(海外の反応)


1 japan 万国アノニマスさん 
今日の俺の昼飯はこんな感じなんだけどどうよ
ちなみに4.5ドル(550円)


 Chile 万国アノニマスさん 
ビールはつけないのかい?


2 United States of America(USA) 万国アノニマスさん
美味そうだな、何て呼ばれてる食べ物だ?


 Canada 万国アノニマスさん
「Donburi」でしょ


 United States of America(USA)万国アノニマスさん
アメリカでもDonburiは食えるけど、1杯7~10ドルはするよね


3 Canada万国アノニマスさん 
5ドル前後の食べ物としては量が少なすぎる
もっと器を大きくして、食べ物を増やすべき
Ads by Google
4 United Kingdom(Great Britain) 万国アノニマスさん 
今どきまだ箸を食事用の道具として使ってるのかい


 japan万国アノニマスさん 
2015年にもなってピザを素手で食べるくせに


 Lithuania万国アノニマスさん 
俺はナイフとフォークでピザ食べてるぞ


↑ United States of America(USA)万国アノニマスさん 
自分はスプーンでピザを食べてる
1446015890788


6 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
見た目は良いな
ハンバーガーランドことアメリカなら倍くらいの値段になる


7 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
4.5ドルってところが素晴らしい


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
アメリカだと4.5ドルでまとなサンドイッチすら買えないからね


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
1ドルメニューから選ばないのか・・・
正直アメリならハンバーガー3買えばいいだけの


9 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
黄色い物体は何?


japan万国アノニマスさん 
卵です
1446010514987


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
なるほど~
卵って他の食べ物にも合うよね?


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
そうだと思う
日本人は何にでも卵を加えるから
1446011913702


 japan万国アノニマスさん 
日本人は何にでも卵を加えるというのは確かに正しい
1446013123881


 South Korea 万国アノニマスさん 
卵は完璧な食材だよな


 Australia 万国アノニマスさん 
卵は食べ物のなかでも一番好き
安いし、何にでも入れられるし、手間も簡単
好きにならない理由がないよね?


11 South Korea万国アノニマスさん 
卵を加えるというのはアジアでは一般的なこと
アレルギーさえ持ってなければ美味しくいただける
悲しいことに俺はアレルギー持ちだけど
1446012192515


12 japan万国アノニマスさん 
そうそう!卵は酢飯にも合うんだ
1446012380553


13 Australia万国アノニマスさん 
どうすれば美味しい丼物を作れるのか教えてほしいよ


14 South Korea万国アノニマスさん 
4.5ドルとか安すぎるだろ、どこで食えるんだよ?


15 Israel 万国アノニマスさん 
約5ドルとか信じられん
食べ物のこととなると他国に嫉妬してしまう
この丼、イスラエルなら最低でも25ドルはかかるね


16 Mexico万国アノニマスさん 
マジでこんな値段なの?
なぜ日本はこんなに物価が高いんだ?
メキシコならこの金で美味いタコスが6つも買えるのに


17 Colombia 万国アノニマスさん 
生の食べ物か・・・ughhhh


18 Canada万国アノニマスさん 
魚の中に寄生虫が見える見える


19United States of America(USA)万国アノニマスさん 
俺が学校で食べた昼食がこれだけどどうよ
ちなみに6.29ドル(約760円)
1446013874656


 Australia万国アノニマスさん 
見た目が最悪、アメリカの学校ってこんなものが出されるの?


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
うん、俺の通ってる大学のショボい食堂で食べてるよ
高いし不味いから普段は行かないけどね
 

21 Finland万国アノニマスさん 
正直これ(日本の海鮮丼)はかなり美味そうだ