Ads by Google引用：https://redd.it/3ov8iq
スレッド「紅葉を眺める伝統」より。日本とインドネシアの紅葉シーズンの伝統の違いを描いた漫画(ポーランドボール作品)が話題となっていたので反応をまとめました。
(海外の反応)
1
スレ主
スレ主補足：
日本には「紅葉狩り」という秋の森林景色を眺めるという伝統が存在する
ある意味、桜の鑑賞に対応するような伝統かもしれない
一方でインドネシアでは焼き畑で木を燃やして煙霧を発生させていた
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんジョークも面白いし、絵の画力も凄くあって美しいな
今まで見たなかで最高の作品の1つだ
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
日本に紅葉を眺める伝統があるなんて今日知ったし興味深い
新しい知識の90％くらいをポーランドボールから得ている気がする
100％になったら脳が爆発して体が球体になるんじゃないかと怖くなってきた
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ニューヨークでも紅葉を愛でる伝統はあるよ
観光マネーの稼ぎどきだと言われている
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 先週末、ファニエル・ホール(ボストンの歴史的建造物)に行ったら凄く混んでたな
日差しは出てないし寒いのに見に来るんだ
6
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
なぜ紅葉のためにニューヨークに行くの？
アメリカ最大の都市の真ん中(セントラルパーク)で見られるからか？
アディロンダック山地やポコノ山なら分かるけどニューヨークとは思いもよらなかった
(平坦な)デンマークにスキーに行ったり、ウィスコンシン州で海水浴するようなものじゃないか
7
万国アノニマスさん
消火を要請しておきながらその後それを拒否するのがインドネシアという国
万国アノニマスさん 消火を要請しておきながらその後それを拒否するのがインドネシアという国
8
万国アノニマスさん
最初、日本はお茶をすするのに四季全体を使うのかと思ったよ
万国アノニマスさん 最初、日本はお茶をすするのに四季全体を使うのかと思ったよ
忍耐は知恵の鍵って言うし
9
万国アノニマスさん
「秋」という日本の漢字の語源は、禾(穀物)＋火(ファイア)
万国アノニマスさん 「秋」という日本の漢字の語源は、禾(穀物)＋火(ファイア)
つまり作物を火で燃やすという意味になる
これは古代中国で秋の作物を収穫した後、
畑にあるイナゴの卵を翌年の被害を防ぐために焼き殺していたことに由来する
まさにインドネシアがこれだな！
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん どうやってそんな知識身につけてるんだ
きっと君は中国のスパイに違いにない
10
万国アノニマスさん
ちょっとした漫画なのに俺が頑張って作る絵のクオリティを圧倒している
万国アノニマスさん ちょっとした漫画なのに俺が頑張って作る絵のクオリティを圧倒している
もっと悩んで描かなきゃいけないと思えてくるよ・・・つまりグッジョブ！
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
そんなに気に病むことはない
ポーランドボールの魅力は多様性にあるんだから
12
万国アノニマスさん
最後のコマの日本の目玉はどうなってんだ！？
万国アノニマスさん 最後のコマの日本の目玉はどうなってんだ！？
13
万国アノニマスさん
インドネシア人の放火癖と古典的なおふざけ感がよく出ている
万国アノニマスさん インドネシア人の放火癖と古典的なおふざけ感がよく出ている
14
万国アノニマスさん
焼きつくせー
万国アノニマスさん 焼きつくせー
15
万国アノニマスさん
スレ主に絵の描き方を教えてほしいもんだ・・・
万国アノニマスさん スレ主に絵の描き方を教えてほしいもんだ・・・
16
万国アノニマスさん
だが日本人はアニメ鑑賞をするもんじゃないのか
万国アノニマスさん だが日本人はアニメ鑑賞をするもんじゃないのか
17
万国アノニマスさん
フォルクスワーゲンが木を燃やして煙を出してるという考えもありだったな
万国アノニマスさん フォルクスワーゲンが木を燃やして煙を出してるという考えもありだったな
関連記事
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
稲刈り取った後の田んぼ？か畑？かなんかで
今は煙害なんかで禁止になってるみたいで
久々に見た気がする
後変に釣り目表記になってたりするよね・・・ほとんどの日本人は結構お目目ぱっちりだと思うんだが
灰って肥料になるんだよだから昔はよく藁は燃やしてた。今は煙がひどいから出来ないけど
景色も良いが、あの咽返るような匂いもたまらん。
残念すぎる。
あ、火事とかには全く惹かれないからね？念の為。
木の伐採なんてやってたら異常な労力や車等の動員が掛かるし、
害虫・病原菌ウィルスの駆除や外来植物の氾濫を防ぐには野焼きが唯一の手段だったりするわけだし
野焼きをちゃんと行えば、後には自然な緑が茂りやすい
自分たちの生命が危機に脅かされても対策を打てないようじゃ国として終わってる
オータムリーブハンティングじゃないよね
ビル・エヴァンスの曲でオータム・リーブスってあるから情緒は感じてるんじゃないの
途中で泣いてるのは感涙ってことかな？
焼き払うって聞いた事ある。肥料にもなるし 知らんけど
煙が目に染みてる
ただ、近隣住民がうるさいし農薬が発達したからやらなくなっただけ
枕草子では秋の紅葉取り上げてるし、万葉集でも紅葉を題材としたものがあるんじゃない？
日本の小ニ以下レベル
ポーランドボールの日本ていつもツリ目だもんな
外国のは大規模な焼畑だから周辺にまで延焼すると火事が消えなくなる。
ちょっとしっくりしない気もするが、英語話者が納得してるんなら。
野焼きは有るけど焼畑とはちょっと違うし。
もちろん！
もともとポーランが主役！！
日中が文献だして、最後は「韓国愛はないのか～！」で終わるの
韓国が出してきた文献にも書かれてるじゃないか？（漢字が読めない）なんてのもｗ
ヨーロッパにはいないがアメリカでは紅葉狩りする人がいるみたい。
元々はドイツ人がポーランドをネタにする為に作ったものだから関係はある
今はそれが拡がって各国の歴史をネタにする様になっているからまぁネーミングとは合わなくなってはいるけど
そこまで大差ないと思うぞよ
木材の輸入量世界一の日本。
お茶をすするシーンをDBZの製作陣が作ったらそうなりそうだなｗ
秋だから？
>つまり作物を火で燃やすという意味になる
>これは古代中国で秋の作物を収穫した後、
>畑にあるイナゴの卵を翌年の被害を防ぐために焼き殺していたことに由来する
全然デタラメで笑った。どっからそんな由来でっちあげたんだよｗ
亀が秋のシーズンに獲れるからってのが漢字の由来だよ
その証拠に、昔の秋の字には甲羅を意味する部位があった
火が入っているのは、甲骨占いで火を使うからだよ
貧しいのはわかりますが、後先考えないでやるから火事になるんでないですかね。国民性なの？
こいつらほんと自国の文化を知らない（自国でもないかｗ）。そのくせ日本に漢字を伝えてやったと恩着せがましくやかましい
ちなみに漢字の最も詳細な辞典は中国ではなく、日本にある。
日本人のほうが漢字には詳しいとさえいえるかもしれない。
車で煙の中を通るときは必ず窓を全開にして胸いっぱいに吸い込んでる。
どんなに頑張っても、日本文化は中国の亜流という事実は変えられない。
その事実が面白くないから、あーだこーだ喚いているんでしょ。
稲刈りした後の藁ともみ殻燃やすのは来年の分の肥料になるんだよ
日本人の行楽なら、塩ビのブルーシートだろが
これ普通にうまいぞ
木とか綺麗だしキャラクターも可愛らしい、色合いも落ち着いててかなりいい絵じゃないか
一度ポーランドボールを書いてみればわかる。簡単そうに見えて綺麗に可愛く面白く書くのってかなり大変だから
四季それぞれあるんやで。
梅雨のアジサイもいいね。
春の京都が一番宜しい。
うちの祖父母が京都やさかい...
京都は秋よりも春の方が...若草が御室桜に栄えて宜しいわぁ。
春の京都ははんなりしてはるな。
インドネシアだってそこらへんは変わらないはずだが、伝統は中々変わらないね。
６４をみてなんでそういう反応になるのかわからん。
今の中国人が自国の文化を蔑ろにしているのは確かだろ。
あの目の形はニヤニヤとか笑っている時と思ってたので、爆笑して泣いているのかと思った。
ワイドイツ育ちだけど...
以前に中国系米国人が...
肏你祖宗十八代と米国人に向けて言ったの。
日本人でも意味わかるよね。(笑)
うちの方は今からが見頃だってお天気おねーさんが言ってた。
ああそうか、文学作品で辿れますね。久々に古典の埃を払ってみます。
せめて、日本側の調査費用返納してからホザいてね。
それでも世界で最も邪悪な一族の末裔か！
なぎ払えー
みたいなフォルムに描くと可愛いしなんかおさまりが良いんだよね。＞ボールの形
紅葉で山が「まるで火で燃やしたような色合い」になるからじゃねーのか？
治安もよく交通機関も発達してる
日本人で良かった！本当に良かった！
なんか惜しい。
亀は両生類の亀ではなく「虫」を意味するって説もある。
・収穫後に火を使い虫を追い払っていた説
・亀の甲羅を火であぶって分かった収穫時期を秋とした説
個人的に火で虫を追い払ってるってほうが秋のイメージ。
蓙か莚か緋毛氈
いや、インドネシアのは毎年違法な野焼きの煙害がよその国まで深刻な被害を及ぼしてるので、ジョークとして間違ってはない。
火をつけるだけつけて、消せずに放置したりとか、堪忍袋ぶちきれた周辺の他国に消させたりしてるので…。
条例でも規制なし
現実問題として大量に植物残渣が出たら焼却場がパンクする
酒が飲める飲めるぞー酒が飲めるぞ
ルーツが向こうにあるだけで、断じて亜流などではないわ
⇒90
細目でもいいんだけど、やっぱり丸目の方が可愛いなぁ…。
主体は音読みの「あき」だそうだ
石灰だと強すぎるから、もみ殻使いなさいって、園芸の先生に教わった。
全く美味くないが楽しかったなぁ。
そうか、真ん丸じゃなくてちょっとぽてっとした大福みたいなフォルムなんだな
未開なんて表現あまり日本にはないよーー
さっさと出て行けよ反日ゴミ野郎は
コメントする