引用：https://redd.it/3n3xwk
スレッド「非日本語圏の小説でアニメ化してほしい作品って何かある？」より。
(海外の反応)
1 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 非日本語圏の小説でアニメ化してほしい作品って何かある？
個人的にはオーソン・スコット・カードの『エンダーのゲーム』をマッドハウスにアニメ化してほしい
単純に一番好きな本＆アニメ制作会社だから
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
聖書。
3 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
『銀河ヒッチハイクガイド』
日本人がどうやってストーリーをアレンジするのか是非見てみたい
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
スペースダンディは銀河ヒッチハイクガイドとかなり似た雰囲気があると思う
特にコメディ要素や宇宙をさすらうSF作品といったところが
4 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん エンダーのゲームがアニメ化されたら興奮しながら視聴するわ
個人的にはジョージ・オーウェルの『1984年』を挙げたい
※1984年：イギリスの作家ジョージ・オーウェルの小説。1949年刊行。『ユートピア』、『ガリヴァー旅行記』、『すばらしい新世界』などのディストピア（反ユートピア）小説の系譜を引く作品。スターリン体制下のソ連を連想させる全体主義国家によって分割統治された近未来世界の恐怖を描いている。
5 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
『下ネタという概念が存在しない退屈な世界』は1984年を面白おかしくしたような作品だった
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 今ちょうど第1話を見ていたけど
君が指摘している通り、似たようなコンセプトが結構あるね
6 
万国アノニマスさん
ハリー・ポッターのアニメ化
万国アノニマスさん ハリー・ポッターのアニメ化
制作会社はよく分からないけど、日常パート含めアニメ化に最適
7 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
アレクサンドル・デュマの『三銃士』はアニメ媒体にかなり適してると思ってる
友情、戦い、名誉を描く壮大なストーリーだし、
ダルタニャン(主人公)は典型的なアニメ主人公という感じがする
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 三銃士をアニメ化したら完璧だろうな
日本人なら正確に再現できるはずだし、
三銃士がアニメ化できるならモンテ・クリスト伯もアニメ化可能だ
8 
万国アノニマスさん
三銃士は原作そのままでも素晴らしい作品になりそう
万国アノニマスさん 三銃士は原作そのままでも素晴らしい作品になりそう
改変とか微調整とか一切必要ない
9 
万国アノニマスさん
ミストボーンシリーズ(アメリカのファンタジー小説)はアニメ化したらクールな作品になりそう
万国アノニマスさん ミストボーンシリーズ(アメリカのファンタジー小説)はアニメ化したらクールな作品になりそう
マッドハウスorユーフォーテーブルならアニメ化も上手くいきそう
10 
万国アノニマスさん
『METRO 2033』
万国アノニマスさん 『METRO 2033』
とにかくもっと終末モノのアニメを増やして欲しい
メトロ2033：ロシアの作家ドミトリー・グルホフスキーの小説、およびそれを原作とするコンピュータゲーム。最終戦争後のモスクワの地下世界を舞台に、ミュータントの襲撃に苦しむ地下鉄駅で暮らす青年が遠く離れた地下都市に助けを求める旅に出る物語。
11
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ロード・オブ・ザ・リングのアニメ化
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん スタジオジブリの前身が1970年くらいに『ホビット』をアニメ化してなかった？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん (海外で)指輪物語もアニメーション化されてる
全然面白くないけどな
全然面白くないけどな
12 
万国アノニマスさん
『ゴーン・ガール』はヤンデレが出てくるし完璧
万国アノニマスさん 『ゴーン・ガール』はヤンデレが出てくるし完璧
13 
万国アノニマスさん
ドレスデン・ファイル
万国アノニマスさん ドレスデン・ファイル
ドレスデン・ファイル：シカゴで「魔法使い」として営業中のハリー・ドレスデンは、似非霊能者や芸人と間違われながらも探偵稼業で食い繋いでいるが、その正体は本物の魔法使い。様々な猟奇事件の背後に暗躍する悪鬼怨霊やヴァンパイアなどを相手に、骸骨に閉じ込められた亡霊のボブを相棒にして、魔力を駆使して事件を解決していく。2007年にはテレビドラマ化され、FOX MOVIESにて放送された。
14
万国アノニマスさん
エンダーのゲームは俺も大好きな作品だ
万国アノニマスさん エンダーのゲームは俺も大好きな作品だ
小説がアニメ媒体に翻訳されることは思いつかなかったけど考えてみたら上手くいきそうだね
映画よりもアニメ化向きって作品はかなり多いと思うわ
15
万国アノニマスさん
『ライ麦畑でつかまえて』と言いたいが、
万国アノニマスさん 『ライ麦畑でつかまえて』と言いたいが、
アニメ化されてないってことはそれでいいのかもしれない
16 
万国アノニマスさん
ダーク・タワーシリーズはちゃんとした作り手に任せればまともなアニメ作品になるはず
万国アノニマスさん ダーク・タワーシリーズはちゃんとした作り手に任せればまともなアニメ作品になるはず
ダーク・タワー：スティーヴン・キングの長編小説。キング自身ライフワークと称する作品で、アメリカの西部開拓時代を思わせる荒廃した世界（中間世界）を舞台に、「最後のガンスリンガー」であるローランドと仲間たちの壮大な旅を描く。
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 同意、それはアニメ化に向いてると思う
ダーク・タワーは俺の一番好きな作品でもあるし
17 
万国アノニマスさん
10年前くらいに封建時代の日本が舞台のゲーム・オブ・スローンズみたいな本を読んだ
万国アノニマスさん 10年前くらいに封建時代の日本が舞台のゲーム・オブ・スローンズみたいな本を読んだ
国同士の同盟、戦争、超能力を持った忍者、恋愛などあらゆる要素がストーリーになってるんだ
タイトルは思い出せないけどアニメ化したらクールになりそう
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
『Tales of the Otori(オオトリ国記伝)』じゃない？
(※補足：Gillian Rubinstein作の日本風海外ファンタジー小説)
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
それだ
好きだったのは覚えてるけど面白かったかどうかは覚えてないな…
18
万国アノニマスさん
『ショーシャンクの空に』とか『ユージュアル・サスペクツ』みたいな作品をアニメ化してほしい
万国アノニマスさん 『ショーシャンクの空に』とか『ユージュアル・サスペクツ』みたいな作品をアニメ化してほしい
19
万国アノニマスさん
これは『ウォーキング・デッド』
万国アノニマスさんこれは『ウォーキング・デッド』
面白いゾンビアニメが不足してるしドラマ版は原作を活かしきれてないから
関連記事
アニメ化する題材がネタ切れ気味な気もするので海外作品原作もアリかもしれませんね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
そんなんばっかじゃなかった？
日本人向けにアレンジして見てみたいな
コンスタンスが若かったりアラミスが女だったりと色々アレなところはあったが
岩窟王（モンテ・クリスト伯）はアレンジ版でよければアニメ化してるね
テレビ放送終了間際に女アラミス主演で映画も上映されてたし
アニメ親子劇場
トンデラハウスの大冒険
小説はそのままがええんやで・・・
尺の都合でとか予算がとか
大人の都合でボロボロやで・・・
こころ～にぼうけんを～♪
でもよくよく考えてみれば、日本名作劇場や昔のNHKアニメは
ほとんど海外作品が原作だったよな
NHKでアニメ三銃士やってたよな?
そんでもってナディア(海底二万里)、ひみつの花園、って感じで小説がアニメになっていったような。
日本はそれを待ってるんだから
ジャン・バルジャン。
完結してるならそこまで酷い事にはならんのではないか
まあシリーズ構成の腕次第
日本人が考えるような設定にまみれてるからアニメ化はありだと思う。
時代考証とかはラノベよりもきっちりしてるんだけどねー
ディティールが細かい≒テンポが悪い、の公式が当てはまってしまってたの
指輪物語の序盤のホビット庄の歴史のくだりみたいな退屈さ
近未来SFなん？
スネイプ先生とか超美形にかかれたり
ポッターとマルフォイのライバル関係が同性愛的にかかれたり
腐女マン子作者にいいようにされること間違いなしｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
古典SFはネタが流用されていて目新しさがないよ
萩尾望都あたりが一旦マンガ化して、
それをアニメ化すれば多分名作になる。
（できれば莫大な予算でアメリカでドラマ化して欲しいが）
ハリポタとかダレン・シャンとかみてみたいな
手塚治虫の旧約聖書物語
ひと昔前だったら、天野善孝のキャラデザでエルリックサーガとかエレコーゼサーガとかだったら容易に想像がついたかも。バンパイアハンターＤのノリで。
実写っぽいCGあたりで、大人視聴に耐えられる内容で。
あと荷が重いのを承知でブラッドベリ辺りを期待したい。
これジブリにやってほしいわ
でも倍賞千恵子が少女から老婆までやるのは無しでお願いしたい
ほうがいいな 元のセンスがちょっと古いところも多いんで、
あちこち脚色は必要だけど
確かプフとかピトーとかユピーとかがでてくるんだよな
あれは王道だがシナリオとしては優秀だからな。
「ゲド戦記」は映画版がアレだったけど
長編でじっくりやってほしい。
海外に知られてないのか。
ヴェルヌなら「神秘の島」。
版権切れてるの使えばいいじゃない
クトゥルフ神話とか
一般人でも知ってるハリーポッターぐらいのレベルのは逆に権利関係のコストやばそう
やっぱ外人さん達が自分で作ってくれよ
作りて次第や
がアニメ化したら間違いなく腐向けシナリオの餌食にされること間違いなしw
視聴率は10%以下だろうけど、くだらないドラマやバラエティーよりマシだし、使い回しも効くぞ
海外原作物を積極的にアニメ化してるのはパヤオぐらいだろ
ペリー・ローダンのアニメ化とかサザエさん並の長寿番組になるから地獄を見そうだなｗ
ギャグで言っているんだよな？
クオレは、そのものズバリでアニメになっているし、その中の1エピソードが母をたずねて三千里としてもアニメ化されている。
残された人々は未来少年コナンだ。
マガーク探偵団なつかしい！子供の頃好きだったわ。
児童文学ならハウルの原作書いてるダイアナ・ウィン ジョーンズの本は面白いね。
ただケルトネタとかは日本人には前知識がないからあまりわからないけど。
※欄ではエルリックが人気だけど、あれもむしろめちゃ金掛けた実写で見たい。
誰か一人挙げてた『夏への扉』はいいかも知れんね。
ヒロインがロリだしｗ
それともSFだったから全く違う物だとおもってるのかな？
フィリップ・ホセ・ファーマー『恋人たち』「階層宇宙シリーズ」
このへん、きっちり大人向けアニメとして作ればかなり歓迎されると思うｗ
特に『恋人たち』は、たぶん実写（特撮）で作るよりいいんじゃないかな。
ノースウェスト・スミス・シリーズに関しては、松本零士が文庫カバーを描いてるからイメージが固定されてしまってるかも知れないが。
あと、ニール・R・ジョーンズの「ジェイムスン教授シリーズ」あたりも面白そうだが。
海外でドラマ化してもっとちゃんと描いてほしい
ディストピア的魔法ファンタジー
戦争と平和ートルストイ
老人と海ーヘミングウェイ
とか、１ページ読むのは長いが、アニメにまとめると短い。みたいな、原稿に忠実なアニメを売れる売れない度外視で作って欲しい。
アニメからあらすじを知って、原作の本を読んで見たい気になる人って、世界で多いと思う。
なんなら、ノーベル文学賞受賞作品を即、アニメ化でもいい。
とにかく、ストーリー知って、興味を掻き立てたい。
けどR指定不可避なんだよなぁ…
ここが正確じゃない、ここはシーンをカットするな、ここは変だと文句言われそう
それにハリーポッターは確か原作者が漫画絵が嫌いだった筈
確か漫画化→アニメ化とあったよ
それももうゾンビ系はもういいわ。何でもかんでもゾンビしすぎ
アニメ化すると詰まらないと思う。それに、１クール持たない。
大体、結末が分かりきっているし。話がお粗末すぎなんだよ！
ちなみに、スーパーナチュラルのアニメ化もあまり面白いと思わなかった。
海外漫画はアニメ化しても、日本人にはちっとも面白くないよ。
だから、外国でも売れないと思う。そんなの作る意味あるの？
ハリーポッター原作者って、ジブリの魔女の宅急便でインスピレーション起こったと思う。
なんで、ハリーポッターの続編が、支離滅裂というか、はぁ？？
な感覚に視聴者を陥らせる。
バイオハザード (Resident Evil）も有らぬ方向に動いて、はぁ？だったよね？
黄金の魔剣を持つ＜一なる四者＞の雄姿を見てみたいな～個人的に・・。
アレは天元突破クラスの破壊力だからな～
ピッピを描いてから死ねパヤオ！！、、、嘘、ゴメン。俺が見てから死にたいんだ。
フランス語版DVDが発売されたらしいし。
個人的にはリプレイっていう海外小説が面白かったので、映画化でもアニメ化でもいいから見てみたい。
でもタニスを主人公にするのは止めた方が良い。
アニメ化なんて夢の又夢
どちらもアニメ化されてますが
欧米だと日本と違って予算もあるし、役に合った役者をキャスティング出来るんだし
＞「長くつ下のピッピ」を現代風にアレンジしてやる
『ハロー!サンディベル』という作品がすでにあってだな…ww
クオリティー高いみたいだが見れてない
衣装とかロケに莫大なお金がかかりそうなものとか？
フランス革命の頃の派手なエンタメ大作があれば、ってベルばらがあったか
ごろう？そんなものなかった
そんなものなかったいいな？原作第一巻だぞ
十二国記や精霊の守人みたいに。
私の場合、逆に原作読んでないからアラミスは女のままです。
水戸黄門わたしてやれww
日本の漫画家星野之宣が見事に漫画化していたから
そっちをもとに２時間アニメにしたら良いと思うんだけど。
進化し続けるＡＩは人類の敵となるのか味方となるのかを確かめる壮大な実験。
洗脳で国民を統制してるってとこだけだから見なくて問題ない
ピッピは昔パヤオで企画されてたけど
原作者に断られたんだよ…
アニメージュにイメージイラストが載ってたな、そういえば
この話題ですら上がらないんだな。
ドラマは面白いのに、スパナチュは日本の対応が酷すぎて、表だって人気でないな。
アニメ化も脚本家が1seasonだけしか観ないで仕事のやっつけで作ったんだろうなって出来。
キャラクターが筋肉なくなって、なよい体型になったり性格変わってたり。
日本人向けに改変するとダメだね。あれはなんで改変したのか疑問なくらい改変されてたけど。
面白い作品がアニメ化によって更に面白くなることは、絶対にないよ。
それって竹宮恵子のじゃないの？
タイトルがまんま「夏への扉」だけどハインラインの小説とは別物の
勘違いしてる？
アニメ化したら見てみたいｗｗ
ダークタワーシリーズの一作目「ガンスリンガー」とか、アニメや日本の実写映画にもなっててビックリ
した。ガンスリンガーは主役のローランドが女の子になってて、その「改変」も驚いたよ。
テレビドラマ化はすでにしてたはずっていうかそっちが本流なはず
指輪物語は映画ってのが尺的に無理ありすぎなのでアニメシリーズにするのがいいかも
何年かかるかしらないけど
あとペリーローダンシリーズは適当にいいエピソードだけ使えるからいいかもと思ったが
どう妄想してみても、アメコミみたいになってしまう
リッキー・ティッキー・ティグーはチョッとしか出てこないし、成長しちゃうからなぁ…キューブリックのロリータみたいに、落胆するだけだぞ。
※102
ｵｲﾗも3部作だった頃から待ってたけど、指輪物語が実写化できる程CGが進化した今では、実写の方に期待している。
という訳で残るのは、リフトウォー・サーガかな？名作劇場風にザンスかストラヴァガンザでも良いかも知れない。
ベタベタのファンタジーを作ってほしい。
最近は異世界ものばっかりなんで。
あと、「スペアーズ」もアニメならギャップの世界を上手く表現出来そう
映画の出来が良すぎてアニメ化するいみがない
実写映画化されてて今度第2部公開されるけどアニメ化もいけそう
ハリーポッター、指輪物語、ゲームオブスローンズはアニメになったら見る
カラマーゾフの兄弟や戦争と平和とかも見たい気がするが登場人物多すぎかな
作者も超訳に許可したくらいだからうるさいこと言わなそうよ。
ニューロマンサーはかなり手直しを入れないとアニメにはできないと思うぜ。
それこそ攻殻機動隊くらいにいろいろスポイルされて、いろいろエンハンスされると思うｗ
エンダーもきっと。
スミスの「レンズマン」はもう一度現代の技術でアニメ化してほしい。
妹萌えで
ハイジとかムーミンとかジブリの一部もそうだったんじゃないかな
深夜アニメで元が海外原作って聞いたことないけどあったら見てみたいな
ぜってー小学生向けじゃねーだろと思ったわい。
しかし、１人が案の定なぜか女の人だったけどw
フランスでは人気有ったよ
主題歌を歌ってるが酒井某。
アラミスが女設定とか中々の意欲作だった。
NHKは侮れない。
ナイス記事
ガンダムでもスターシップトゥルーパーズでもないのが見たいのだけど
今の日本アニメはキャラ萌えして薄い本描くためのカタログでしかないし
クーンツだったら「ファントム」も良いかもです。
「オペラ座の怪人」（あれ？有名なのにアニメにされたことがない？）を
いろんな人の視点からつづったモノ。立場の違いからくる色々な考え方とか
原作ではよく分からなかった箇所とか丁寧に解釈してます。
・・・訳者の文章が非常に上手かった。
「宇宙の戦士」はアニメ化されてるよ。OVAね。
北米公開禁止ってことで。
宇宙船が魔術で飛ぶハイブリッドファンタジー
1984なら今敏＆平沢進でやってほしかったが・・・無念
古いけど魔法の国ザンスシリーズとかコメディファンタジーもののディスクワールドとかも見てみたい
おちゃめ神物語コロコロポロンと言うハッチャケたアニメが有る。
クオレ～～クオレ～～君のまごころ～～～
という歌をふと思い出した
アーサー王物語
エミールと探偵たち
この辺が安牌
できたら声優も同じ人でやってほしい。
指輪物語も日本がアニメ化したら面白そうだね。
十五少年漂流記は単発アニメになってたのを覚えてる
アーサー王物語は「燃えよアーサー」というタイトルでアニメになってる
タリスマンを映像化するべき
ポリス到着まで旅の同行者はだいたいお亡くなりになるし
主人公クソまみれになるし
クレムリンのアレはトラウマ必至だし
ランスはすでに海外でアニメ化されている。
まあ、出来は推して知るべし。というか、国内でやるとロードスになっちゃうしな。
むしろ実写でやるべき作品だろ。
映画の版権がWoC社から離れているみたいだから、現状では不可能だけど。
キティちゃんエ..ロすぎて困る
「謎解きはディナーのあとで」のパクリとかいわれちゃうんだろうか
いいねアバンチュリエみてみたいなぁ、ホームズに比べるとルパンて全然ないよね
夫だか婚約者の為に男装して活躍しつつ女とばれないように振る舞うアラミスさんが“くっころ”の原典だと思うの
まあ三銃士の原作者の大デュマがまあアレな人だったから
具体的に言うと
恋に悩む実の息子（小デュマ：椿姫の作者）への助言が
「あの女と寝たけど大した女じゃなかったからやめとけ」
だからなｗ
コメントする