引用:https://boards.4chan.org/int/thread/47783295


スレッド「ひらがなとカタカナ、どっちが好き?」より。

jse

(海外の反応)


1 japan 万国アノニマスさん 
外国人から見てひらがなとカタカナはどっちが好き?


2 France 万国アノニマスさん
絵文字かな


3 United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
最初に勉強したのがカタカナだったからカタカナのほうが好き(ほとんど忘れたけど笑)
カタカナのほうが見た目がいいし、線もシャープな感じがする
さらに外来語に使われる文字だから「読み込み」しやすかった
4 Germany 万国アノニマスさん 
カタカナって読むのが大変だし、カタカナを最初に勉強する理由が理解できない
俺はカタカナを読む練習をしたことはなかったので時間がかかったけど
勉強したあとでも意味をつかむのが大変だった
それに大声で発声練習するとアホっぽく感じてしまう


5 Switzerland万国アノニマスさん 
ひらがな好き暗記してたけど忘れてしまったな
日本語も勉強しようとしてたけど挫折した


6 Russian Federation 万国アノニマスさん 
ひらがなのほうが好き
1442103277764


7 Canada 万国アノニマスさん 
ローマ字のほうが好きです


8 South Korea 万国アノニマスさん 
日本語はすべてゴミ、ハングルのほうが遥かに優れてる


9 France万国アノニマスさん 
最もビジュアル的に魅力ある文字ランキング
神:日本語、アラビア語、チベット語、アングロサクソンルーン文字
優:ラテン語、ヘブライ語、韓国語
凡:中国語、キリル文字、ギリシャ文字、タイ語
意味不明:ヒンディー語、象形文字、ベルベル人の言語(北アフリカ)、速記文字
1442104701812


 Australia万国アノニマスさん 
日本語を神ランクにするのは日本オタク
ほとんどは中国の漢字がベースなんだから
文字だけなら韓国語は1ランク上げるべき
世界でも最もよく出来た筆記システムの1つだ


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
中国語はもっと評価すべき
書かれた文字の見た目なら素晴らしいものがある
中国語の発音が酷くなかったら学んでたと思うし


11 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
日本語の文字は全体的にダメ
そして神ランクを超えたグルジア語をランクインすらさせないとは何という物知らず
1442105105433


 France万国アノニマスさん 
オタクでもないしアニメも好きじゃないけど
日本語の文字のデザインは好きだ
大胆かつバランスの取れたシルエットと文字の間隔が素晴らしい
1442105523630


 Italy 万国アノニマスさん 
日本語と言いつつ中国の漢字を例に持ち出すとは
これだから日本オタクは


13 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ひらがなのほうが好き


14 Germany万国アノニマスさん 
漢字は大嫌い
俺が日本語学習から離れてしまった理由はこれしかない
仮名文字なら学習可能なのに


15 japan 万国アノニマスさん 
日本語は3種類の文字で文章が構成されているから
海外目線でみたらきっと醜悪に違いない


16 Canada万国アノニマスさん 
日本語は基本的に全く知らないけど、何で3種類もアルファベットがあるんだろうね
ひらがな、カタカナ、漢字だっけ?
ひとつのアルファベットだけを使えないのか?何のためにそれぞれ使ってるの?


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ひらがなは漢字用の音標文字
カタカナは外来語用の音標文字などに使われる
そして漢字はアルファベットではなく表意文字
とんでもない言語だけど、英語も乱雑すぎるからとやかくは言えない
どっちがアホな言語かどうかも分からない


17 Brazil 万国アノニマスさん 
ひらがなとカタカナどっちが好きってどういう意味?
一旦勉強してしまえば全部同じだろ


18  United States of America(USA)万国アノニマスさん 
俺はひらがなのほうが好き
多分最初に勉強したのがひらがなだったからだと思うし
同じ発音の記号(カタカナ)をまた1セット勉強しなきゃいけなかったのには参ったから
でも必修だったので最終的にはちゃんと勉強したんだ
ひらがな・カタカナを勉強した後、何をすればいいかは分からないんだけどな


19 Brazil万国アノニマスさん 
ラテン・アルファベットで書かれるからローマ字が好きだよ…