引用：https://redd.it/3koiv7
スレッド「今日学んだこと(TodayILearn)：イチローはラテン圏出身の選手にスペイン語でトラッシュトークをしている」より。
(海外の反応)
1 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
今日学んだこと(TodayILearn)：
イチローは自身のキャリアのなかでスペイン語を学んでいる
ラテン圏出身の選手に対してトラッシュトークをする時にもスペイン語を使っているという
※トラッシュトーク：試合中に汚い言葉や挑発で相手選手の心理面を揺さぶる行為。ささやき戦術とも。
2 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんドミニカ人は周りの人間をダメにしていくのが大好き
そして非スペイン語圏の人に汚い言葉を教えていく
3 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本人ってどんなトラッシュトークするんだろう
日本で生まれたけど、あからさまな侮辱は日本人は得意じゃなさそう
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん トラッシュトークという動機こそスペイン語を学べた理由かもしれない
だから侮辱語も学べたんだ
4 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
私が体験したイチローに関するエピソード
2011年にシアトルのセーフコ・フィールドを歩いていると
スタジアムの外にマリナーズ選手の写真が飾ってある場所にイチローがいた
彼は美術館にいるように選手の写真を眺めていて、自分の写真を見ながら和んでいた
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
多分それはアジア系のそっくりさんかもしれない
5 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
イチローの逸話を聞くたびに彼を好きになっていく
きっと本当に面白い男でありチームメイトとして良い奴なんだろうな
6 
万国アノニマスさん
アメリカでイチローは好かれてるけど
万国アノニマスさん アメリカでイチローは好かれてるけど
日本人はアメリカ人ほどイチローを好きじゃないらしい
正確が生意気で見せびらかし屋だからダルビッシュのほうが好かれている
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん いや、日本の中学校にいたけど野球部のなかでは大人気だったよ
全体的に見ても一番好かれてるプレーヤーだった
教室には野球をテーマにしたカレンダーがあって
最低でも1枚はイチローの写真だったから十分日本でも人気がある
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本だとイチローと松井がここ15年間で最も人気のある野球選手
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 松井はヘンタイコレクションの規模までゴジラ並と聞いた
7 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
日本に行った時、あらゆる看板やバス・電車でイチローの広告を見かけた
トミー・リー・ジョーンズと同じくらい好かれてるはず
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 例のトミー・リー・ジョーンズのコーヒーは好き
8 
万国アノニマスさん
イチローはスペイン語で汚い言葉が話せるのに
万国アノニマスさん イチローはスペイン語で汚い言葉が話せるのに
俺たちは日本語でそういう言葉を使えないのか
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 確かにそれはあるな
日本語には不適切な言葉はたくさんあるけど
放送禁止用語は全くと言っていいほど存在しない
9 
万国アノニマスさん
日本語の「Baka」は、英語だとIdiot, Stupid, Moron, Ridiculous, Dumbと表現出来る
万国アノニマスさん 日本語の「Baka」は、英語だとIdiot, Stupid, Moron, Ridiculous, Dumbと表現出来る
英語は侮辱に関しては本当にクリエイティブだよ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本語も同じくらい表現があるよ
おそらくメディアから十分に伝わってこないだけだ
俺が知ってるだけで「アホ、アホタレ、ドアホ、バカタレ、まぬけ、タコ、き○がい、ドジ」とある
アメリカのような放送禁止用語が存在しないのかもしれないが侮辱語はたくさんある
10 
万国アノニマスさん
Dota(ネットゲーム)で侮辱語ばかり覚えいてくのと同じ話だね
万国アノニマスさん Dota(ネットゲーム)で侮辱語ばかり覚えいてくのと同じ話だね
11 
万国アノニマスさん
自分のなかでイチローに対する憧れは本当に強い
万国アノニマスさん 自分のなかでイチローに対する憧れは本当に強い
子供時代は見ていて一番好きな選手の1人だった
12 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本企業で働く友人から聞いたけど
母国語が日本語という人にとって、スペイン語は英語より簡単らしい
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん スペイン語と日本語の母音は似ているらしい
13 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
理由は諸説あるけど、日本人がスペイン語を学ぶのは実は簡単
(その逆にスペイン人が日本語を学ぶのも簡単)
90年代には日系人がペルーの大統領になっていたしな
14 
万国アノニマスさん
俺もCS:GO(FPSゲーム)でロシア人に対して汚い言葉を使うためにロシア語を勉強したわ
万国アノニマスさん 俺もCS:GO(FPSゲーム)でロシア人に対して汚い言葉を使うためにロシア語を勉強したわ
15 
万国アノニマスさん
外食産業で働いてた時は同じくスペイン語の汚い言葉を学んだな
万国アノニマスさん 外食産業で働いてた時は同じくスペイン語の汚い言葉を学んだな
16 
万国アノニマスさん
イチローはチャンピオンリングを手に入れることが無さそうなのが残念だ…
万国アノニマスさん イチローはチャンピオンリングを手に入れることが無さそうなのが残念だ…
17 
万国アノニマスさん
公平な視点で見るとスペイン語で会話するのって本当に楽しい
万国アノニマスさん 公平な視点で見るとスペイン語で会話するのって本当に楽しい
18 
万国アノニマスさん
イチローのこういうエピソードは大好きだ！
万国アノニマスさん イチローのこういうエピソードは大好きだ！
関連記事
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
誤解を招く表現やミスをしないためとはいえ、未だに会見では日本語で話しているのに
イチローも困っちゃうだろうね
あちらで野球やってるとそうなるんだろうね。
日本人がスペイン語話すのが意外で
出塁した時にぼそっと呟くと凄く受けるらしい
その点も日本語と同じだなぁ
サッカー、モータースポーツ、テニス、ゴルフ、フィギア皆英語でインタビューや会見してるのに
アメリカン→白メタボ
隣の半島のアイツラ→パンスト被った顔族
こんなところ。
相手を侮辱することにおいて英語が一番汚くて傷つくんだわ
日本でも外国人選手に『おバカな日本語』ばっか教えるやついるでしょ。
国籍関係なくみな一緒。
ワイは...日本の和とドイツの情熱を加えたgerman Englishを話す。
今のところ...日本の美はドイツ語と英語で便利。もしかしたら他の言語でも便利なのかも？
まだスペイン語圏に情熱がないからスペイン語は話せないけど...いつかは話してみたいかな。
ワイはIdiotは使わない。
ワイドイツ育ちだけど...
たぶん...
日本語の「おしっこシー。」の「シー」とkoreanの(Koreaに情熱が無いからKoreanが話せないけど...)「シー」。
英語の"idiot"とドイツ語の"Idiot"。
スラングの始まりは同じだと思う。
スペイン語ではなく英語のエピソードだけど、オールスターゲームのロッカールームではこの鉄板ネタが毎回恒例で、選手の間で名物になってたらしいねｗ
大航海時代と大植民地時代の幕開けをした国だし。
でもスペイン語と日本語は母音が５個だけってのはマジっぽいな。
故に日本人が知ってるキリスト教って存外スペイン系の影響強い気がする。
そういえばJ-popに食いつく非英語圏もスペイン系多いよねぇ。
……ちょっとつべでボカロのスペイン語カバー探してくるかッ！
応援してるよ！犬も好きだよ！
まぁ、アレンは新日に留学してたから多少日本語話せたみたいだけど。
その通り。天才なのは誰もが認めるんだけど俺もイチロー好きじゃないな。
昔はそうでもなかったけどテレビのイチローの特番で嫁さんの目が完全に死んでるの見てから嫌いになった。自分の事しか頭に無いんだろうねこの人。
いかにも日本らしいよ
しかしおれはそんな舐め合いは嫌い
個を殺さない本田圭佑やイチローのほうが遥かに魅力的だ
空気を読む力なんていらない
日本の悪習クソ文化
ダルはTwitterで日本の遅れたところとか煽りまくってるから確実に頭の固い奴には嫌われてる
イチローはほとんど問題発言とかしないじゃん。イチマツ論争も本人が原因じゃないし。
お前らイチローには興味ないのか
イチロースレって基本的にイチローが野球選手として凄い、としか書きようがないからな
野球練習オタだからスタジアム外のゴシップもないし
海外メディアも扱い難いとは思う
野球人として完璧過ぎて
ただしイチローに川崎ホモりんが近付いてきた時は別w
清く静かに佇むのを良しとする民族だからね。
「馬鹿、アホ、死ね」みたいな露骨に攻撃的な言葉は幼い子供が使う言葉だし、
そういう言葉を使えば使うほど幼稚さや無教養を露呈し、自身の品位を下げてしまう。
まず老若男女、野球知らない人でもイチローを知らない人はいない
上司にしたいランキングとかで常に１位とか他のランキングでも上位とか
日本ではかなりのBIGNAMEだし、好感度も高いと思うけどね
元々、IQが高くて、その他の事もじっくりやらせたら、いろいろ才能が開花する人なんじゃないかと思う。
スポーツ選手って、スポーツ以外の事は、何もしないという人が多いけど、
たまに、ずば抜けた知能を持つ人もいたりする。
中田も、IQが高いから、すぐにイタリア語をマスターしたよね。
松井はゴジラ級のコレクターじゃなくてゴジラ級の研究家だから
内容的に言うと、日本語以外の、他の言語の侮辱語の根幹は「性交渉に関する表現」で、日本語がこの点ほぼ完全に欠落していることが、決定的要因だといわれている。本当に数語しかない。これは世界の言語の中では異常な部類に属する。
日本人は、性的表現をされても侮辱と感じないんだよね。代わりに、清潔さに関する表現は、数は少ないが破壊力はかなりある。「かーちゃんと性交渉しただろ（世界の侮辱語の定番中の定番）」といわれても「何いってんの？」としか思わないが、「ばいばいきーん」といわれると無条件に傷つくのが日本人。これは宗教的感覚（神道の穢れの感覚）なんだろうな。
まあ、でも結果出しているし、良いんではないかな、、、。
ファンやチームメイトと普通に英語で話してる動画があるけどな
選手としてはもうジジイだけど
コメントする