引用:https://youtu.be/YmzHphZ2plg


動画「職人シリーズ・美濃焼」より。岐阜県の伝統的工芸品である美濃焼職人&陶芸教室を外国人が取材した動画が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。

美濃焼 海外の反応 職人

今回は岐阜県多治見市の陶芸家・柴田節郎さんの工房教室「社の土」を訪れました。柴田さんの陶芸歴は50年以上で、海外でも個展を開く職人です。教室では外国人でも誰でも陶芸を習うことが出来ます。75歳だというのにお若いです。

美濃焼 海外の反応 職人美濃焼 海外の反応 職人


美濃焼は名前の通り、美濃地方で生産されている焼き物でその歴史は7世紀まで遡ります。日本の陶磁器生産量の約半分を占め、日本の焼き物の代表と言えます。柴田さんは普通に焼き物を作るよりは芸術方面が好きでロサンゼルスやニュージャージー、ニューヨークでも個展を開いたそうです。なので実際は高い技術で商品を作る「職人」というよりも、創造性をもって作品を創る陶芸作家と言えます。もちろん職人も作家も誇りを持ってモノづくりをしています。

美濃焼 海外の反応 職人美濃焼 海外の反応 職人美濃焼 海外の反応 職人

陶芸家になった理由は京都をよく訪れていたのと当時は珍しかった液体が底についたような青磁を作る小山冨士夫という陶芸作家に惹かれたからだという柴田氏。陶芸教室は20年前に始めたものであるが、生活費を賄うためのものだった。ある時から教えることが仕事にも繋がったという。 柴田氏は教えるのが好きで、2年目からは世界中から外国人が毎月訪れるようになったという。初心者でも基礎しか教えないのですが、それは陶芸がクリエイティブなもので、教えても理解できない人は理解できないからだという。 

美濃焼 海外の反応 職人美濃焼 海外の反応 職人

オーストラリアから来たサリーさんの作品。もう少し底を削り、飛行機で帰国する時に持って帰れるサイズにするとのこと。

美濃焼 海外の反応 職人美濃焼 海外の反応 職人

柴田さんの自宅部分。雰囲気が素敵すぎます。窓からは山が見え、壁には留学生の名前が。とても心地よいですね。

美濃焼 海外の反応 職人美濃焼 海外の反応 職人

動画主も陶芸してみるも最初はカップのようなもの、次はボウルのようなものになり・・・。教室では他の生徒さん達がとても温かく、言語の違う留学生達にも丁寧に指導なさっていました。陶芸体験はとても楽しいですし、興味がある方にはオススメです。

美濃焼 海外の反応 職人美濃焼 海外の反応 職人

動画

(海外の反応)


1 Unknown動画主
日本の陶磁器生産の約半分を占めるといわれる「美濃焼」。
今回は陶芸作家の柴田節郎さんとその工房教室を取材させていただきました。
柴田さんは美濃焼に生涯をかけて挑み、
現在は岐阜県多治見市で陶芸教室を運営されています。
この度は快く取材に応じていただき、本当にありがとうございました!


2 Unknown万国アノニマスさん
色んな意味でこの動画を見れたことが光栄に思えてきたよ


3 Unknown万国アノニマスさん 
素晴らしい動画に感謝、私も陶芸をしてみたくなったよ


4 Unknown万国アノニマスさん 
日本人が世界に教えられる事っていっぱいあるよね
だからこそ日本文化大好きなんだ


5 Unknown万国アノニマスさん 
職人の柴田さんは75歳だって?
私よりも若く見える・・・


 Unknown万国アノニマスさん
アジア人の遺伝子のおかげですな
美濃焼 海外の反応 職人


6 Unknown万国アノニマスさん 
私の国にも同じく陶芸教室があるけど
歴史は無いし職人自身が教えてくれるものじゃないから、こういう教室が出来て欲しいね


7 Unknown万国アノニマスさん 
日本の職人シリーズは大好きだ!次の動画も待ちきれないよ!

8 Unknown万国アノニマスさん 
日本の伝統工芸を動画で見るのは楽しいね
この動画はテレビ番組みたいだった


9 Unknown万国アノニマスさん 
陶器を回す機械動力にしているのか気になる
足を作って人力動かすのが推奨されてるのかな?


 Unknown万国アノニマスさん 
それは電動のろくろだと思うよ


10 Unknown万国アノニマスさん 
職人動画見てると幸せになれる
彼ら自分生き方を愛してるから見ててすごく感動なんだ


11 Unknown万国アノニマスさん 
動画を見てたら陶器を作りたくなってきた
最後にやったのは高校最後の年だったけどな


12 Unknown万国アノニマスさん 
日本の職人シリーズは大好き
プロフェッショナルなものを見れるのが嬉しいし、素人さんが体験してるのを見るのも好き
最高の職人たちを私達にを紹介してくれるなんて最高だよ


13 Unknown万国アノニマスさん 
映像がマジで美しかった


14 Unknown万国アノニマスさん 
動画を見ている間ずっと満面笑顔だったよ
柴田さん本当幸せそうだし、作業中は生き生きとしてるよね
死ぬまで作り続けるおっしゃっている本当感動した
こんな素敵なっているんだね


15 Unknown万国アノニマスさん 
個人的には畳職人を取材してほしいな 


16 Unknown万国アノニマスさん 
とっても素敵だね、自分も陶芸教室で習うために日本に行ってみたい
残念ながらまだ14歳だから外国には行けないけど焼き物をすごく作りたくなった


17 Unknown万国アノニマスさん 
とても感じられる内容だった日本職人シリーズ大好き
言語の壁を越えて陶芸を教えられる柴田氏本当凄い


関連記事