外国人「美濃焼の職人さんの陶芸教室に行ってきた！日本の伝統美を紹介していく！」【海外の反応】

2015年08月12日

カテゴリ:
海外の反応
日本の出来事
コメント(23)

引用：https://youtu.be/YmzHphZ2plg

動画「職人シリーズ・美濃焼」より。岐阜県の伝統的工芸品である美濃焼職人＆陶芸教室を外国人が取材した動画が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。

Ads by Google

今回は岐阜県多治見市の陶芸家・柴田節郎さんの工房教室「社の土」を訪れました。柴田さんの陶芸歴は50年以上で、海外でも個展を開く職人です。教室では外国人でも誰でも陶芸を習うことが出来ます。75歳だというのにお若いです。

美濃焼は名前の通り、美濃地方で生産されている焼き物でその歴史は7世紀まで遡ります。日本の陶磁器生産量の約半分を占め、日本の焼き物の代表と言えます。柴田さんは普通に焼き物を作るよりは芸術方面が好きでロサンゼルスやニュージャージー、ニューヨークでも個展を開いたそうです。なので実際は高い技術で商品を作る「職人」というよりも、創造性をもって作品を創る陶芸作家と言えます。もちろん職人も作家も誇りを持ってモノづくりをしています。

陶芸家になった理由は京都をよく訪れていたのと当時は珍しかった液体が底についたような青磁を作る小山冨士夫という陶芸作家に惹かれたからだという柴田氏。陶芸教室は20年前に始めたものであるが、生活費を賄うためのものだった。ある時から教えることが仕事にも繋がったという。柴田氏は教えるのが好きで、2年目からは世界中から外国人が毎月訪れるようになったという。初心者でも基礎しか教えないのですが、それは陶芸がクリエイティブなもので、教えても理解できない人は理解できないからだという。

オーストラリアから来たサリーさんの作品。もう少し底を削り、飛行機で帰国する時に持って帰れるサイズにするとのこと。

柴田さんの自宅部分。雰囲気が素敵すぎます。窓からは山が見え、壁には留学生の名前が。とても心地よいですね。

動画主も陶芸してみるも最初はカップのようなもの、次はボウルのようなものになり・・・。教室では他の生徒さん達がとても温かく、言語の違う留学生達にも丁寧に指導なさっていました。陶芸体験はとても楽しいですし、興味がある方にはオススメです。

動画

(海外の反応)

動画主

日本の陶磁器生産の約半分を占めるといわれる「美濃焼」。

今回は陶芸作家の柴田節郎さんとその工房教室を取材させていただきました。

柴田さんは美濃焼に生涯をかけて挑み、

現在は岐阜県多治見市で陶芸教室を運営されています。

この度は快く取材に応じていただき、本当にありがとうございました！

万国アノニマスさん

色んな意味でこの動画を見れたことが光栄に思えてきたよ

万国アノニマスさん

素晴らしい動画に感謝、私も陶芸をしてみたくなったよ

万国アノニマスさん

日本人が世界に教えられる事っていっぱいあるよね

だからこそ私は日本文化が大好きなんだ

万国アノニマスさん

職人の柴田さんは75歳だって？

私よりも若く見える・・・

↑

万国アノニマスさん

アジア人の遺伝子のおかげですな

万国アノニマスさん
私の国にも同じく陶芸教室があるけど

歴史は無いし職人自身が教えてくれるものじゃないから、こういう教室が出来て欲しいね

万国アノニマスさん

日本の職人シリーズは大好きだ！次の動画も待ちきれないよ！

万国アノニマスさん
日本の伝統工芸を動画で見るのは楽しいね

この動画はテレビ番組みたいだった

万国アノニマスさん
陶器を回す機械は何を動力にしているのか気になる

足を作って人力で動かすのが推奨されてるのかな？

↑

万国アノニマスさん

それは電動のろくろだと思うよ

万国アノニマスさん
職人の動画を見てると幸せになれる

彼らは自分の生き方を愛してるから見ててすごく感動的なんだ

万国アノニマスさん
動画を見てたら陶器を作りたくなってきた

最後にやったのは高校最後の年だったけどな

万国アノニマスさん
日本の職人シリーズは大好き

プロフェッショナルなものを見れるのが嬉しいし、素人さんが体験してるのを見るのも好き

最高の職人たちを私達にを紹介してくれるなんて最高だよ

万国アノニマスさん
映像がマジで美しかった

万国アノニマスさん
動画を見ている間ずっと満面の笑顔だったよ

柴田さんは本当に幸せそうだし、作業中は生き生きとしてるよね

死ぬまで作り続けるとおっしゃっている時は本当に感動した

こんな素敵な人っているんだね！

万国アノニマスさん
個人的には畳職人を取材してほしいな

万国アノニマスさん
とっても素敵だね、自分も陶芸教室で習うために日本に行ってみたい

残念ながらまだ14歳だから外国には行けないけど焼き物をすごく作りたくなった

万国アノニマスさん
とても美を感じられる内容だったし日本の職人シリーズは大好き

言語の壁を越えて陶芸を教えられる柴田氏は本当に凄いね

外国人「気持ちが安らぐ」日本の伝統工芸・岐阜うちわの職人技に海外感動

外国人でも職人と一緒に陶芸体験できるのは稀少ですのでずっと愛されていて欲しいですね

コメント　※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。

コメント一覧

- 1. 万国あのにますさん
- 2015年08月12日 21:36
- ID:9hN6CmGJ0
- 瀬戸物

- 2. 万国あのにますさん
- 2015年08月12日 21:52
- ID:rVlY2bTx0
- レイチェルさん大活躍ですね

- 3. 万国あのにますさん
- 2015年08月12日 22:04
- ID:v.d9H1Lf0
- 外国の方に日本文化を好きになってもらうのは良いこと

- 4. 万国あのにますさん
- 2015年08月12日 22:14
- ID:vum9VhQI0
- うわ〜地元だ！
  １０月には多治見茶碗祭りといってアウトレットの陶器がめちゃ安い値段で買える陶器市がやってます。
  ５月は隣の土岐市でも同じように陶器市がやってるよ。
  どっちかに陶器作りの体験やってた記憶がある…
  一応地元なので宣伝しとくね。

- 5. 万国あのにますさん
- 2015年08月12日 22:15
- ID:GqjKZ8rM0
- まーたお前か

- 6. 万国あのにますさん
- 2015年08月12日 22:16
- ID:nrd6Bhuy0
- 工房教室「社の土」
  ↑
  「社」（しゃ）ではなく「杜」（もり）

- 7. 万国あのにますさん
- 2015年08月12日 22:17
- ID:cbSlaLIC0
- 日本文化なんてほとんど中国韓国のパクリだけどな

- 8. 万国あのにますさん
- 2015年08月12日 22:20
- ID:nBm2JGe.0
- よく胸元開いた服着て平気で屈めるな

- 9. 万国あのにますさん
- 2015年08月12日 22:39
- ID:gx.naKd20
- ※7
  文化は伝播するもの　伝わった文化を改良・改善して築き上げたものもまた独自の文化
  物まねで劣化させたものがパクリ
  文学史を学べば分かるが、世界の文学史に元ネタのない作品は無いと言っても過言では
  ない　それでも、名作と称される作品と　忘れ去られてしまう作品がある
  まあ、そういうことだ　真の創造とパクリは　まぬけなレイシストが騒がんでもいずれ
  歴史が証明してくれる

- 10. 万国あのにますさん
- 2015年08月12日 22:59
- ID:S.QekW.A0
- 俺も地元！
  たじみ茶碗まつりの会場は歩いて１０分ぐらいかな
  小さい頃近くの山や池でよく遊んだけど、そこらじゅうに天然の粘土がある
  粘土といっても工作粘土のようなことはできないけどね
  個人的には美濃焼きの産地といっても特に恩恵も興味もないので嬉しくもない
  ここの夏はとにかく暑過ぎる〜！

- 11. 万国あのにますさん
- 2015年08月12日 23:19
- ID:JwCsPWQG0
- この人こうゆうもんに本当に興味あんのかね？
  外国人受けが良さそうで動画の再生数稼げそうなネタを無理栗あぷしてるだけ
  なんじゃないの

- 12. 万国あのにますさん
- 2015年08月12日 23:29
- ID:.zK.7lL20
- ※11
  日本人がヨーロッパの伝統衣装をアレンジしているゴスロリやメイド服が人気なように
  欧米人も日本の古い文化の着物や盆栽なんかが好きな人もいるだろ。
  むしろ日本人が日本の文化に興味が無くなってるし。

- 13. 万国あのにますさん
- 2015年08月13日 00:31
- ID:TzDKUP4s0
- とくに日本の陶磁器は韓国のパクリな
  秀吉が韓国から職人を拉致して作らせたのが始まりだから
  それまで日本は高麗井戸茶碗とかいう、韓国では貧民が使う雑器を国宝にしてたくらい後進国だったからな
  ほんと、当時の日本はいまの北朝鮮みたいな野蛮で病身な国だった

- 14. 万国あのにますさん
- 2015年08月13日 00:47
- ID:R.D.xAfJ0
- 地元の多治見市生まれです。
  ここには暑さと陶器ぐらいしかないなあ…
  あとうながっぱ。

- 15. 万国あのにますさん
- 2015年08月13日 00:49
- ID:R.D.xAfJ0
- 地元の人多すぎだろ…俺もそうだけど

- 16. 万国あのにますさん
- 2015年08月13日 01:11
- ID:UTjHCxtp0
- ※11
  別の動画ではこの職人シリーズのビデオを撮るには交通費や宿泊費が結構かかって大変って語ってたよ
  再生数目当てなら割りにあうのかねぇ

- 17. 万国あのにますさん
- 2015年08月13日 02:36
- ID:xXfxVAJF0
- ※13
  そういう汚らしい妄想レスを書いて興を削ぐ事の何が楽しいのかと
  ナニ人どうこう以前にお前という一個人がクズ過ぎるわ、失せろ

- 18. 万国あのにますさん
- 2015年08月13日 06:19
- ID:8FS.gOHP0
- 肌色っぽい色の方が美濃焼きのイメージだな。

- 19. 万国あのにますさん
- 2015年08月13日 09:56
- ID:JmFfpbQ20
- ※17
  
  本当だよなぁ。
  美濃焼きが美しく、伝統を守る職人が素晴らしいことにかわりない。
  アールグレイの起源は中国っつったって、アールグレイが英国産で旨いことにかわりないのと同じ。
  本当に惨めな民族だよ。
  魂を奪うほどの芸術を黙って目の前に持ってくればいいものを、ヘドロのような行為しかしないんだから。