引用：http://redd.it/3eb9jv
スレッド「今日学んだこと(TodayILearn)：アメリカの宇宙飛行士は全員、訓練の一環としてロシア語を学ぶ必要がある」より。宇宙飛行士の油井亀美也さんらを乗せたソユーズ宇宙船が２３日、カザフスタンのバイコヌール宇宙基地から打ち上げられたことで、海外でも宇宙飛行士に関するスレが多く立っていたのでそこからご紹介。
(海外の反応)
1 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
今日学んだこと(TodayILearn)：
アメリカの宇宙飛行士は全員、訓練の一環としてロシア語を学ぶ必要がある
これはISS(国際宇宙ステーション)のロシア語のマニュアルを使えるようにするためである
2 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
ロシア人とアメリカ人が国際宇宙ステーションの大部分を占めてる状態なのでこれは当然
日本・イタリア・ドイツ・フランス・ベルギー・オランダの飛行士も同じだよ
もちろん米露以外の国出身の宇宙飛行士だって十分英語能力は身についてる
3 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
日本・イタリア・ドイツ・フランス・ベルギー・オランダなら
誰もが子供の頃から英語をしっかり学んでると思うけど
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本は無いわ、彼らの英語教育は酷いから
1年のうち単語の暗記が大部分で文章もちょっとしか読めないので
実質的には未だに単一言語国家だと思う
4 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
ロシア人の宇宙飛行士もまた英語が必須
ソースはガガーリン宇宙飛行士訓練センター
5 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 宇宙飛行士は砂漠かどこかで訓練を積んでるんじゃなかった？
彼らの才能・スキル・人格・スタミナは狂気の沙汰と言っていいほど超人じみている
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん それは同意、宇宙飛行士にとって新しい言語の学習はそんなに大変ではない
ドイツや日本の宇宙飛行士だってちゃんと外国語を学んでる
国際宇宙ステーションに行きたい人なら英語は必須だから
6 
万国アノニマスさん
宇宙飛行士になるのは本当にキツそう
万国アノニマスさん 宇宙飛行士になるのは本当にキツそう
知れば知るほど子供時代の夢にサヨナラ出来る
完全に訓練を終了する頃には平均年齢はいくつになってることやら・・・
7 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
私が『マーズ・ワン』の計画に参加しなかったのも訓練がキツそうだったから
※マーズ・ワン：2025年までに火星に人類初の永住地を作ることを目的にするオランダの民間非営利団体
8 
万国アノニマスさん
まぁ宇宙飛行士は数ヶ月のミッションのために何年も訓練するものだよ
万国アノニマスさん まぁ宇宙飛行士は数ヶ月のミッションのために何年も訓練するものだよ
やろうと思えばロシア語なんて6年以内に身につく
9 
万国アノニマスさん
あと宇宙飛行士は悲しいほどに制限がある
万国アノニマスさん あと宇宙飛行士は悲しいほどに制限がある
私は身長190cmだけど宇宙服のサイズがギリギリになるし
10 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん いまロシア語を勉強中だけど美しくて興味深い言語だと分かった
11 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 言語学習は確かに難しいけど
宇宙飛行士が身に付ける能力や技術のうち、ロシア語は比較的簡単なほうだから
宇宙飛行士が身に付ける能力や技術のうち、ロシア語は比較的簡単なほうだから
12 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ロシア語と英語が分かる俺は宇宙飛行士になるかもしれないってことですね！
13 
万国アノニマスさん
アメリカには反ロシア文化があるから何か違和感あるけど
万国アノニマスさん アメリカには反ロシア文化があるから何か違和感あるけど
宇宙開発はお互いに協力しないといけないから仕方ないのかもね
両者が何らかの助け合いをしてると思うと嬉しいよ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん それは冷戦が悪い
約50年間もイデオロギーで衝突していたので
反露感情を乗り越えるためには1世代くらいの時間が必要になりそうだ
15 
万国アノニマスさん
『ビッグバン★セオリー』ってドラマでハワードがロシア語が出来たのも納得した
万国アノニマスさん 『ビッグバン★セオリー』ってドラマでハワードがロシア語が出来たのも納得した
16 
万国アノニマスさん
ロシアはキリル文字といくつかの基本的な単語を習得すれば
万国アノニマスさん ロシアはキリル文字といくつかの基本的な単語を習得すれば
そこまで難しい言語ってわけじゃない
17 
万国アノニマスさん
これは別に驚きの事実でもなかった
万国アノニマスさん これは別に驚きの事実でもなかった
国際宇宙ステーションはロシアの出資比率が高かった気がするし
本物のロシア人が内部で作業してるからね
18 
万国アノニマスさん
英語は地球共通語、ロシア語は宇宙共通語なのだよ
万国アノニマスさん 英語は地球共通語、ロシア語は宇宙共通語なのだよ
関連記事
これくらい出来て当たり前だから宇宙飛行士なのでしょうね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
完全に習得する労力と時間を他にまわしたほうがずっと効率的だろう
ロシア語できる！すごーい！と思うより冷戦時代をひきずった不合理でバカだなとしか思えんわｗ
英語できないけど。
俺はぶっちゃけ～で文章を始める奴こそが一番の馬鹿だと見下している
誰もが子供の頃から英語をしっかり学んでると思うけど
＞ ↑日本は無いわ、彼らの英語教育は酷いから
6カ国も出ているのに "日本" にだけ過敏に反応し、
さらっと流せないコメントって、お決まりのストーカー民族か？
ただ複数の言語が標準語になってる国家よりも、単一言語国家の方が優秀だろう常識的に考えて
＞日本は無いわ、彼らの英語教育は酷いから
別に日本を貶めてるわけじゃなく日本の英語教育に対しての発言だから何もおかしくないと思うが？
ほとんどの国民が中学高校で6年間も学んで、まともに喋れるのがごくわずかってのは事実だろ
日本サゲに見える発言に過敏に反応してるおまえの方がストーカー気質ぽいわｗ
逆に上の発言みたく日本全国どこでも英語が通じると思って来日してくる勘違い外人の方が困るよ
日本語はこんな簡単なのに
日本の英語教育は内容が難しすぎるって
アメリカの子供だってこんな文法使えないって
失読症なの？
日本のこと気にしてなかったらサラっと流せるはずと書いている。
日本にだけ過敏に反応しているからおかしいと言っているだけ。
英語が話せないステレオタイプなら、フランスだって有名だけど
日本だけ出てくることが可笑しいと言っているのに、ちゃんと読もうな。
国際宇宙ステーションは、涼しそうだな。
江戸時代の大衆文化がそのままネット活字比率まで影響してるんだし。
ただほとんどの日本人は英語が出来なくても不便を感じないわけだし必要ともしてない
対して世界中の多くの国では日本よりも英語が生活の上で必要だっていうだけのこと
世界に優秀な頭脳を送り続けてる最優秀民族韓国人様を見習うべきだ
この2カ国がないとISSはないわけだし
ロシア語はそりゃ必須だろうな
今回は元空自パイロットだから英語は多少出来たはず
でもロシア語は1からだもんなぁ
すごいわ
外国語話せずとも済む単一言語民族は素晴らしい★
日本人同士なら口に出さずでも、意志の疎通がよっぽどの相手じゃない限り普通に出来るし★空気読んだり文章の行間を読んだり。
ハッ!!もしかして日本人って何気なしにテレパシーも使ってる？！★
本国離れてる人達は英語上手な人多いけど本国にいる人らは駄目だぞ。
ベルギーもオランダ語圏内は英語上手だけどフランス語圏のワロン地域はさっぱりだし、ブリュッセルの警察すら英語話せなかった。
イタリアはフランス寄りのジェノバではホテルマンも英語怪しくてフランス語出来るか聞いてくるし、パリでも観光客と接しないエリアのカフェとか英語通じない。
ただ、英語上手な人の比率は日本より断然高いし、上手いのレベルが段違い。ネイティブよりクセがなくクリアな発音でメチャ早い。
海外に出ている日本人は皆それなりに英語話してるよ
この人もそうだろ
漢字で書くと 脳減る。
元々、常人より少ない脳(前頭葉の欠損)を、日本サゲに費やしてすり減らすのは如何なモノか、と。
いや、韓国人じゃなくてタイ人やヨーロッパ人ですら、他の翻訳ブログで
探せばあるけど「日本人は英語教育に時間をかけているけど、第三世界以下。」と
評価されているのは事実。まあそりゃ日本で英語を見つけても外資系以外は使わないし、
積極的に英語圏へ行く国民じゃなく、むしろ英語よりもプログラミングを覚えようと言う
学生の方が多いからな。
それを英語で書いてみて
＞8のコメントに何処にも日本人が英語出来ると書いと思うが？
外人のコメントに対して日本に過敏に意識しているのがおかしいと書いてあるだけだと思うが？
日本人じゃないなら仕方ないけど、
日本に住んでいるなら日本語から勉強した方が良いかも。
＞8のコメントに何処にも日本人が英語出来ると書いてないと思うが。ね。
このスレのコメントは的外れにも程がある
日本人は文法能力よりも、あまりにも語彙力がない事がネックなのに
英語だけでいいのにな、言葉は統一しろよと思うよ。
綴りの正確さは７割程度でいい、綴りが間違ってても意味が通じれば点が入るってなら、語彙を増やすこともできようが、いくら語彙を増やしても１文字間違うと０点だからね。それなら単語はテストに出題されやすいものに限定して正確な綴りを暗記するほうに時間を割く。
なんで義務教育の書き取りテストレベルの話なんだよw
重要なのは文章力だろに
小学生じゃあるまいし
英語喋れないけど言ってる事は理解できるし、書いてある事は読める
だって今アメリカは有人ロケット打ち上げてないじゃん？
無人ですら打ち上げがまともに出来ないじゃん爆発ばかり
成功してるのはロシアと日本じゃんロシア語と日本語にしなよ
短絡バカは黙っとけ
無意味すぎるわ
技術的にも国力的にもアメリカ抜きとかあり得ない
短絡的にしか考えられないなら中国とつるんでろ
西洋文化とは反対側に居る、アジア圏だからだと思うけど？
論述ってくらい長ければいくつか誤字があっても減点で済むかもしれないが、1ないし2センテンスで回答するなら誤字があるだけで0点だよ。１個誤字があるたびに５点づつ減点されてたら、あっという間に０点だしね。
おいおい
英語圏なんて、なまりのひでー英語しかしゃべれねーところが大半だろｗ
嫌儲へ帰ろうね構ってちゃんw
マグロ漁船より過酷だぜ。
大所帯じゃない分潜水艦より煮詰まりそう。
過剰な反応じゃないだろ
日本の英語教育がずさんなのは事実だし日本はローマ字とは全く似てない文字を使ってるだろ
フランスか日本なら日本を例に出すわ
単一言語っていうなら殆どの国が単一言語だろ
アメリカで最近連続失敗してるのはロシア製だぞ
が書いている日本語らしき言葉の意味がわからない。
もう母国語でいいよ。
＞日本の英語教育がずさんなのは事実だし
まぁそもそも日本の英語教育がヨーロッパや南米、東南アジアだと
全然違うしな。あっちだと発音を徹底的にやり、あくまで英会話として
教えて、英語を使って授業を行う高校や大学も多く、将来的に欧米や
オーストラリアなどで働けるように仕込む。一方で日本はあくまで文法が
中心で机の上で暗記。TOEICで高い点数を取る人間を育てるけど、英語を
話せる日本人を育てる公立学校が存在せず、ただ数年間無駄な勉強をするだけ。
衛星の先駆者がロシアなのですから
だからロシアは素晴らしい
偉大なる国家社会主義の元科学技術を発展させてきた、人種的にも科学的にも全ての点において世界で最も優秀な国家社会主義ドイツ労働者党政権下のドイツ第三帝国から技術を勝手に持ちだして小改造を施したに過ぎないロスケの犬が何をほざく
誰もが子供の頃から英語をしっかり学んでると思うけど
＞ ↑日本は無いわ、彼らの英語教育は酷いから
これはマジで純然たる事実だから
日本のは入試試験や論文を読むための英語であって、国民性もあいまってコミュニケーションをとるための英語じゃない
これは本気で改善していかなきゃいけない課題の一つ
コメントする