Ads by Google引用：http://imgur.com/gallery/a8LUIQC http://9gag.com/gag/aE15zRo/
スレッド「外国人旅行者が間違いがちな日本の常識5つ」より。
①名刺を雑に扱ってはいけない：日本ではビジネスの場で名刺を渡す時は両手を使い、お互いに顔を向きあって渡さないといけない。これは名刺は個人の延長にあるからだと言われている。
②にぎり寿司はご飯の部分に醤油をつけない：ご飯がバラバラになるのを避けるため、寿司を裏返し、魚の部分に醤油をつけるのがマナー。
③箸を置く時、ご飯に突き立ててはいけない：仏教徒にとってご飯に箸を立てる＝死者へのお供えを意味する。代わりに、茶碗の上で平行させて置くか箸置の上に置いたほうが好ましい。
④着物の着方：伝統的な日本の旅館に行くと浴衣や着物を着ることになるが、その際、左側の襟が前になるように重ねると死者の着方(死人羽織)になってしまう。
⑤家に入る前に靴を脱ぐ：日本の家にあがる前に靴を脱ぐというのは常識。汚い土足で家にあがると家主に対して失礼だと思われる。
(海外の反応)
1 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 外国人旅行者が間違いがちな日本の常識5つをまとめてみた
2 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんへぇ、箸を垂直に立ててはダメなのか…
誰もそんな事やろうと思わないと思うけど(笑)
3 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ④の着物の着方はマジで重要
私はゾンビですと言ってるようなもんだから
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん それはそれで面白いじゃないか
4 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
もしいつか日本に行くことになっても
色んなルールがありすぎて覚えきれそうにない
5 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本人は何にでも怒るんだな・・・
6 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本人は最も体系的に生きている人々
だからこそ尊敬に値する国なんだが決まりが多すぎる
7 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
外国人がこれをやっても特に怒られないと思うよ
ほとんどの人は理解があるし、心に余裕がある
もちろん慣習に従うのがベストだけど、
もしマナーを破っても公然と嘲笑されたり嫌がらせされたりすることはない
8 
万国アノニマスさん
日本で3年間暮らしてた者だが
万国アノニマスさん 日本で3年間暮らしてた者だが
無作法だと考えられることは数多いんだけど
マナー違反で日本人がマジギレさせるってことは本当に難しい
あと日本でお金を受け取ったり渡す時は両手でやったほうがいい
9 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 間違ってるなら正して欲しいんだけど
にぎり寿司って箸を使わずに素手で食べるものじゃなかった？
寿司店のシェフもそういう風に食べるものだと提供してたような…
10 
万国アノニマスさん
私も伝統的に寿司は箸を使わず手を使って食べると思ってた
万国アノニマスさん 私も伝統的に寿司は箸を使わず手を使って食べると思ってた
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん だって箸で食べたほうが衛生的ですし
11 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
以前、着物を間違った方法で着てお祭りに行ってしまったことがあったんだ
そしたらどこからともなく変な老婦人が現れて
正しい着方にしてあげると公共の場だというのに私を脱がし始めた(笑)
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん でもそれマジ話？マジならすげぇ・・・
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 本当の話だよ
日本人の夫も「ああ、それ間違った着方だったのか」と言いながら棒立ちしてた
12 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ②の醤油のつけ方以外は知ってた
13 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 家に入る前に靴を脱ぐってどこでも常識じゃないの？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん それは国によってケースバイケース
例えばポルトガルでは普通靴を脱がないし、家の前で靴を脱いだら変な目で見られる
人生で2度だけ家の前で靴を脱ぐ人を見たけどエキセントリックすぎて驚いたよ
14 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん にぎり寿司は素手で食べるもの
箸は使わずに一口で食べるんだ、この箸を使うのがマナーというのはデタラメだ
15 
万国アノニマスさん
これが事実だとしても最もクールな寿司の食べ方は素手だろう
万国アノニマスさん
これが事実だとしても最もクールな寿司の食べ方は素手だろう
16 
万国アノニマスさん
日本では細心の注意を払う必要があるってのは分かった
万国アノニマスさん 日本では細心の注意を払う必要があるってのは分かった
これは素晴らしいことだと思うよ
17 
万国アノニマスさん
なんで旅行者が訪れる国の文化を詳細まで知らないといけないんだよ…
万国アノニマスさん なんで旅行者が訪れる国の文化を詳細まで知らないといけないんだよ…
18 
万国アノニマスさん
間違った着物の着方をしたら忌み嫌われるんだろうか？
万国アノニマスさん 間違った着物の着方をしたら忌み嫌われるんだろうか？
19 
万国アノニマスさん
日本人が外国でやってしまうミス一覧も見てみたい
万国アノニマスさん日本人が外国でやってしまうミス一覧も見てみたい
20 
万国アノニマスさん
箸を立てるのは神道のタブーであって、仏教のタブーじゃなかったような…
万国アノニマスさん 箸を立てるのは神道のタブーであって、仏教のタブーじゃなかったような…
21 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 仮にご飯に箸を立てる行為がお供えだとしても
死者はご飯を食べられないのに、そんなことをする理由が分からない
22 
万国アノニマスさん
③のご飯に箸を立てる、⑤の土足NGは韓国でも同じだ
万国アノニマスさん ③のご飯に箸を立てる、⑤の土足NGは韓国でも同じだ
同じく中国でもご飯に箸を立ててはいけない
23 
万国アノニマスさん
俺は日本に行っても自分の好きなようにやらせてもらう
万国アノニマスさん 俺は日本に行っても自分の好きなようにやらせてもらう
24 
万国アノニマスさん
名刺のマナーは分からないな
万国アノニマスさん 名刺のマナーは分からないな
本人と相対してるのに誰か知らせるカードを渡すのか？
個人的にはなんかアホっぽく感じる・・・
25 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 今ちょうど日本に行く準備してたところだからよかった
26 
万国アノニマスさん
これらはアジア全体で共通した常識ってわけでもないんだよな
万国アノニマスさん これらはアジア全体で共通した常識ってわけでもないんだよな
日本人は色々と変わってるよね
27 
万国アノニマスさん
こういう他国のマナーを解説したものは良いな
万国アノニマスさん こういう他国のマナーを解説したものは良いな
日本以外の国のルールも見てみたいよ
関連記事
どれも知っておくべき常識ですが、土足禁止というルールだけは守って欲しいですね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
気のせいだよ
手で食べることによって得られるものは雑菌だけ
それが原因で差別的な扱いされるとか考えないんだろうな
まあ宗教観ってことで人に訴えかけやすいよね。
現地法で罰則あるから旅行者だろうが常識を学んでから行け
（ネタとかではないとして）こういう人って、自国でも浮いている生き方なんだろうなって思ってしまう。
ちゃんとした職人さんは手で食べる人と箸を使って食べる人でシャリの握り加減を変えてる
手で食べる人のほうがふわっと握った美味しい寿司を出してもらえる
靴を脱ぐときは脱いだ足を地べたに降ろさずにそのまま上がれといってる。
人間はある程度菌に慣れていた方が
長生きする
20年ほど前に雑誌やテレビで「通の食べ方」って紹介されて広まったやつだろ
やりたいようにやればいい
不要な文化
死人羽織も知ってるが、
どっちもたまにやる、
そんなことどーでもいいから。
別に日本だけの文化じゃないけど？
「日本はルールが多すぎる」っていう感想があって、今回もこうだからちょっと驚いた
それぞれの国や民族や宗教でルールがあるんだからお互い様だと思うんだけど
もちろん、箸で食べる。
４代以上前から日本橋魚河岸近くの深川に住んでる家系だ。
ドコの職人だよ
店舗名を上げろ
そんな職人いないよ
箸か手で握り方変えたら駄目だろ
そんなヤツはちゃんとした職人じゃない
ちなみに、日本の場合は仏前には、盛り飯だよ。
むしろ、それは中国のマナーと思う。
一般的に日本の場合は、納骨の時の「箸渡し」に気を付けた方がいい。
拾骨を意味するから、本当に嫌うよ。
まあ、日本のマナーなんて関係ないって奴はどんどんやればいいんじゃないか。
その代り、お前らが親切にはされることは無い。それで、日本人をレイシストと呼ぶなよ。
玄関扉前で靴をぬぎ、玄関に入る
って解釈されたら意味がないよな
サラリーマンやっていれば名刺交換ぐらいやるだろう。
展示会行ったって名刺欲しいといわれるし、外注、客先、他社の人と初対面で顔合わせるときにはわざとらしく名刺交換するもんだ。
盛り飯に箸を挿すのは、お坊さんがやるのである
ただ見下されるだけなのに
出来てないなら「ああ、この程度か」って思われる
気にしないなら別にいいんじゃない？こっちも好きに排斥させてもらうから
ネタ側に少量醤油をつけて食べるのがネタの味、シャリの味・ほぐれ具合がわかっていいのでは？
箸か手か個人的な好みのレベルでしょ。
そして差別されたと喚き散らす馬鹿外人の多いこと多いこと
これらの礼儀を破ると、問答無用に日本人から忌み嫌われるからな。
マナー違反だと知ってるのにわざとご飯に箸立ててニヤニヤしてたら、
その後は単なる無知な外人では済まされない扱いを受けると思うよ。
なにが通～だか知らないが、気取って手首ひねってる奴見るとご苦労さんって思う。
以前は、わざわざネタひっぱがして、ネタだけ醤油に付けて、わざわざ戻してから食ってた。
けど、バカバカしーわ。
今は、シャリに醤油付けて食ってるか、直接上から醤油かけてから食ってる。
一々、面倒なマネまでして、気取って食いたくないよ。
※5
今更だけど、箸の先には雑菌ついてないの？
これも無作法だな
よく白人や黒人の男と歩いてる日本人？の女ってその外人の旦那だか彼氏だかがマナー違反や迷惑行為していても注意せず、横でニヤニヤしながら見てるだけの事が多いよね。
異なる文化圏に行くってのはそういうこった
＞箸か手で握り方変えたら駄目だろ
＞そんなヤツはちゃんとした職人じゃない
いや普通の寿司屋ならやってるよ
更に出前と土産用でも変えている
きっと親がろくでもない屑なんだな
手でも箸でもどちらでも良いんだが、高級寿司屋では通ぶって手で食べる人がいるね。
散々自分達のルールを押しつけるのに日本のルールは無視か
ちなみに彼女自身、父が日中ハーフで母が日露ハーフらしいが…。
志賀直弥の小僧の神様でも嫁
ただ、シャリに醤油をつけると塩分取りすぎちゃうね。
あと普通の家に土足で上がる行為は言語道断で下手すると怒られる。
日本人だって、指が汚れるのを嫌って箸で食べる人間は多い。
醤油のつけ方も、美味しく食べる方法ではあっても、
それをマナーと呼ぶのとは少し違うような気がする。
米の方につけて食べる方が美味しいと感じるのであれば、
誰憚ることなくそうして良いと思うよ。
同席している相手なら説明して自重するよう促す
食器に平行に箸を置くのは食器に蓋をするのと同じもういりませんという意思表示で「ごちそうさま」の意味を持つから訂正としては正しくないな
まぁ、それぐらいなら気にならないというか日本人でも知らないでやってる人いっぱいいるしな
他は別に気にならないけど
ご飯にお箸突き刺したら、ちょっと注意したくなる
宗教どうこうじゃなくて、普通に不作法にみえる
文化のルールは動くんだぞ。
元々手づかみだから～と言い始めたら、フォーク＆ナイフマナーも、
手づかみ＆マイナイフの野蛮食いでOKという話になるわな。
衛生管理が今より進めば、寿司も機械でなければ手袋義務とかもあり得るだろうて。
寿司も箸を使えない外国人向けにトングとかも。
まあ可哀想だから親の事は言ってやるな
ダメなの知っててやるって言ってるから、きっと遅すぎた反抗期か何かだろｗ
ガキの頃に乱暴な所作がちょっと悪っぽくてカッコいいとか勘違いしてるのと同じだよｗ
元スレの外人：「テーブルマナー？何それ美味しいの？」
なんじゃね？
昔は農協のJALパックツアーといえば現在のシナ人ツアー客並みに海外で悪評を振り撒いていたもんだ
マナーのいい日本人なんてある程度旅慣れた人が増えた最近の評価だぜ
あと外国の掲示板の二、三個の極端な意見だけ拾って
必ず外人＝白人みたいに言う頭の悪い人って何なんだろうなー
書き込んでる奴が必ずしも白人とは限らないのに
仮に、このコメント欄の意見の過激なのだけ拾われて翻訳されて
これが日本人の平均的な意見って言われたらどうよ？
多少間違ったことをしてても親切に教えるよ
＞なんで旅行者が訪れる国の文化を詳細まで知らないといけないんだよ…
でもこういうやつは日本に来なくていい
いや、自国から出るな
どういうこと？手で食べるのが野蛮と思ってるってこと？
もともとがという話でいったらそうなるけど
現在でも手で寿司を食べる人は多いからルールが動くことはなそうそうないと思う
注意してるのにな＞箸、着物
どうでも良い相手ならほっとくんだから
心配されてんのにな
同じ日本人なら育ちを疑う
醤油の小皿無しで、もう醤油塗ってあるような寿司出す店は
手づかみが良いような気がする
批判する奴は外国に滞在すんじゃねーよ。
祖国で寝てろよ。
細かい豆とかそばとかはちゃんとつかめるけど
力の調節がいる豆腐とか寿司とか箸で食べると失敗する＞＜
ピースサイン・ガッツボーズは駄目とか手のひら見せては駄目とか頭をなでたら駄目とか
立て箸とか死に装束は生暖かい目で見られるぐらいで済むけど、ぶん殴られたりすることもあるから
どんなに奇異でも、行く先のマナーは知っておいた方がいいよ
しかし自分で着つけたんだろうか？
前に「ホストファミリーの驚く顔が面白いからわざと御飯に箸を立てる」と言ってるアホがいたな
あれは「外人さんだから知らないのは仕方がないね」と大目に見られてるのを悪用している
典型的な 「バカ外人」だったな 実在するのは始めて見たよ
>なんで旅行者が訪れる国の文化を詳細まで知らないといけないんだよ…
>俺は日本に行っても自分の好きなようにやらせてもらう
お前ら普段「ガイジン扱いすんな！！」とうるさいくせに
日本人と同様に扱ったら今度は「日本人と同じに扱うな」と不平を言うのか・・・
一体どうすれば満足なんだ (´・ω・`)
お箸は、箸置きに置く、無ければはし袋で、作る。
こういう奴はトラブルの元になるのでそもそも来なくていい。
旅行先に気を付けなければいけないマナーがあると知れば、「なるほど、そこは気を付けよう」と思うのが普通。
西洋だって、分厚いステーキやポテト辺りにフォークをブッ刺したまま放置したりしないだろう
そもそも箸は挟むものであって、刺すのはダメなんだがな…
そこまで言うのは可哀想かな
そのままの形で口に入れたいから、自分はシャリに付けてるよ
寿司ってのは昔は屋台で摘まむもので、当時貴重だった醤油を皆で共有してたらしい
今で言う、関西の串カツのソース「二度付け禁止」みたいに
そういう場合は、醤油の中にシャリを落としてしまわないように、ネタに付けないといけなかった
今は各人が自分の醤油があるから、昔のスタイルに倣う必要はないとのこと
ナイフフォークにもマナーがあるように、箸や日本の食事にもマナーがあるというだけのこと
食いづらいからそれを半分とかそれ以下にしたのが今のオサレ寿司だが勘違いしたトンチキ江戸っ子じゃねえ限り一口分に割ってくれと言えば大将が一貫を半分に包丁で割ってくれるはずだ。
そういうことは外人さんに教えてやれよ。
でも最低限のマナーを覚えて置くのもその土地を踏む際の礼儀だよ
イタリアで日本人がパスタをズルズル音立てて啜り、皿に口付けて掻き込んでるの見ると、頭抱えたくなるわ
好きに食えば良いさ。
日本人は何にでも怒るんだな・・・
↑
怒ってないよｗ
ただ「あ～外人か～～～」と思うだけ
食前食後に手を洗えば良くね？
箸立ての底から黒テカＧの死骸が出るような食い物屋は稀だろうけど…
それ良い年の人だったらやばいね
小学生ぐらいの精神年齢だよ
それで人が離れて行ったり奇異の目で見られても差別だなんだと騒がなければな
手が臭くなって叶わんわ。回らない寿司屋でも無理しててを使う必要はない。というかうまい寿司屋の大将はそんなことにこだわるような狭い人間にはなれない。
こいつら玄関の三和土（たたき）って概念が無いのね
崩れないのはどっちかと考えれば簡単。
それによってにぎりかた変えるから気にせず好きなように食え
外人は人の嫌がるのを平気でやるんだなぁ
積まれて終了。
地方で流儀があるんだろうが。
ビシネスマナーでも片手で書いてあるはず
渡し箸はごちそうさまだね
こっちは日本人すら知らない人もいるから
目くじら立てるほどじゃないけど
フォークを食べ物に刺してままなんて許されるとは思えないが、箸も同様だ。
フォークの使い方にマナーやルールがあるのと同様に、箸にもあるってだけ。
欧米人は文明人で、東洋人は未開人とする偏見はそろそろ、棄てて欲しい。
箸を立てる様な行為は、何所の国でも無作法だと思う。外人には想定でき無いだろうと思われるのは、渡し箸の方だろうな。これは宗教的な習慣だから、相手が日本人なら説明付きで拒否されるだろうけど、外人同士なら生暖かく見られるだけの様にも思う。
寿司は素手だろうが箸を使おうがどちらでも良い(発祥の頃の食べ方が正式だと言うのなら、スパゲティは手で掴み上げて、下の方から啜らなければならなくなる)が、握られたら直ぐに食べた方が良い事は知っておいた方が良いだろ。米が冷たいバッテラや柿の葉寿司なら兎も角、米が温い江戸前は生臭くなってしまう。下駄になんぞ乗せず、できれば手渡しで食べたいところ。米に醤油を付けないのも、あくまでも美味しく頂く為の経験則だよ。
要はプライバシースペースをどこまでどう見ているか。
それ以外は大抵オッケーだが、そもそも『見てわかる』
玄関に靴が大量に置いてあるのに土足で上がる時点で尋常じゃない
他は日本人だって間違えるし知らなきゃしょうがないけど
プライバシースペース(プライベートスペースだろ？細かくてすまんが)云々の問題は違うな
いくら土足であっても、家の中はプライベートスペースだよ
ちなみにあの人らベッドにも靴履いたまま横たわったりするし(笑)
床に直に座ったり寝転んだりするかしないかの習慣の違いが大きいだろう
玄関より家の中が一段高くなってるかなってないかもある
日本人だと靴を脱がないと本当に寛いだ気がしないのも、慣れの違いで分かんないんだろうな～
他の４つのマナー違反より遥かにムカつくし気持ち悪い
愛想笑い無しでその場で注意してしまうと思う
日本人でも知らない人多いんじゃないかな。
因みに浴衣の着方も、小さい頃祭りでおばさんに注意されたわ〜
コメントする