引用:http://blog.gaijinpot.com/kawaii-culture/ https://goo.gl/JfVSOz


スレッド「なぜ日本人は『kawaii文化』をあんなに愛してるの…?」より。

Kawaii-Wonderland-2-Famous-in-Japan

(海外の反応)


1 Unknown万国アノニマスさん 
なぜ日本人は『kawaii文化』をあんなに愛してるの…?


2 Unknown万国アノニマスさん
基本的に日本はピーターパン症候群を患った、大きなお友だち(Man-children)が多いから…


 Unknown万国アノニマスさん 
それは分かるけど日本での買い物は個人的に大好き
テディベアのような動物のぬいぐるみ、かわいい飾り、手鏡、文房具、何もかもがkawaii
ピーターパン症候群で溢れてるって指摘は面白い(笑)


3 Unknown万国アノニマスさん 
確かに日本では可愛いものが本当に人気がある
男の子ども女の子でもキュートなものを身につけてるのが見れるし
4 Unknown万国アノニマスさん
I LOVE kawaiiiiiiii
I LOVE japan!!!!!


5 Unknown万国アノニマスさん 
どんなものが「kawaii」かといえばBABYMETALが該当すると言えるだろう
日本のバンドなんだけどあれは最高
3人のダンサーであり歌手が可愛くヘビメタするんだ
Youtubeで「ギミチョコ」と検索すればきっと好きになるよ


6 Unknown万国アノニマスさん 
こういったペンケースは是非欲しい、素晴らしい見た目だ(>_<)
kawaii


7 United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
日本生まれ育ったあと20年間近くアメリカ住んで今に至るけど
kawaii文化日本女の育ち方なんだ思ってる
大人が娘たちずっと可愛くあってほしいと思ってるから
大人げないものを与え続けるんだ・・・私が言えるのはこれだけ


 France 万国アノニマスさん 
これは正しい
12歳を超えてかわいいものを身につけてるのはアホっぽい


8 Unknown万国アノニマスさん 
ところでこの「kawaii」はいつからポピュラーになったんだろう
そして戦前や戦後育ちの世代はどう見ているのか
このトレンドの前にも類似の流行があったのかどうか、色々と気になる 


Philippines 万国アノニマスさん 
私の妹は重度のカワイイ中毒だよ(@_@)


10 Cambodja国アノニマスさん 
僕は可愛い物が好きだけど
もしカンボジアで男性が可愛い物を好きというなら、他人からはゲイだと思われる
(※原文が機械翻訳の日本語だったので修正しました。)


11 Unknown万国アノニマスさん 
かわいいものは正義
過小評価されてるけど世界を支配できる大量破壊兵器だよ


12 Unknown万国アノニマスさん 
アメリカのピッツバーグには『kawaii』という店名の可愛いもの専門ショップがある
ニューヨークにも何店舗かあったはずだよ
197735845_1006e1a1fc_b


13 Canada 万国アノニマスさん 
私の持論だけど日本は第二次世界大戦とは反対の文化を思いつこうとしたんだ
かつては軍国主義が強かったけど
戦争でそれが失われた結果、真逆の方向に進んでいったのさ


14 Unknown万国アノニマスさん 
日本のサンリオ製品は本当に大好き


15 Unknown万国アノニマスさん 
かわいいものに悪い点なんて見当たらない!
老若男女みんながかわいいものを楽しむべきだよ!


16 Canada万国アノニマスさん 
日本のkawaiiを含めてキュートなものは何でも好き
韓国でもこういう商品はかなり一般的だよ


17 Unknown万国アノニマスさん 
むしろ何故日本以外の国はkawaii文化に追従してこないのか 



18 Unknown万国アノニマスさん 
アメリカでももっと文化として愛されるようになってほしいよ


関連記事