引用:https://www.facebook.com/JapanToday/posts/1093645213996138 http://goo.gl/sN1vTb http://goo.gl/bYVoNJ https://goo.gl/GPrmnA


スレッド「日韓の合意を得て、日本の明治期の産業遺産が世界遺産として登録」より。

1436111051260

(海外の反応)


1 Unknown万国アノニマスさん 
日韓の合意得て日本産業遺産世界遺産として登録されたらしい


2 Unknown万国アノニマスさん
上手くいってよかった
日本と韓国が歩み寄った結果だし、大人らしい解決を見た気がするよ


3 Unknown万国アノニマスさん 
過去に何があったのか日本が公式見解で認識しただけでも良かったんじゃないかな
これが他の第二次世界大戦の問題の解決する方向に向かえばいいね
Ads by Google

明治の産業遺産の登録決定 「徴用工」表現、日韓が合意

ドイツ・ボンで開かれているユネスコ(国連教育科学文化機関)の世界遺産委員会は5日、「明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業」を全会一致で世界文化遺産に登録することを決めた。一部の炭鉱などで植民地時代に朝鮮半島出身者が動員された「徴用工」の説明をめぐって日韓が対立していたが、合意にこぎつけた。審議では、日韓それぞれが英語で発言。日本側は徴用工について、1940年代に「その意思に反して(against their will)」一部資産に連れて来られ、「厳しい環境で働かされた(forced to work under harsh conditions)」と言及。「犠牲者を記憶にとどめるために適切な措置を説明戦略に盛り込む」と表明した。韓国側は日本側の発言を引用し、日本が表明した措置を「誠意を持って実行する」ことを信じて全会一致に加わったと述べた。当初、韓国側の発言案には「強制労働」とあった。不法性を示す表現であるため、日本側は、韓国での損害賠償請求訴訟など元徴用工をめぐる動きに悪影響を及ぼす恐れがあると反発。調整の結果、韓国側が発言案を修正し、双方の立場を守る表現内容で折り合った。岸田文雄外相は記者団に「徴用を含め日韓間の財産請求権の問題は(65年の請求権協定で)完全かつ最終的に解決済み」と日本の立場を述べた。

http://www.asahi.com/articles/ASH755FLLH75UHBI011.html


4 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
世界遺産になったのは朗報


5 japan 万国アノニマスさん 
強制労働の事実なんて無かったのに


Unknown万国アノニマスさん 
記事読んでないの?
日本政府が強制的な労働を認めたのに何を言ってるんだ


6 Unknown万国アノニマスさん 
いつものように韓国茶々入れてきた感じだけど少なくともこの解決を見た
中国この話をちゃんと記憶に留めておいてくれ


7 United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
世界遺産としては興味深い


8 Unknown万国アノニマスさん 
進撃の巨人の舞台ってこんな感じじゃなかった?
org-bf62caf5d30e4cd2a02274336ce33b1e


9 Unknown万国アノニマスさん
日本と韓国がお互いの目標のために協調するのが分かってよかった


10 Unknown万国アノニマスさん 
日本は百済の世界遺産入りを支持していたのに
韓国はユネスコに政治を持ち込んで日本の世界遺産を妨害して好意を台無しにしてたよ
ま、毎度よく見る光景だね


11 Unknown万国アノニマスさん 
「軍艦島」がユネスコの世界遺産として登録されたのは嬉しい
負の世界遺産という意味合いで登録されたとしてもだ


12 Unknown万国アノニマスさん 
ロビー活動に日本がいくら使ってしまったのかが気になる


13 Unknown万国アノニマスさん 
いつか軍艦島には行こうと思ってた時にこれか!


14 Unknown万国アノニマスさん 
アメリカでも賛否あるアラモ砦でが同時に世界遺産入りしたというのは皮肉だ


15 Canada 万国アノニマスさん 
世界遺産になるのは織り込み済みだった
韓国はただ強制労働されていた場所という文言が含まれてなかったから
交渉を延期になったというだけ


Germany 万国アノニマスさん 
まだそうやって歴史を修正しようとしているのか


Canada 万国アノニマスさん 
歴史を修正しているわけじゃないよ、ただ韓国の主張を省略していただけ
公平性を保つために、少し韓国の主張をのんだってのが実情だろう
ちなみに俺は韓国系カナダ人ね


17 Unknown万国アノニマスさん 
世界遺産化したい日本を利用して韓国側が主張したって感じだな


17 Unknown万国アノニマスさん 
日本と韓国が対立を避けて、対話を通じて妥協点を見つけたのは嬉しい
これからの日韓関係の安定した発展に寄与してほしいよ