引用:https://boards.4chan.org/a/thread/127183484
スレッド「アニメの検閲について語ろうか」より。
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
アニメの検閲について語ろうか
2
万国アノニマスさん
未だにこんな事気にする人いるの?
↑
万国アノニマスさん
子供の頃は煩わしかったけど大人になって見てみると結構面白い
3
万国アノニマスさん
黒く塗りつぶしたり、霧みたいなもので隠すよりは差し替えのほうが100倍マシかな
4
万国アノニマスさん
少なくともワンピースの検閲は納得できる
料理人がタバコを吸うべきじゃないから
キッズ向けの放送でこれくらいの検閲ならまだマシなほう
5
万国アノニマスさん
新旧ハンターハンターのキルア
↑
万国アノニマスさん
死体の手の上に抜き取った心臓を置くのも十分残酷な気がする
8
万国アノニマスさん
ジョジョの奇妙な冒険
↑
万国アノニマスさん
これは何してるの?
画像の影になってる部分で何が起きているのかまったく分からない
↑
万国アノニマスさん
未成年で喫煙しているので規制らしい
↑
万国アノニマスさん
それは最高に面白いジョークだ
↑
万国アノニマスさん
決して冗談ではない
ジョジョ3部の承太郎は未成年なので喫煙には検閲がかかるんだよ
10
万国アノニマスさん
奇妙な編集を色々見てきたけど、
奇妙な編集を色々見てきたけど、
アニメの検閲を通じて各国の価値観を知るのは面白い
14
万国アノニマスさん
NARUTOの放送が始まった当初、暴力シーンか何かが起きたのか
NARUTOの放送が始まった当初、暴力シーンか何かが起きたのか
その部分が終わるまで4倍くらいにズームされた映像を見せられた記憶がある(笑)
16
万国アノニマスさん

↑
万国アノニマスさん
これも理解出来ないんですがそれは
↑
万国アノニマスさん
元のデザインだと剣が十字架に見えてしまうからでは?
俺が思いつく限り、それが一番もっともらしい理由
17
万国アノニマスさん
18
万国アノニマスさん
ワンピースが最初に放送された時、
このアニメを見ようと思わなかったのも不思議じゃないな
↑
ルフィの口が閉じられたのか理由を誰か説明出来ないのか
↑
それは誰にもわからないミステリー
20
万国アノニマスさん
スプラトゥーンですかこれは
スプラトゥーンですかこれは

↑
万国アノニマスさん
何があったのこれは
↑
万国アノニマスさん
左の絵は実在のもので、アメリカでは著作権が発生するらしい
22
万国アノニマスさん
お気づきだろうか…

23
万国アノニマスさん
俺的にはアメリカでドラえもんを改変されてたのが面白かった
俺的にはアメリカでドラえもんを改変されてたのが面白かった
↑
万国アノニマスさん
これの論点は何なんだろうな
ロボットは傷つかないって所を見せたかったのか
↑
万国アノニマスさん
ドラえもんを検閲すること自体理解できない
↑
万国アノニマスさん
ピザに変更された理由は何なんだよ・・・
24
万国アノニマスさん
ポケモンの放映権をとったくせに
ポケモンの放映権をとったくせに
モンスターボールを見せないテレビ局もあるんだよな
関連記事

全シーンを検閲したり差し替えたりする仕事はかなり大変そう・・・
















コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
料理人がタバコ吸いながら料理するとかマジありえん
じゃあ料理人が銃使うのもおかしいし、銃もキャンディーでいいか
あぁ海賊自体が犯罪だから、海軍に置き換えるか
おまえんちの母ちゃんも味見なんかしないだろ?
そうだよな。身体がゴムになるとかありえないよな。
サンジは海で食べ物を粗末にするなーとか格好いいことも言えるのに
料理を運びながらタバコを吸うし
嫌いな奴の食事には剃刀を入れるとかの問題が許容されにくいからな
後者の方が治安が良いなら規制する理由も分かるんだけど、実際はそうじゃないからねw
その流れで日本も規制してほしい。
いやいや、タバコをチュッパチャプスに差し替えるより黒規制されたほうがまだマシだわ
黒規制は作品内の事実を捻じ曲げてはいないからな
傷はダメで物を食うのは良いのかww
神経質なキチガイどものご機嫌をとり続けた挙句
将来どんなクソつまらんものになっていくのかが凄く興味深いわ
元々そういう場面で進んできたのに、いろいろと不自然すぎるだろw
そのうち、あれがだめならサツリク場面なんかもだめだろうとかいろいろ増えてきて、製作自体に支障が出そうだけどな。
こんなわけ分からん修正されるからそら海外のオタは日本に来たがりますわ
あれごときを消すなんざ、どういうい規制なのかさっぱりだわ。
こんなに規制してるのに治安が全然良くならない
富樫仕事しろ
ある意味自由の国だ
ケツに笑ったwww
人間の腕が伸びるとかありえないし
普通の腕にするべきだな。
親御さんが安心してみせられる番組というお墨付きがあるから
こう言う改変は仕方が無い部分もあるのよ
特にアメリカでは「親の認識できない形で子供に影響を与えるような番組を作らないこと」
「どうしても放送する場合はそれと分るように親が分かりやすい記述をすること」という考え方がある
アニメから見たら離れるぞ
愛されてるな
影響を与える可能性のあるシーンが多いとその国が判断したアニメなら改変せず、子供向けで放送しなきゃいいのにね。
非現実を規制して平和になるのかよ
外国人は馬鹿だ 大馬鹿だ
こんな偏った価値観持った大人に育てられる子供は悲惨だな、苦労しそうだわ
自国内なら勝手にすりゃいいけど、そのうちイルカみたいに日本に飛び火してきたらウザイね
…もちろん規制してる国は日本より犯罪率低いんだよな?
セーラームーンのDVD-BOXを取り寄せてみたら、各話の収録時間が大幅に違う
日本だと1話だいたい23分程度だが、アメリカ版では21分、20分、18分といった感じで
何をそんなにカットしているのか?というレベルでカットの嵐
録画していたビデオと見比べてみると、セーラー戦士のダメージシーンがほぼカット
ルナが攻撃されるようなシーンもカット、変身シーンはカット等…
すぐゴミ箱に捨てて、それ以降は安くても海外版DVDは買わないようにした
他国のやることはそっとしてとこうよ
著作者の意思を無視しないものならね
例えば 鼻くそを真面目に主食にして食べる国があると仮定する。そしてそういうシーンをアニメ化したとする。そしたら日本版では鼻くそをご飯とか他のものに差し替えたとしてもいいじゃん
その国では鼻くそを食べる事がカッコイイとされてても、日本では鼻くそ食べるのは機知街なんだから
作品のギャグみたいな本質でないならその国の文化に合わせてもいいんじゃねーの
日本の未成年のタバコは気持ちは反対だが一応悪影響という意味でも理解は出来るかな
日本だとマンガやアニメなんかより、マスコミの配慮に欠けた取材方法をを規制してほしいわ。
いまだに遺族に向かって「今のお気持ちは?」ってやってるもんな。
誰が望んでるのか全く分からんし、悪趣味極まりない。
当時の百合女子達に人気のあったはるみちっつーか天王星と海王星コンビも
シーン調整とセリフ改変で従兄弟だかなんだかの関係に差し替えられてたんやで
間違ってるとは言わないが、理由が何なのかは気になるね。
逆に日本はゲームとエ.ロに厳しい。
日本厳しく海外緩い
もっと別の例えもあったと思うが納得はした
もはや別の話になってて頭の悪い同人よりクソ
神最終章バッサリで投げっぱなしで話終わらすし
あれホントおかしい
そっちのほうが、余程差別的だろ。
それでいて、ハリウッドは黒人が出ていなかったら
差別とかぬかすのに、意味分からん(ー□ー;)
フランダースの犬とか小公女などの名作劇場、妖怪人間とかも差別にあたるから今は放送できないのよ。指が三本とあ子供を働かせるとか、いじめ。
子供に綺麗なものだけを見せておきたいらしい。ああゆうのを見て涙したり正義感とかも育つのにと思う
海外の非常識だからね
未成年のタバコ飲酒シーンて
むかしもっと甘かったよな
あの黒い靄はDVDになったときもついてるんだろうか…
メンフィス・ベルという映画の影響は強い。戦争映画も規制しないといけないと思う。
好物にして親しみを持たせようとしただけ」と言い訳したけど、視聴した
アメリカ人からネットで「単純に日本のものをアメリカが文化盗用した」や
「日本人が作ったとなると荒れるから、バレない様にしたのか」とかなり
批判されていた。前のスレッドでもポケモンや遊戯王を「てっきり日本じゃなくて
アメリカ人が作った物だと思った」とカナダ人が発言してて、こうやって日本の
アニメを欧米の子供は自国の物と受け取るんだなと確信した。
>外国は表現の自由がないの?風刺画はいいの?なんだか奇妙な外国。
説明すると、「年端もいかない子供が見る可能性があるアニメは規制し、
風刺画を見るのは新聞を読む大人が多く、ジョークが分かるから」というのが理由。
表現の自由でも責任を取れない子供が見て、それで犯罪に手を染めた場合、日本の
アニメ制作会社は責任取れるのかと言えば無理だろ、これが奴らの理屈。
ただしサウスパークやシンプソンズをゴールデンタイムで流すあたり、
単純に日本のアニメにアメリカの娯楽を潰されたくないのが本音だろうな。
ノースリーブを含めて肌の露出が多すぎるから、放送できないらしい
おは雄山
読者の少年がモラウの真似して階段から少年ジャンプしそうだったわ。
まぁ、国家がヒロポンを推奨する時代よりマシだけどな。
どこの国が作ってるアニメなのよって感じ
必要のないところまで修正して金を稼ごうってのが一番の理由
規制されたシーンは「ハナクソを食う」ほど各国で認識の違いがあるわけじゃないんだが?
だから放送された国の外人さん自身も「意味がわからん」と言ってるわけで。
「イスラム圏だから豚肉を別の料理に変えた」とかなら納得できる理由だけど
上で挙げられているのは「こじつけ」、「いいがかり」、「余計なお世話」のレベルだと思う。
文化的に折り合いが付かないなら無理にライセンス買わないほうがお互い幸せだ思う
※68
「シンシナティキッド」をゴールデン帯で放送したとき中学校で賭けポーカーが流行ったよ
本当にお金かけてやるんじゃないけどマックイーンが札びら切るのがカッコよくてさ
そういうのキリないんだよね
恐ろしい
「宝島」が早朝に再放送されてたときにピー音だったか消音だったか
とにかく音がガンガン規制されてた記憶
ぶっちゃけもう自由の国ってイメージない
味覚が狂ってると思うぞ・・
>>84
やっぱ同じ感想いるんだなw
かつて米国人が「アメリカ文化スゲー」って言ってたってだけ
いいところが目立つ時と、悪いとこが目立つときがあるだけ
>80
「欧米」って一緒にしてる限り「アジア」って一緒にされても仕方ないよなー
観たいモノも見れないこんな世の中じゃ
実は日本のPTAは寛大?
わざと見当違いのコメントとして処理する反応をみて苦笑。
破裂シーンはシルエットになって血が光っとったがな。
『ONE PIECE』は料理指導番組じゃないし、グルメマンガですらねえ。
拳銃はおkでも犯罪は減らない
出てこなくても差別
おにぎりとか日本的なモノを勝手に自国のモノに置き換えるのは腹立つな
子供に分かりやすようにそうしてるんだろうけどアニメで他国の文化を知るのも教養だと思うんだ
他国の文化に排他的な考えはキリスト教のせいか
そンな国で面白いアニメ造れるはずないのだ。規制は妨げにしかならない。
それを捨ててこそアニメ大国に成れるのだ。日本が証明してみせただろ。
海外は規制によって発展する事を拒んでいるのだ。
やはり低級民族の考える事は上級民族日本人には理解出来ない。
アルファベットしか使えない民族なので日本人のように深い思考は不可能。
故にすーぐ影響されてしまう。
規制さえすれば犯罪を根絶出来ると信じて規制しまくった結果、犯罪大国になってしまった恥ずかしい国だ。
戦争していたり、日常の緊張感が有ると、逆に息抜きが必要になるんだと思うね。
まあアニメをいろいろ修正してまで放送しても面白く無いだろうね。
これからは高齢者が楽しめるアニメが有るといいな。
アニメで育ってアニメで死にたいね。
ジョジョはやり過ぎ、あれだけで気分害して見てて嫌になる
やるならフェアリーテイルとかBLEACHくらい
ディズニーの真似みたいなアニメしか作れなくなる
海外で売れても現場のアニメーターに還元もされないんだし
外国にアニメなんか売らなくていい
自分の国でやるのは勝手だけど押し付けないでね
ペロペロキャンディを舐めてる
サンジ・・・・・・って、どうよ!?
リベラルってのは何でもありだな
そこは良いんだけどさ、
ただ、向こうの国みたいに🔫は持てないし草も吸えない、タトゥー彫ったらプールや銭湯に入れない日本。つまらん
うわぁ、今時ガキでも言いそうにないことをw
コメントする