Ads by Google引用:https://goo.gl/yxcd9Z http://redd.it/3at8ys
スレッド「教科書に3本腕の少女のイラストが問題となり回収へ」より。三省堂が出版していた小学生用の国語の教科書に誤って腕が3本の女の子が描かれていたことで、回収される騒ぎが起きたことが海外でも話題を集めている。
女児の手を3本描くミス 小1国語教科書、三省堂が回収
三省堂が出版し、今年度から使われている小学1年生向け国語教科書に下書きを消し忘れたイラストが掲載されるミスがあった。この教科書は東京都世田谷区などで計約1万冊が使われており、同社は回収・交換を始めた。同社によると、ミスがあったのは「しょうがくせいのこくご 一年」上巻の5ページ。教室で友達と過ごす女児の手が3本あるイラストが掲載され、世田谷区教育委員会から5月に指摘があった。複数のポーズを描いた下書きを残して着色してしまい、校正作業でも気づかなかったという。同社は文部科学省に訂正を申請して作り直した。同社の担当者は「小学生が初めて使う教科書で許されないミス。深く反省し、校正態勢を強化する」としている。
(海外の反応)
1 万国アノニマスさん
みなさんはお気づきだろうか?
何がおかしいって?女の子の腕が3本あるんだ
このイラストをめぐって日本の学校教科書が回収する騒ぎになったという
2 万国アノニマスさん
本当にこの教科書はリコールする必要があったの?
3 万国アノニマスさん
なんだよ、腕(arm)が3本の少女というだけかよ
てっきり武装した(armed)少女が3人描かれてるのか思ったわ
寝ぼけてるな俺
↑ 万国アノニマスさん
ワロタ、俺も同じこと思った
4 万国アノニマスさん
5 万国アノニマスさん
これは無駄すぎる
たかが1枚の絵のミスだけで1万冊を回収とかおかしいだろ!?
↑ 万国アノニマスさん
だよな・・・これが銃を口にくわえて武装してるイラストおならまだしも理解出来ない
アメリカなら銃を持ってても指摘すらされなさそうだけど
6 万国アノニマスさん
腕が3本あったとして何が問題なの?
腕が3本あったとして何が問題なの?
7 万国アノニマスさん
腕が3本あったほうが便利なのは確かだ
8 万国アノニマスさん
資源の無駄遣いにしか思えない
資源の無駄遣いにしか思えない
この挿絵が子供にとって危険ということはないだろう
11万国アノニマスさん
なんとう意味のないことをしてるんだ(笑)
なんとう意味のないことをしてるんだ(笑)
12 万国アノニマスさん
指摘されても腕3本あるように見えない私がいる・・・
指摘されても腕3本あるように見えない私がいる・・・
↑ 万国アノニマスさん
両手で花輪を持ちつつ、別の手で机に寄りかかってると言えば分かるかな
13 万国アノニマスさん
驚くほど金の無駄遣いをしている
驚くほど金の無駄遣いをしている
14 万国アノニマスさん
世界中で過敏になってるってことだね
世界中で過敏になってるってことだね
何でもかんでも誰かを傷つけるものとして捉えられる、あーやだやだ
15 万国アノニマスさん
一体誰が回収しようと決めたんだ
一体誰が回収しようと決めたんだ
私が苦労して日本の職場で稼いだ税金だって使われてのに
16 万国アノニマスさん
これできっと日本の教育問題が解決するんでしょうね…
これできっと日本の教育問題が解決するんでしょうね…
17 万国アノニマスさん
私の英語教材には指が7本ある男が描かれてたけど
私の英語教材には指が7本ある男が描かれてたけど
回収されるなんてことは無かった
18 万国アノニマスさん
な、何故・・・?って感想
な、何故・・・?って感想
本気で困惑してるんだけど理由は何だろう…
ちょっとのミスで大量の本を回収するとかしなくていいのに
19 万国アノニマスさん
無数の手を持つ千手観音も問題になりますか?
20 万国アノニマスさん
回収まですべきではないね、紙の無駄だよ
回収まですべきではないね、紙の無駄だよ
関連記事
修正シールを配るとかでよかったんじゃないですかねぇ・・・
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
この教科書を作ってしまった側なら申し訳なさ過ぎていたたまれない気持ちになる
ましてや新小学生の教科書だからなおさら
論破って言葉使う奴はどうしてアホなの?
これが北斗神拳の継承者に選ばれた本当の理由だとか言われてた
請求されてたりして
だよね
第三者の立場なら許せても
作った側、配布する側にもし自分も立てば、当然回収するわ
自己完結して相手の反論を許したくないから ハイ論破
当時フランスのメディアで風刺に書かれた事があって国が抗議したくらいだから
回収するのは金の無駄だとは思わないね
おもしろいな。日本語じゃありえない英語だからこその勘違い
馬鹿以外に例えようがない。
教科書の原価なんて納入価格に比べれば微々たるものなんだから
儲けてる教科書出版社が来年も儲けるために顧客に対して回収・交換をする
営業活動の一環だろ??
費用も各地の教育委員会の囲い込みに使う営業経費に比べれば誤差程度だしw
おそらくこの女の子はフクシマ出身とか思われたんだろ
ここで福島を持ち出すのは韓国人しかいないでしょ。
※21 気持ちは分かるが控えよう、右翼のイメージダウンはこう言うところから来てる
正しいことでも第三者から見たら強い口調を使うだけで悪と見なされる事もある
まぁ、国柄の違いかな
もう少し日本人の繊細さを見習ってほしいわ
今は違うんや…。
だからこいつらはダメなんだよww
>Falloutを思い出した
>10 万国アノニマスさん
>おそらくこの女の子はフクシマ出身とか思われたんだろ
何でもかんでも原発につなげんな!
回収 < 日本の教育とは関係無い外人がこの話題に興味を持つ事
これが答えだ
いちいち騒ぎすぎ。シール配って貼って貰うとか、一旦回収してそのページだけ替える方法もあったろうに。・・手間と金が余計にかかるからかな。
もしこれがアメリカ国内の事であり、黒人キャラだったとしてみ
黒人は腕三本というのは黒人差別だなんだの大問題になるからさw
金もかけず、テキトーに誤魔化す外人には理解できないだろうね
どこの国の影響か知らんが、クレーマーだらけ
基地害ども相手にするより、無駄と言われる方を選んだだけに見える
修正用ステッカーを配布して貼りつける 低学年の児童だったら、それも楽しめるはず
酒鬼薔薇の絶歌は初版10万冊売り切れたっていうのに。
”的は得るものじゃありません射るものです”って何回も聞かされてうざかったなぁ
ここで辞書編集していたアホな言語学者が一番悪いんだが言葉の語源も考えられないで
何が言語学者なんだか
ここのコメ欄はいつも頭がおかしいのが多いな
こいつなんか一見まともなこと言ってるようで、かなり頭おかしいw
まず日本国民が豊かでなかったらどこの国民が豊かなんだよ?
第二に、大損しても責任を持って回収することを無駄遣いと呼んでるのが頭おかしい
第三に、余裕があって豊かだから回収できるのだろ
贅沢してる人間を見て、「あの人はあんなに贅沢してるから豊かではないんだ」と言ってるような頭のおかしさだw
た だ 、 世 の 中 に は こ れ を 茶 化 す 無 知 無 学 な 輩 だ と か
金 目 ご ね 得 に 悪 用 す る 輩 も 居 る か ら ね
誤字なんかも全部回収してんのか
確かにこのまま何も対策とらないとクレーマーが居るかもしれんが
こんなの教師が生徒にちゃんと間違っちゃったと説明して、
塗りつぶすとか、×とかさせて認識させりゃ生徒に何の影響も無いだろ
クレーマーにも、謝った上で税金の無駄なのでって言えば反論できんだろ
教科書にも間違いがあるってことが勉強になるぐらいだ
利権じゃよ
得する奴が居るからね
朝日新聞みたいに
こんなだから平和ボケしてるって言われる。
どれだけ重要かで言えば教科書としての価値はまるで損なわれていない。
謝罪はするにしても回収して作り直すほどの大層な問題じゃない。そんなに金ばらまきたいなら、お詫びとして図書カード500円でも配ればいいんじゃない?経済に貢献できるだろ。
どこぞの人権団体とかがクレームでも入れたのかしらね。
保管されて叩きネタに使われる
奇形児ネタで使われる
そのまま置いて長年にわたって受けるリスクを考えれば、回収した方が後腐れない
まあ今どきだね
出版社の体力しだいで対応は変わるんじゃない?
特に今回は顧客が流動的じゃない「学校」でしょ?
今後もお得意様に教科書を採用してもらいたかったら、そりゃ回収するでしょ
このところ些細な異物混入で数百万個の食品回収とかあるから、それに比べたら大したことないって
こんなミスでたのを見るのは始めてwwww
通常はマスコットキャラの指が4本だっただけでも大騒ぎになるのになあ
むかし登場人物の顔が、ある犯罪者に似ているって事になって
(進行中はまだ犯罪者じゃなかった)
イラストレーターさんに全部書き直してもらった事もあったなあ
自分の子供にこんな教科書見せたくないわ。
回収しないで絵を訂正したシールを配れよwww
教科書だけでなくテレビ・新聞はもちろんの事、
役所広報や一般企業商品説明書も校正の能力が落ちている
日本には文章チェックする人もしくは出来る人は居なくなってしまったのかも知れない
そもそも間違って3本書いちゃいましたとかありえないと思うんだが、、、
これをリコールしてしまったらシャム双生児への差別にはならんのか?
フランス・・・
そもそも間違って3本書いちゃいましたとかありえないと思うんだが、、
下書きの消し忘れがあり教科書を回収と書いてあるやろ
お前のようなおっちょこちょいが最終校正してるからや
「うっかりせんとしっかりせ」
って意見が例の連中から出ない時点であいつらの主義主張が薄っぺらいとわかるニュースだなw
いや、含んでるように読み取れてしまうな
この文章は本当に担当の人等が言ったのか、それとも報道の人が考えたのか
コメントする