引用:https://www.facebook.com/JapanToday/posts/1084178701609456 http://goo.gl/P9JBVk


スレッド「日本の観光庁が入れ墨お断り施設を調査へ」より。外国人観光客の増加により、初めて観光庁が日本の入れ墨・タトゥーお断りの観光地を調査していることが海外でも話題を集めている。

pH11221446

Ads by Google
入れ墨ある人、お断り? 訪日客増で観光庁全国調査

訪日外国人旅行者が急増し、各地の温泉施設で手探りの対応が始まる中、観光庁が受け入れ状況に関する全国的な実態調査に乗り出した。訪日客に旅行の動機を尋ねた2014年の観光庁調査では、温泉を挙げた人は3分の1に上り、日本食や買い物などに次ぐ5位だった。一方、入れ墨を理由に断られ、がっかりする人の報告も相次いでいる。訪日客年間2千万人の目標達成に向け、異文化をどう受け入れるかは大きな課題で、まずは実態を把握するのが目的だ。観光庁は6月上旬、約3700のホテルや旅館、温泉施設にアンケートを送った。

http://www.47news.jp/CN/201506/CN2015061701001986.html

(海外の反応)


1 Unknown万国アノニマスさん 
日本の観光庁が温泉地などのタトゥー規制について調査を実施したらしい
みんなはタトゥーについてどう思う?


2 United States of America(USA)万国アノニマスさん
俺はヤクザはじゃないのに
どこにハローキティタトゥーしたヤクザがいるっていうんだ
勘弁してくれよ!!


3 United States of America(USA) 万国アノニマスさん
残念ながら日本では入れ墨入ってるヤクザでなくても浴場から退きさせられてしまう
スポーツジムでも一緒反社会的団体と結び付けられてしまうらしい
だからタトゥー入った全て出入り禁止してしまうほうが簡単なんだろう
個人的には和彫り入れ墨好き
龍や東洋風漢字サムライ模様素晴らしいからね
私のタトゥーバンドエイド隠せる大きさではないので日本では多くの場所制限がある
入れ墨を入れる背景文化歴史理解しているけど、
タトゥーだけで人間性を判断してほしくはない
(ちなみに大学卒業論文テーマにタトゥーをテーマにしてたからこん事を書いたよ)


 New Zealand 万国アノニマスさん 
タトゥー入ってるけど日本色んな場所周っ問題かった
でも確かに日本人タトゥー怖がってた


4 Unknown万国アノニマスさん 
タトゥーの入った外国人は決してヤクザではない
だって・・・日本人ではないんだから
明らかに変えるべきことだよ


5 Unknown万国アノニマスさん 
私も入れ墨を入れてるけど、日本の歴史は理解してるつもり
だからタトゥーお断りの方針もちゃんと意図を汲み取ってるよ


6 Australia 万国アノニマスさん 
日本が温泉地に入れ墨の人間を入れたくないならそれでいい
そんな所も絶妙にユニークな国だからね


7 Unknown万国アノニマスさん
伝統的な文化であっても、タトゥーが入った客の背景を判断するのは不可能というが
お断りすることで最小公約数的に観光客のニーズを満たせるんだから仕方ない


8 Unknown万国アノニマスさん 
郷に入れば郷に従えってことだろ
単純な話だよ


9 Viet Nam 万国アノニマスさん 
ベトナム入れ墨犯罪者のシンボル
私も入れ墨大嫌い


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
アメリカだと一種の芸術センスの見せ方であって犯罪者ではない
私もタトゥーを入れてるけど前科はない、ちょっとでも参考にでもなれば幸いだ


10 New Zealand万国アノニマスさん 
日本は世界でも最もクール歴史長い入れ墨文化のあるでもある 
最高峰とされている彫り師中にも日本人何人いるしね
日本この入れ墨という文化を止めるべきだよ


11 Unknown万国アノニマスさん 
どんな方法であれ誰もが自分を表現する権利を持っている
アート、音楽、タトゥー、他人から肌の模様をどう思われようと関係ないと思うよ!


Unknown万国アノニマスさん
これは表現の自由の問題じゃない
観光施設の運営方針というだけ


13 Unknown万国アノニマスさん 
タトゥーを入れてない白人が少数派な昨今、何も入れてない自分が嬉しくなってきた
美しいとは思うけど、漢字の入れ墨を入れてる奴は凄くアホっぽく見える


14 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
タトゥーは好きだけど自分に彫ろうとは思わんな


15 United Kingdom(Great Britain) 万国アノニマスさん 
ヤクザ的なメッセータトゥー彫ったら
一種のパラドックス発生するかもしれない


16 Unknown万国アノニマスさん 
個人的にはタトゥーは好きじゃない
ロクでもない奴らとの親和性が高いし、タトゥーが入った人は避けたい


17 Unknown万国アノニマスさん 
私個人の印象だと
ヤクザが受け入れられないだけで外国人はまた区別されてた気がする


 Philippines 万国アノニマスさん 
そんな区別してなかったけどなぁ


18 Ghana万国アノニマスさん 
私はタトゥーを入れてないけど認めてあげるべきだと言いたい
タトゥーを彫った人が日本の公共の場で生活するのはクレイジーなほど大変だから


19 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
俺は実際に温泉から追い出されたよ!
オーナーからお前はヤクザ的だと言われてね
ギャングでもなんでもないのに失礼すぎる、未だに引きずってるよ


20 Unknown万国アノニマスさん 
何かでタトゥーを覆えばOKみたいな風潮にしたほうがいいよね


関連記事