引用:https://boards.4chan.org/a/thread/24890410 https://goo.gl/Asnpvb https://goo.gl/3Y4cWM


スレッド「イギリスが舞台のアニメが作られるとしたら」より。

イギリスの代表候補生

(海外の反応)


1 Unknown万国アノニマスさん 
完全にイギリスが舞台のアニメが作られるとしたらどんな内容になる?
修学旅行はブラックプール行くことになるから単純面白そうだけど
ブラックプール:イングランド北西部、アイリッシュ海に面する単一自治体。イギリス最大の保養地として有名。毎年5月から6月にかけて世界最高峰の社交ダンス競技会、ブラックプールダンスフェスティバルが行われる。有名な観光地は、市内を一望できるブラックプールタワー。

Blackpool_tower_from_central_pier_ferris_wheel


2 Unknown万国アノニマスさん
夕食は何がいいと聞かれたらイギリスのアニメでも「カレー!」と答えるんだろうな
インド風のやつで、日本風のカレーライスじゃないやつな
article-0-016924E7000004B0-366_472x312


3 Unknown万国アノニマスさん 
「あなたのお弁当の中身は何?」
「知らないけど、どうせ不味い食べ物だよ!」


4 Unknown万国アノニマスさん 
「フィッシュアンドチップスがお弁当の中に入ってるぅ」


5 Unknown万国アノニマスさん 
イギリスアニメにおける弁当はこれだから
2zeyref


6 Unknown万国アノニマスさん 
摩訶不思議な言語(日本語)の代わりに
意味不明なロンドン訛りを聞かされるのかよ


7 Unknown万国アノニマスさん 
イギリス版でも字幕が必要になると思う
スコットランドアイルランドイングランドウェールズ訛りそれぞれお互い理解不能だから


8 Unknown万国アノニマスさん 
「あんたがプリンを食べてないというなら、誰が私の肉を食べたっていうの!?」
※補足:イギリスにおけるプリン(Pudding)はミートパイのような料理
pudding2


9 Unknown万国アノニマスさん 
日本における大阪ってイギリスだとどこになる?



 Unknown万国アノニマスさん 
コーンウォールだと思う(イギリス最南西の地域)


10 Unknown万国アノニマスさん 
もしイギリスが舞台のアニメが作られるなら
メイドさんはフランス風じゃなくてビクトリア朝風になる
deaf633a2f7f93a02b2418495bf4915d


11 Unknown万国アノニマスさん 
ヘンリー私に紅茶を持ってきて
snapshot20070710053421sa2


12 Unknown万国アノニマスさん 
エリザベス王朝BASARAとかありそう


13 Unknown万国アノニマスさん 
ナルトの発音が「Nowr-Root-O」みたいな感じになる
忍者もビールを飲み、ミートパイを食べるように変更される


14 Unknown万国アノニマスさん 
アニメってイギリスが舞台じゃないと絶対イギリス英語で吹き替えされないよな


15 Unknown万国アノニマスさん 
イギリス版のローゼンメイデンも人形はドイツ製なんだろうけど
雛苺とか翠星石みたいな間抜けな名前はそのままなんだろうな
薔薇少女版小新 (1)


16 Unknown万国アノニマスさん 
イギリス版けいおん!は楽器演奏で暇つぶしするティークラブになります
kora01115


 Unknown万国アノニマスさん 
イギリス版のsakiはドミノ部になっちゃう?
25-628x542


 Unknown万国アノニマスさん 
ドミノよりむしろポーカー部のほうが趣旨としては合ってる


17 Unknown万国アノニマスさん 
登場人物の肌の色がまともならそれで満足


18 Unknown万国アノニマスさん 
イギリス版『うみねこのなく頃に』の舞台はガーンジー島でよろしく
guernseyoverview


19 Unknown万国アノニマスさん
そもそもイギリスでアニメって実際に放送されてるの?


 Unknown万国アノニマスさん 
専門チャンネル以外では午前3時に平成狸合戦ぽんぽこが流れてた
それしか見たことない


 Unknown万国アノニマスさん 
攻殻機動隊、カウボーイビバップ、鋼の錬金術なら早朝に放送されてた


20 Unknown万国アノニマスさん 
アニメにおけるイギリスのイメージって間違ってるけど
あれがステレオタイプってやつなのかな?
日本人がイギリスを訪れたらかなりのショックを受けるに違いない
きんいろモザイクとか見てると胃が痛くなってくる
jR2DUqHFswVlp


 Unknown万国アノニマスさん 
アニメはフィクションだし、二次元嫁は実在しないんですよ


21 Unknown万国アノニマスさん 
きんいろモザイクのカレンのアホな上着のほうが頭が痛い
ハーフで嫌がられるんだからせめて制服をちゃんと着ないと


 Unknown万国アノニマスさん 
あのセンスのいい上着が好きじゃないとかアニメオタク失格だな君は
kinmosa_03_023


23 Unknown万国アノニマスさん 
正直現実のイギリスよりも、きんいろモザイク内のイギリスのほうが好き…



24 Unknown万国アノニマスさん 
何で日本人はイギリスに執着するんだろうね


 Unknown万国アノニマスさん 
第二次世界大戦前はイギリスのことを輝かしいヨーロッパの国だという目で見てた
現在もその時の憧れが多少残ってるんだろう


 Unknown万国アノニマスさん 
アニメにおける出身国の典型的なイメージはこんな感じ
アメリカ:自信家、派手、勝負したがり
イギリス:傲慢、貴族、洗練
フランス:文化的、高貴
ドイツ:真面目、冷酷、軍隊的
基本的にイギリスとフランスは同じだけど差は分からない


25 Unknown万国アノニマスさん 
80年代のアメリカよりは
ヴィクトリア時代のイギリス文化のほうがアニメに向いてるな
これは日本人も気づいてるよ


26 Unknown万国アノニマスさん 
イギリスアニメならこちらとしてもネタにしやすそうだ