引用：https://boards.4chan.org/int/thread/42577975/ https://boards.4chan.org/int/thread/42147500


スレッド「これがシドニーで100万ドル(約1.2億円)の住宅」「フィンランドの住宅価格が嫌になる」より。外国人が住宅の価格について議論しているスレが2つあったのでまとめて反応を翻訳いたしました。

318332-2d908568-24b9-11e3-a9a7-100766a53d4f

(海外の反応)


1 Australia 万国アノニマスさん 
これがシドニーで100万ドル(約1.2億円)の住宅
なぜオーストラリアの不動産事情はこんなに酷いことになってるのか…
バブルが弾ける日が待ち遠しいよ


2 Brazil 万国アノニマスさん
住宅事情はブラジルのほうがヤバいと思ってた
これは信じられん


3 United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
オーストラリアの20～30代の若い世代はみんな賃貸に住んでるの？


↑ Australia万国アノニマスさん 
みんなアパートに住んでいる、またはシドニー中心部から遠く離れた郊外に住んでいる
Ads by Google
4 Australia万国アノニマスさん 
都心まで40分以上かかる家なら30万ドル未満で買えるぞ


5 Australia万国アノニマスさん 
 誤解を招くスレだね
両親は労働者階級だけど、この家を10年前に建てた
スレ主の写真の家はおそらくシドニーの最も都心部にあると思う
それに世界中の国で都会の土地は高いものだ
1433219692321


6 Canada 万国アノニマスさん 
100万ドルあれば地元の町の半分を買える気がする
近所の2階建ての大きめの家でも3万ドルで改装工事してると聞くし
俺はこの家を5万9千ドル(約735万円)で買った
角地、庭には9本の木、アイランドキッチン、19世紀の木造、独立した場所にあるけど駐車場
4階建て、トイレ4つ大理石のリビング、川・公園・ショッピングモール、学校が徒歩圏という物件だ
1433220105506


↑ United States of America(USA)万国アノニマスさん 
どこに住んでるの？


↑ Canada万国アノニマスさん 
メーン州の反対側にあるカナダの湖畔エリア


↑ United States of America(USA)万国アノニマスさん 
素晴らしいね、俺もそんな場所に住んでみたいよ


7 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
テキサスの北部なら135万ドルでこの美しさが手に入る
1433218508738


↑ South Korea 万国アノニマスさん 
これがテキサス北部の様子だって？
なんて良さそうな場所なんだ


8 Australia万国アノニマスさん 
 オーストラリアの不動産事情がヤバいのは外国人のせい
5年前から安定してきてるからバブルが弾ける可能性もない


9 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
 祖父がハンガリー系のユダヤ人
アウシュビッツからシドニーから逃げてきて
70年代に仲間6人と一緒に買った宝くじが大当たり
ホテル経営を始めて今はオーストラリアのボンディ・ビーチの近くの豪邸に住んでいる
いずれ死んだら相続できる俺は勝ち組ですか？
(ちなみにおじいちゃんは102歳なのにピンピンしている)


↑ Australia万国アノニマスさん 
ユダヤ人じゃね・・・


↑ United States of America(USA)万国アノニマスさん 
父親は養子でユダヤ教を信仰してないから平気平気


11 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
 地元で高級住宅というとこんな感じ
どうしたら俺はここに住めますか
1433219272497


12 United States Minor Outlying万国アノニマスさん 
数年前のアメリカ・マンハッタンのゲート付きのこの住宅は260万ドルだった
エンパイアステートビルから5ブロックという物件な
1433217969465


13 New Zealand 万国アノニマスさん 
 ニュージーランド・オークランドで100万ドルで売ってる物件
床に穴は空いてるし電気も水道もない
最も高級な住宅地なので、取り壊して新しく家を作れってことだな
1433223741977


14 Norway 万国アノニマスさん 
シドニーと状況が同じと思わんが
ノルウェーでもベルゲン市の郊外なら住宅は100万ドル以下になる
中心部でも100万ドルで買える家はあるけどね(例：この赤い家)
1433231041216


15 Finland万国アノニマスさん 
 フィンランドで180万ユーロの物件(※約2.4億円)
通気性のあるコンクリート製で市内中心地から6kmの範囲に位置している


↑ Croatia万国アノニマスさん 
クロアチアなら20万ユーロで買えそうですなぁ・・・


16 Finland 万国アノニマスさん 
 フィンランドの住宅価格は嫌になる
この家は首都ヘルシンキにあるので41万ユーロ(約5600万円)もする
3_17377289_1600x1200


↑ Norway万国アノニマスさん 
ノルウェーの首都オスロなら60～70万ユーロしそう


↑ Mexico 万国アノニマスさん 
俺のメキシコの地元なら3万ドル(約380万円)で買えそう
冗談じゃなくてGDPの低くて人口密度が低い国は住宅の値段はすごく安いんだ


17 Germany 万国アノニマスさん 
 ドイツで一戸建てを探すと
ほとんどが裁判所に差し押さえられ競売にかけられてる物件だよ(笑)


18 Netherlands万国アノニマスさん 
 オランダも主要都市には一軒家はあまり売ってないな


19 United States of America(USA)万国アノニマスさん
 高いのは土地のせいでしょ？
ショボい家でも5万ドルあれば新築することが出来るし
土地も資材も人件費も高いの？


↑ Norway万国アノニマスさん 
どれも高騰してるけど土地のせいだろうな


20 Poland 万国アノニマスさん 
 ポーランド・ワルシャワの32万ユーロ(約4380万円)の物件
37696124_1
11.5万ユーロ(約1500万)の物件
31475007_1


21 Argentina 万国アノニマスさん 
アルゼンチンだと首都の一戸建て住宅は12～16万ドル(約1500～2000万円)だね


22 Russian Federation 万国アノニマスさん 
ロシアでも首都サンクトペテルブルクは
フィンランドのヘルシンキと同じくらいの地価だ


23 United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
 シアトルの98.5万ドル(約1.2億円)の家、死ねるわ
IS5y1ucju6nd090000000000


↑ Sweden 万国アノニマスさん 
信じられないけどストックホルムと同じくらいの相場だった


24 Brazil 万国アノニマスさん 
 それだけの大金があればブラジルでこの邸宅が買えよ…
size_810_16_9_mansao-morumbi


↑ Sweden 万国アノニマスさん 
北欧諸国の不動産価格は馬鹿げてると分かるね


関連記事