引用:http://imgur.com/a/ceHMq http://redd.it/20v2z9


スレッド「マイ弓道用の弓&弓道関連の写真」より。日本で弓道を指導しているという外国人が立てたスレが海外で話題を集めている。


1.袋に入った弓道用の弓 with 猫と矢筒

02 - Wrapped Bow with Cat and Quiver

2.袋を開けても弓にカバーはつけている。袋の模様は桐と呼ばれるもので、私が住んでる場所のシンボルでもある。

03 - Unwrapping Outer Cover

3.弓はカーボンファイバー製。後ろにあるのは鎧。

04 - Carbon Fibre and Armor

4.袋とカバーを取り出すとこんな感じ。グレーブルーの色が前面で漆塗りの面が背面になる。

05 - Unwrapped

5.身長約90cmの息子と比較するとこんな感じ。

06 - My Son Max for Scale

6.持ち手の部分は弓の中心部には無い。実際は全体の長さの4分の3くらいの場所にある感じ。

07 - The Handle

7.矢筒に入った矢。10本か11本くらい?いくつ買ったのかは覚えてないけど1本壊してしまったことは覚えてる。

08 - Arrows in Quiver

8.羽根の部分は実際プラスチック製。しかし見た目も肌触りも本物のようだ。自分は青と黒の2セットを持っている。

09 - Fletching

9.弓道場:個人的に一番楽しい場所であり、矢を放てる場所だ。


11 - Kyudojo

10.彼は教え子の1人。これから正しい射法を紹介していく。

12 - Arrow

11.足踏み:これは始める時の姿勢

13 - Ashibumi

12.胴造り:弓を膝まで上げ、同じ手で矢を持つ

15 - Dozukuri

13.打起し:矢を弦にかけ、両腕が円になるようにする

16 - Uchiokoshi

14.打起こし②:矢と弓を頭の上にもっていく(この時、両腕は円を描いたまま)

17 - Uchiokoshi 2

15.引分け:持ち上げた弓を下げながら前に押し出していく。弓の位置はそのままね。

18 - Hikiwake

16.引き分け②:ゆっくりと弓を前に押し出し、腕をまっすぐにしたまま肩を下げていき、右肘を後ろに引いていく

19 - Hikiwake 2

17.大三:的にむかって矢を放ちながら胸を引く。

20 - Daisan

18.残心:矢を的に向け放ったあと黙想すること。

21 - Zanshin

19.女子の弓道家。理論的にはお前らを遠くからでも殺すことが出来る…。

22 - Girls Hanare

20.弓道ガール②:練習の準備をしている様子で、手袋(ゆがけ)を手首に巻いている様子。

24 - Kyudo Girls 2

21.ふで粉とよばれる粉。これをつけることですべり止めになる

25 - Applying Ash or Fudeko

22.ぎり粉:親指の先をザラザラさせることで滑り止めになる。

26 - Giriko

23.弓道の的を近くから見た様子

27 - Targets Again

24.周りは3mくらいの高さの壁でに覆われている

28 - Targets

25.弓道場の内部

29 - Inside

26.審判の席

30 - Judge039s Seat

27.巻藁:練習用の俵であり、藁を密集させて作ってある。ここなら至近距離で矢を放っても大丈夫。

34 - Makiwara

28.放課後練習の準備をしている学生。

36 - Boys039 Practice

29.おまけ:俺が日本で露天商から買ってしまった鎧。

39 - Our Armor40 - Imposing

(海外の反応)


1 Unknown万国アノニマスさん 
これは最高すぎるぞ!スレ主に感謝


2 Unknown万国アノニマスさん
弓を頭上に持ち上げる目的って何なの?
自分は胸の位置あたりで動作を済ませてしまうんだが…
あとこの質問はスルーしていいが、軍事目的で行われていた競技なのかな?


Unknownスレ主
弓を高いところまで持っていく理由は肩全体でバランスを保つためだよ
そして軍事目的というのはYES
当初は遠距離戦闘用の射手を育てるためにやっていて
後に兵士や騎兵も弓を学ぶことになった


3 Unknown万国アノニマスさん 
露天商から鎧を買ったって?
俺の地元の露天商なんて中古の家具やおしゃべりしかしないのに
ところで鎧はいくらだった?


 Unknownスレ主
だいたい2000ドル(約24万円)くらいだよ


 Unknown万国アノニマスさん 
それだけ払う価値はあるな


4 Unknown万国アノニマスさん 
俺が弓道をやってみた時は正座してから射たないと駄目だった気がする
痩せてるけど、柔軟性がないのであの姿勢はかなりキツかったね
スレ主の写真でみると立ったまま射ってるけど、違いは何?
立ったままのほうが正しいのかな?


  Unknownスレ主 
正座から矢を射つのはよりフォーマルな射ち方だね
主に競技のときは正座をするので、君の先生は良いフォームを教えているよ!


5 Unknown万国アノニマスさん 
これは日本のどこだろう?
神戸に住んでるけど私の学校には弓道部は無かったなぁ
茶道部と柔道部ならあったけどさ


  Unknownスレ主
群馬県の桐生市だよー


6 Unknown万国アノニマスさん 
それで鎧は着れた?着心地を教えてくれ


Unknownスレ主
俺のぽっちゃりなガイジン・ボディーには鎧は小さすぎた


8 Unknown万国アノニマスさん 
ゾンビだらけの世界になっても準備が整ってるスレ主が羨ましい


 Unknownスレ主
ゾンビが30ヤード離れてないと意味がないような・・・


10 Unknown万国アノニマスさん 
実に素晴らしい
西洋でももっと伝統的な古代武術が行われてることを願いたい


11 Unknown万国アノニマスさん 
弓の形がたまらない!写真を公開してくれて感謝だ


12 Unknown万国アノニマスさん 
弓道の的が小さすぎて驚いた、素敵なアルバムだったよ



13 Unknown万国アノニマスさん 
日系アメリカ人から見ると、祖国の伝統武術を見ているといいなって毎回思った
そして息子さんズボン履いてないのも気になった


14 Unknown万国アノニマスさん 
これは良いもんだね
そして弓道は厳しいというのも分かった!
自分が選択した武道科目は剣道だったけど、弓道もクールだ


15 Unknown万国アノニマスさん 
弓道用の弓がめちゃくちゃ欲しくなってきた


16 Unknown万国アノニマスさん 
アメリカの学校で弓を持ち込んだりしたら
電気椅子の上で懲役30年くらい食らいそうだ


17 Unknown万国アノニマスさん 
とてもクール雰囲気もリラックスした感じ部活だね
俺がやりたいのはまさにこういうものなんだよ


18 Unknown万国アノニマスさん 
私も弓をやりたくなってきた、これは最高すぎる