引用:https://boards.4chan.org/int/thread/41638483 https://goo.gl/yxFHaa


スレッド「日本刀は1000回折り返し作られているという事実」より。

2013120301002

(海外の反応)


1 United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
日本刀は1000回折り返し作られているという事実どう思う
1431517502959


2 Azerbaijan万国アノニマスさん
折り返しが1回だけだったらどうなるんだろう…?


 Germany 万国アノニマスさん 
1431517716190 (1)


3 New Zealand 万国アノニマスさん 
質の悪い鋼だからこそ
何回も折り返しが必要になったんじゃないだろうか


 Germany 万国アノニマスさん 
実際、ヨーロッパの鋼も折り返されていた
ケルト人がずっと前から既にやっていたことだ
しかし日本刀は重いし、分厚くて、サーベルとしては大きすぎ


4 Poland 万国アノニマスさん 
正直な感想として、ヨーロッパ刀剣のほうが美しい


5 Netherlands 万国アノニマスさん 
鋼鉄製のダマスカスのほうが欲しくなるような・・・
1431518091857


 Italy 万国アノニマスさん 
これは美しい


 Germany万国アノニマスさん 
俺はアホっぽいと思った


 Turkey 万国アノニマスさん 
何だって?究極の剣って感じがするだろ


 Sweden 万国アノニマスさん 
究極の剣の座からは身を引いてもらおう
1431518707623 (2)


 United Kingdom(Great Britain) 万国アノニマスさん 
ヴァイキングの剣もないわー
1431518918661
※スコットランドのクレイモア


6 Germany万国アノニマスさん 
単純にブロードソードが良いよ
斬るのに十分な重さがあるし、持ち手の部分にはカバーがあるので手は守られる
武器やアーマーはいろんな種類のものが何世紀にも渡り交じり合うことで向上していく
(敵国のいない)日本ではそういった進歩があまり見られない
1431519305171


7 Finland 万国アノニマスさん 
俺ならヨーロッパ騎兵サーベルを選びたい
1431520068253


8 South Korea 万国アノニマスさん 
なんてマヌケ武器だよ
1431522553377


Poland万国アノニマスさん 
古代ギリシャの重装歩兵は神クラスの美学があるよな
アーマー、盾、兜、何もかもが美しい
サムライ・ローマ兵・騎士とは比較にならない


9 Poland万国アノニマスさん 
剣術のピークは片刃サーベルの時代だと思う
マジャール人が使ってたサーベルね
1431523959969


10 Spain 万国アノニマスさん 
日本刀好きは現実を見よ
1431517732214
※カガヤンの戦い(1582年)、フィリピンのカガヤン川付近で起こったスペイン人兵士と倭寇の戦い。ヨーロッパ兵と武士が戦闘を行った唯一の記録であり、スペイン軍が勝利した。倭寇側には中国の商人、漁師、浪人などがいたりとユニークな戦闘であった。


 japan 万国アノニマスさん 
フィリピンにいた海賊が刀を持っていたとは限らない
それにスペイン人による記録なので、勇敢だったと誇張されてないとも言い切れない


11 japan万国アノニマスさん 
カタナを偶像崇拝しているのは日本かぶれな外国人だけ
俺は1000回折り返されていたとかそういう話を聞いたことがない


 Belgium万国アノニマスさん 
西洋全体カタナ偶像崇拝されてるぞ(映画キル・ビル)


12 Italy万国アノニマスさん 
蛮族を何万人と倒してきたグラディウスはこちら
1431519993794


13 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
ここまでレイピア無し
何もかも完璧だと思うんだが、俺は間違ってるだろうか
1431520214699


14 Belgium万国アノニマスさん 
剣は何度も議論が行われるけど
イングランド軍のロングボウと日本の弓はどっちが上なのかな?
弓はサムライのメイン武器だったんでしょ?
1431521471267


 Brazil万国アノニマスさん 
日本の弓のほうが貫通力があって射程距離が長いとどこで読んだことがある
クロスボウのほうがどんなものより優れているので、あまり重要じゃないけど


 Belgium万国アノニマスさん 
俺が知ってる知識だとイギリスのロングボウのほうが弓の技術が上で、
アーマーを貫通する能力があった、対照的に日本の弓は鎧には歯が立たなかった


15 Poland万国アノニマスさん 
ポーランド騎兵が使っていたサーベルこそ至高
1431545091965


16 Singapore万国アノニマスさん 
日本人はカタナが弾丸を真っ二つにしたことに感動してたけど
バターナイフでも切れるという事実を知ったら笑ってしまうかもしれない



 Germany万国アノニマスさん 
これにはワロタ


17 Norway 万国アノニマスさん
ヨーロッパの剣が優れていたとしたら何故日本は制服されなかったのか?
はい論破


18 Canada万国アノニマスさん 
日本刀の折り返す技法は銃の時代が来る前に止まっていた
6世紀のゲルマン部族のほうが質の高い剣を持っていた
とはいえ剣は封建社会で農民を威圧するためだけに使われていたってのが現状だ
1431543380722 (1)


19japan万国アノニマスさん 
私の家にある刀
1431551509983


 Norway万国アノニマスさん 
日本では自宅に日本刀があるのが普通なのかな?


 japan万国アノニマスさん 
それは私にも分からない


22 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
平均的なヨーロッパ人は平均的な日本人よりも身体能力が高い
したがって欧米人のほうが剣を振り回せば強くなる
どうあっても欧米人が勝つよ


23 United States of America(USA)万国アノニマスさん
日本刀のイメージは何もかもキル・ビルのせい、責めるならあれを責めよう
つまりタランティーノ監督が悪い