引用:https://boards.4chan.org/int/thread/41647204/i-am-going-to-japan-next-month-to-see-my-friend


スレッド「来月友人に会うため日本に行くんだけど」より。

Japan-and-UK-Discuss-Safety-and-Protection-of-Shipping-Lanes

(海外の反応)


1 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
来月、友人(女性)に会うため日本に行くんだけど
彼女のために何かイギリス土産として買っておくべきものってある?


2 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん
密造酒


3 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
その女友達が王室好きなら、額縁に飾った赤ちゃん(シャーロット王女)の写真


4 Mexico万国アノニマスさん 
何かイギリス土産として買っておくべきもの
もうタコスでいいんじゃない?


5 France 万国アノニマスさん 
ミニ・バグパイプ(楽器)
あれならそこまで高くないし喜ばれる、40ユーロあれば買えるしな
thomann_mc_mini_bagpipe_set


 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
あれはノーザンブリア地方(イギリス中部)や
コーンウォール(南西端)以外だと入手出来ないと思うんだ


 France万国アノニマスさん 
そんな事はどうでもいいんだよ
とにかくイギリス土産だと思われればいいんだから
俺的にはこれがかわいくていいと思う関連グッズも豊富
1431534660824


6 Brazil 万国アノニマスさん 
マーマイト
1431547838049


japan万国アノニマスさん 
これ買ったことがあるけど二度と買おうとは思わなかった
ビール酵母と塩辛を混ぜたような味だよね


 Canada 万国アノニマスさん 
それならブランストン・ピクルス(Branston pickle)を試してみよう
※イギリス発祥の野菜ベースのソース。どんなサンドイッチにも合うがキャッチコピー。
article-2225194-15C1F31A000005DC-400_634x433


United States of America(USA)万国アノニマスさん 
くまのパディントン(ぬいぐるみ)
英語の書籍
padenton01


Spain 万国アノニマスさん 
日本に行くなら青木ヶ原樹海に行くのを忘れるなよ


10 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
ゴリウォーグ
日本人は差別が好きなので

ゴリウォーグ:19世紀末にイギリスの児童文学者・挿絵画家フローレンス・ケイト・アプトンが考案したキャラクター。当初はぬいぐるみ様のキャラクターとして絵本に描かれていたが、1960年代以降子ども向け玩具(人形)にも用いられ、欧米やオーストラリアで多大なる知名度を誇るようになった。漆黒の肌と淵の白い目、おどけた唇に縮毛が特徴で、特にアメリカでは反黒人勢力による風刺画に度々描かれてきた。こうした経緯から、一種の児童文化として保全すべきとの声がある一方で、奴隷制をはじめアフリカ系に対する人種差別が生々しかった時代の遺物として葬り去るべきとの批判が後を絶たず、ゴリウォーグに対しては今なお白熱した議論が戦われているのが現状である。(http://ja.wikipedia.org/wiki/ゴリウォーグ)

Golliwoggs_on_sale_2008


 japan万国アノニマスさん 
それに差別は感じないよ、カワイイイズムは感じるけど


12 japan 万国アノニマスさん 
日本の女の子はハロッズやウェッジウッドのようなイギリスの紅茶ブランドが大好き
彼女たちはイギリス土産としてテディベア・紅茶を買う傾向にある
1431533823925


13 Mexico万国アノニマスさん 
ユニオンジャックのTシャツでいいんじゃないかな


14 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
くまのパディントンや紅茶あたりがいいと思う
紅茶はアールグレイ、トワイニングなどいくつか違う味のものを持っていくといいかもね