引用:https://boards.4chan.org/int/thread/40738905/this-is-a-castle


スレッド「これが日本の城なの?」より。

130608_Matsumoto_Castle_Matsumoto_Nagano_pref_Japan02bs4

(海外の反応)


1 Sweden 万国アノニマスさん 
これが”城”なの?
文字通り、夜中よじ登って侵入して暗殺出来そうだけど
ちゃんと防衛機能は備わってたの?
1429861083156


2 Iceland 万国アノニマスさん
侵入者を見張る衛兵くらい居るだろーが


3 Croatia万国アノニマスさん 
城の壁をよじ登っても撃たれるだけでは


4 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
これはただの天守、本来はもっと壁や堀で囲まれてる
日本には土地に余裕がないから現在生き残ってる城のほとんどは天守を残すのみとなっている
本来こんな感じ
1429861686311


5France万国アノニマスさん 
日本の城は宮殿に近いんだよな
城自体の防衛機能は微妙だけど、
騎馬で戦う戦術に対抗し適合していった結果ああいうスタイルになっている


6 United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
城は壁に囲まれていて、国の中心に位置していたと思う
建物自体は木造なのでそこまで安全性があるとは感じないけど


7 japan 万国アノニマスさん 
日本の城には大抵まわりが堀になっている
つまりスレ主みたいな情けない外敵は城に到達することすら出来ない
迷路みたいなもんだ
1429861810705


8 Poland 万国アノニマスさん 
スレ主は『Total War: Shogun 2』というゲームをやったことが無いようだな
maxresdefault


9 Bulgaria万国アノニマスさん 
侵入者いたとしても見張りがいるし
その侵入者日本刀背負った身長150cmくらいの人間
そういったことを考慮しないといけない


10 Finland 万国アノニマスさん 
まず日本戦闘はヨーロッパの戦闘とは別物
さらに城の多くというよりは防衛機能備わった屋敷だった


11 japan万国アノニマスさん 
日本の城は監視塔や兵糧の保管庫として使われていた
城の所有者である武士は日常的に住んでいたわけじゃない
1429864982715


 Germany 万国アノニマスさん 
情報サンクス、これはクールだ
日本では大砲が導入されたとき、要塞に何かしらの進化はあったの?


 japan万国アノニマスさん 
日本だと17世紀初頭~19世紀中盤まで戦争自体が無かった
その時代が終わった後なら、日本の城は大砲の攻撃に耐えられなかったよ


12 Germany万国アノニマスさん 
(他の東アジアと比べて)なぜ日本は時代を先取りしてたの?
何故日本だけがヨーロッパの技術を素早く取り込めたの?


 New Zealand 万国アノニマスさん 
中国がヨーロッパにボコボコにされたのを間近で見てたからでしょう


13 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ところでどうしてアメリカ大陸、オーストラリア、アフリカには城が無いのか


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
メキシコにはあるから(※チャプルテペック城)
1429865715341


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
エチオピアには白がもいくつか存在する
”城”をモデルにしたわけじゃないけど、エジプトや北アフリカにも要塞があるよ
厳密にいえばヨーロッパじゃないコンスタンティノープル(現イスタンブール)に最大級の城がある
1429865975692


15 japan万国アノニマスさん 
興味深い意見を見れるスレだな
1429871407427


 Finland万国アノニマスさん 
この城のクリーニング作業は悪夢のように大変に違いない


16 Germany万国アノニマスさん 
お前らの身近にある城を貼ってみようか
(※ハイデルベルク城)
1429871939647


 Netherlands 万国アノニマスさん 
オランダにも良い城は結構あるけど
単純ドイツ城に敵わない


 France万国アノニマスさん 
ここはヨーロッパがゾンビに侵略されても数年くらいは生き延びられそう
1429877558579


 Finland万国アノニマスさん 
ヨーロッパの最北端の石造りの城(※オラヴィリンナ城)
1429873762481


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ホワイトキャッスル(※ハンバーガーチェーン)
1429875836638


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
これはもっと評価していい


17 Slovenia万国アノニマスさん 
スロベニアの城はとても快適そうだ
1429882251820


18 Italy 万国アノニマスさん 
パルマノーヴァという要塞都市なんだけどどう思う?
1429880165685


 France万国アノニマスさん 
素晴らしくよく整ってるね


19 Philippines 万国アノニマスさん
1500~1600年代の日本の古城は実際は要塞
攻撃するなら攻城兵器が必要になる
1000~1400年代の城は大邸宅って感じだった(下の画像参照)
火、ワイヤー、はしご、鉄器などで簡単に攻撃できた
1429873581481


20 Brazil 万国アノニマスさん 
日本の城は防衛機能というよりは罠だらけじゃなかった?
壁は登れるけど矢が飛んできたりする仕組みだ
廊下も狭いし、迷路のようになってる、さらに侵入者は行き止まりにハマるようにも出来ている
ヨーロッパで例えるなら城というよりは実質要塞だよね


21 Netherlands万国アノニマスさん 
日本の城は地震に耐えられるように設計されてる
しかしそれが登りやすさにも繋がってるんだよ
ソースは『Tortal War』っていうゲームをやってる俺


22 Brazil万国アノニマスさん 
スレ主は日本の城に登れるかどうか証明してほしい