引用:http://imgur.com/gallery/PS85y http://redd.it/339noj 


スレッド「日本にはダムカレーという料理があることを今日知った!」より。黒部ダム周辺が発祥とされるカレー、『ダムカレー』が海外掲示板で公開され話題を集めている。

5U6tN1W

(海外の反応)


1 Unknown万国アノニマスさん 
日本ダムカレーという料理があることを今日知った!
2xwvKyw5ov3uvmGlIRYMUwvHdFus2zoN8nW


2 Unknown万国アノニマスさん
素晴らしい、お腹が空いてきたよ


3 Unknown万国アノニマスさん 
これは美味そう
ところで赤い野菜みたいなもの何?こういった料理には必須なの?


 Unknown万国アノニマスさん 
たくあんの可能性が高い


 Unknown万国アノニマスさん 
それはFukujinzuke(福神漬け)やたくあんと呼ばれるもので
紅しょうがなどと混同してはいけない
福神漬けは甘くてカリカリとした食感でピクルスみたいな食べ物だ


4 Unknown万国アノニマスさん 
福神漬けは変な味だから好き嫌いが別れる気がする
日本では普通にカレーに添えられているので
赤く染まったご飯を・・・端に寄せて食べることになる


5 Unknown万国アノニマスさん 
子供の頃日本に住んでたけどこんな料理聞いたこともなかった
日本を離れたことが悲しくなってきたよ


6 Unknown万国アノニマスさん 
夕飯のアイディアを教えてくれて感謝
ブロッコリーを「木」ということにして、ダムを決壊させ子供に食べさせることにするよ
干ばつに苦しむ地域・・・カリフォルニアのキッズにとってはたまらない料理になる気がする


7 Unknown万国アノニマスさん 
カレーとご飯をぐちゃぐちゃに混ぜて食べるのって世界で俺だけ?
インド人の同僚はこの食べ方を見てクレイジーなことをしてるという目つきで見てきたし…
彼らはスプーンの上でカレーとご飯を少しずつすくっていた
俺は同じ量のご飯とカレーを皿に盛って、それから均等に混ぜていくんだけど


 Unknown万国アノニマスさん 
そんなことはない、私もかき混ぜる派だ


 Unknown万国アノニマスさん 
カレーとご飯をかき混ぜる人は君だけじゃない
しかし子供がよくやる食べ方なので変な目で見られることは確かだ
P1200153


8 Unknown万国アノニマスさん 
”あらゆる物を面白く風変わりにしてみよう”という日本文化が好き
日本人はとにかく向上心がある


9 Unknown万国アノニマスさん 
沖縄のCoCo'sが懐かしくなってきた・・・ああ、腹が減ってきた


10 Unknown万国アノニマスさん 
2年間日本に住んでたけどポークカツカレーにハマったなぁ
めちゃくちゃ美味かったから作り方を知りたいもんだ


 Unknown万国アノニマスさん 
インターネットで探せばレシピはあるよ
日本のカレー好きとしては、気軽に入手できるロサンゼルスに住んでるから嬉しい


11 Unknown万国アノニマスさん 
トンカツを乗せたカレーがあるのか?
それなら食べてみたい・・・


12 Unknown万国アノニマスさん 
海老フライが乗ったカレーは凄く美味そう、食べさせてくれー
03x0d3M


13 Unknown万国アノニマスさん 
俺も腹が減ってきた
いつも日本から輸入されたレトルトパウチの本格的なカレーを食べてるけどあれは美味しい


14 Unknown万国アノニマスさん 
オランダにもマッシュポテトを使った似たような料理がある
皿の上の小さな穴を作り、グレービーソースのようなもので満たすんだ
1429095777914


15 Unknown万国アノニマスさん 
カレーの皿の半分がスカスカなのは騙された気分がしないでもない


16 Unknown万国アノニマスさん 
完璧すぎる見た目なので逆に食べられないよ
食べてしまったら全てが崩壊してしまうから


17 Unknown万国アノニマスさん 
「Dam Curry」って名称はまさに日本語の外来語的な名称っぽいね


18 Unknown万国アノニマスさん 
自分はカレーを見てると吉野家に行きたくなるよ
チーズを乗せたビーフカレーライスを食べたいわ


19 Unknown万国アノニマスさん 
きっと値段はかなり高いんだろうなぁ


 Unknown万国アノニマスさん 
その価値はあるさ