引用:http://goo.gl/H8GEwZ http://redd.it/32rnzr


スレッド「日本の職人はボロボロの本を新品同様に復元している」より。

screen-shot-2015-04-13-at-11-50-13

話題になっているのは『修理、魅せます』という修理人にスポットを当てた番組。13話に登場した岡野暢夫氏が注目を集めている。

screen-shot-2015-04-13-at-11-24-36


ボロボロになった本を研磨し、カバー裏の劣化した接着剤やゴミを研磨していく

screen-shot-2015-04-13-at-11-26-43screen-shot-2015-04-13-at-11-29-00

痛みが激しい部分には、裏打ちと呼ばれる新しい紙を後ろから張る技法で復元していく。

screen-shot-2015-04-13-at-11-30-32screen-shot-2015-04-13-at-11-30-51

ページの1つ1つの角をアイロンがけで修正していく作業。最も地道なプロセスであり1000ページを直すのに4時間もかかった。

screen-shot-2015-04-13-at-11-31-21screen-shot-2015-04-13-at-11-32-31screen-shot-2015-04-13-at-11-37-22

持ち主の高校時代のガールフレンドのイニシャル。思い出とともにギリギリのラインで断裁していく。

screen-shot-2015-04-13-at-11-26-54 (1)screen-shot-2015-04-13-at-11-35-10 (1)

エンブレムだけは残しつつ表紙は新しい革に取り替え、復元作業は完了。新品同様の出来栄えになっている。

screen-shot-2015-04-13-at-11-38-04

screen-shot-2015-04-13-at-11

動画



(海外の反応)


1 Unknown万国アノニマスさん 
これでこそ日本人、流石だ


2 Unknown万国アノニマスさん
最高に興味深い職人芸を見た気がするよ、スレ主に感謝


3 Unknown万国アノニマスさん 
丹念に細心の注意を払いつつ復元しているな


4 Unknown万国アノニマスさん 
復元していく努力に驚嘆した
修復する過程見なかったら偽物じゃないか思うレベル


5 Unknown万国アノニマスさん 
まさに自分のためだけに製本してくれるって感じだ
復元とはちょっと違うな
復元とは新しい紙などは追加せずそのままの素材で完璧な状態に近づける作業だから
それにしても凄い


6 Unknown万国アノニマスさん 
この人に仕事すると一体いくら依頼料がかかるんだろう…
4時間も本の角をアイロン掛けしてるしおそらく相当高額になりそうだ


7 Unknown万国アノニマスさん 
これを見ていたらなんだか幸せな気分になってきた


8 Unknown万国アノニマスさん 
昨日redditで話題になった酷い「本の再活用方法」を見ると
日本人の仕事はちゃんと本を直してると言える
Ao4b1g3SfHAdvC


9 Unknown万国アノニマスさん 
世界中の主要な図書館には同じ事が出来る人がいて
同じように修復が必要な古書を復元している
”日本の職人”というタイトルをつけると急に神秘的になって
修復技術が忍者の秘術のように騒がれるよね


 Unknown万国アノニマスさん 
言いたいことは分かるが実際日本の職人なんだから仕方ない


10 Unknown万国アノニマスさん 
ドイツの本屋で2年間ほど働いてたけど確かに特別なことは何もしてない
修復のプロセスが魅力的なのは認めるけど、魔法のような日本の技術を使ってるわけではない
本を一新させるために必要なプロセスを紹介している感じだ


11 Unknown万国アノニマスさん 
上の人と同じことを思っ
図書館で働いてたときは修復が必要な本があって定期的似たような修復していたから
日本職人ほど凝っ作業をしていたわけじゃないけどね
 

12 Unknown万国アノニマスさん 
日本の職人は欧米よりもっと高度な作業をしていると確信している


13 Unknown万国アノニマスさん 
原本に紙を貼り付けたら、反対側はオリジナルのままじゃなくなるのでは?


14 Unknown万国アノニマスさん 
見てるだけなら結構楽しそうな仕事に見えるなあ


15 Unknown万国アノニマスさん 
断裁したページの破片を見ると妙な満足感が湧いてくる


16 Unknown万国アノニマスさん 
驚くべき職人の技を見せてもらった
俺ならこの技術で微妙に使い込んだ教科書を新しくして、学校に買い戻させたい


17 Unknown万国アノニマスさん 
最高にクールな技術だったよ