引用:https://boards.4chan.org/int/thread/40181127/a-turkish-politician-who-has-been-the-mayor-of


スレッド「トルコの市長がロボット像を作り炎上」より。

1428801810241

(海外の反応)


1 Canada 万国アノニマスさん 
1994年からトルコのアンカラで市長を務めてる政治家が
市内に高さ20フィート(約6m)の金属製のロボットを税金で設置したという
これが国民の反感を買い、問い詰められた市長は一言「Respect the Robot(ロボットに敬意を払え)」と発言
さらに炎上度が増したらしい


2 Australia 万国アノニマスさん
なんて最高すぎる市長なんだ


3 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
>”Respect the Robot”
頼むから真面目にやってよトルコ


4 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
何この4chanのメカアニメ板の住人が市長やってますみたいな出来事


5 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
なお日本人は既にイラスト化している模様



6 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
こんなの現実であっていい話じゃないだろ・・・


7 Finland 万国アノニマスさん 
お前らはロボットに敬意を払ってないの?
俺は払ってるぞ


8 Canada万国アノニマスさん 
トルコの話じゃなくて2013年のコンゴ民主共和国の話だけど
キンシャサという都市には交通整理を行う巨大ロボットが存在する
地元の女性エンジニアと技術者で製作され太陽電池カメラ(機能不安定だが抑止効果あり)セットされているという
取材を受けたタクシードライバーは「我々はロボットを尊重すべき」と回答した
1428802620494


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
俺達が思ってる以上にロボットって敬意を払われてたんだな


9 New Zealand 万国アノニマスさん 
アタテュルク・ロボットを作ればトルコ国民全員が納得しただろうに
※補足『ムスタファ・ケマル・アタテュルク』:トルコ共和国初代大統領。トルコ独立戦争とトルコ革命を僚友たちとともに指導したことで知られる。


10 japan 万国アノニマスさん 
おいおい日本のロボットをパクるなよ
1428851905027


11 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
市内に建設されたテーマパークの宣伝目的で置かれたと書いてあるが
市議会と民間会社の立ち位置がなんかおかしい


12 Canada万国アノニマスさん 
俺なら新しいロボット様を大歓迎するのに


13 Turkey 万国アノニマスさん 
1428804552953


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
これが噂の市長?


 Turkey万国アノニマスさん 
そうだよ、最高だろ
142880569843714288050054031428804730221


 Brazil 万国アノニマスさん 
これをみんな税金で作ったの?


 Turkey万国アノニマスさん 
トルコの遊園地にある合体ロボコーナーみたいな感じ


15 Germany 万国アノニマスさん 
ここ1年でこんなに笑えるニュースは無かった
トルコに感謝する


16 Turkey万国アノニマスさん 
トルコは外国から眺める分には面白すぎる国だと思うよ
住んでる俺らはたまったもんじゃないけど


17 Poland 万国アノニマスさん 
何故ロボット市長に激怒するのか
イスラムを脱却してロボットに敬意を払おうよ


18 Turkey万国アノニマスさん 
このメリヒ・ギョクチェク市長はツイッターも毎回炎上してて面白い
例えば対立する政党の政治家に、好奇心から「ゲイかどうか」聞いてみたり
1428831240801


19 Turkey万国アノニマスさん
誰が市庁舎前の噴水を壊したんだ!?とツイッターで怒鳴ったりとね
1428831179093


20 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
こういう市長がいたら好きになれる


21 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
ガンダムに出てくるザクっぽいね


22 Turkey万国アノニマスさん 
日本オタクな市長は排除すべき
1428851955336


United States of America(USA)万国アノニマスさん 
おう、お前もロボットに敬意を払えよ


23 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
どうやったらコイツが選挙で当選できるの?
一党独裁なのか?いやマジで


 Turkey万国アノニマスさん 
仕事はちゃんとやるタイプだから…


25 Turkey万国アノニマスさん 
ちくしょう、どんだけトルコ人が馬鹿にされても平気だったけど
この件に関しては結構堪えるな


26 Finland万国アノニマスさん 
最高すぎる市長だ
みんなもロボットに敬意を払おうね