引用:http://redd.it/30zy1n http://goo.gl/UAFv0t


スレッド「法務局が『外国人不可』のアパートに人権侵犯認めず」より。

japan-apartment-206482700_9161de7239_b

法務局、人権侵犯認めず アパートの「外国人不可」 仲介の大学生協は謝罪 

入居を希望した京都市のアパートが「外国人不可」のため、賃貸契約できなかった欧州出身の20代の留学生が、法務省の京都地方法務局に外国人差別だとして救済措置を求めたところ、法務局は「人権侵犯の事実があったとまでは判断できない」と退けた。不動産相談窓口でアパートを仲介した龍谷大(本部京都市)の生協は留学生に謝罪し、「外国人不可」の物件紹介を中止。大学側も生協に改善を促した。留学生の支援者らから、法務局の対応を疑問視する声があがっている。留学生は2013年1月、生協の窓口で京都市内のアパートを借りようとしたが、外国人を拒む家主側の意向を生協で伝えられた。法務局は14年9月、「侵犯事実不明確の決定をした」と留学生に通知。「生協には啓発を行った」とも伝えた。法務省の規定では「啓発」は人権侵犯がない場合も実施できる。だが、留学生は「多くの日本人はこれが差別だと思っていないのではないか。法的拘束力もない啓発だけで再発が防げるのか」と疑問を投げかけ、「日本文化を学んで成長の機会を得られたが、この問題では傷ついた」と振り返った。

http://www.47news.jp/47topics/e/263652.php

(海外の反応)


1 Unknown万国アノニマスさん 
おーもーてーなーし(※原文ママ)


2 Unknown万国アノニマスさん
なかなかよく出来たエイプリルフールジョークじゃないか
それで・・・本当の記事内容はどこにあるのかな?


3 Unknown万国アノニマスさん 
日本人の妻と一緒にアパートを探して2件不動産屋をまわった話
彼女は有名企業で働いていて、名義も彼女、保証人は彼女の親だった
どっちの店でもたくさんのアパートの中から3~4件に絞って見学を希望した
そして店員から「申し訳ないですが、外国人の方はダメです…」と言われた
猫や犬が禁止なように、外国人の配偶者も禁止のようだ
俺のケースなので他にも当てはまる事例か分からないが、それでも東京の家主の半数以上はこんな感じの方針だ


 Unknown万国アノニマスさん 
去年まったく同じことを経験したよ、俺には保証人がいなかったけど
腹立たしいのは銀行口座がないとアパートを借りることが出来ない
そして銀行口座は住所が無いと開設できないという点だった


4 Unknown万国アノニマスさん 
私も同じような経験をしたよ
一生懸命物件を探してくる良い不動産業者もいたけど
場合によっては手助けすらしようとしなかった業者もいた
しかし結局は家主に電話して”ガイジンでもOKですか”と聞くまで分からない
(これがまだ合法だなんて信じられない・・・)


5 Unknown万国アノニマスさん 
直近の2回の引っ越しを除けば私も同じ目に遭った
妻とその家族が保証人になっているにも関わらず、さらに保証会社を利用してくれと言われた


6 Unknown万国アノニマスさん 
グアムのように小さい国や地域だと、国民以外に土地を売却することは許可されないからね


 Unknown万国アノニマスさん 
土地の売買じゃなくて賃貸借でしょ、これ


7 Unknown万国アノニマスさん 
逆に自分は20~30代の白人だけど、私と日本人の妻の名義でアパートを借りている
私達の場合は特に問題なく迅速に契約できたよ
東京・横浜エリアの話ね


8 Unknown万国アノニマスさん 
まるでアメリカの法務局みたいだぁ…


9 Unknown万国アノニマスさん 
16ヶ月分の家賃を前払いする余裕があるなら問題無いはず


10 Unknown万国アノニマスさん 
これ酷い
長期滞在する上でこういう事があると後味が悪い
BBCがこのニュースを聞きつけるまで待つか


11 Unknown万国アノニマスさん 
家主の言い訳は面白いね
「多くの物件は昔らから日本人だけが住んでいるので外国人の対処の仕方が分からない。
また、外国語を話す自信や能力が無い可能性高い
アメリカでこんなこと言ったら偏狭なレッドネック(田舎白人)だと思われるよ


12 Unknown万国アノニマスさん 
記事では述べられてないが日本でアパートを借りる際には返金不可の金や預り金(敷金・礼金)や粗品を渡す必要がある
例えば月600ドルの家賃の物件なら最初に数千ドルの費用が必要になるんだ…


13 Unknown万国アノニマスさん 
有道出人がいなかったら、現状はもっと酷かったんじゃないだろうか
有道出人(Arudou Debito):アメリカ合衆国カリフォルニア州出身の日本国籍取得者で英会話教師、人権活動家、作家。1999年9月にドイツ人・アメリカ人と共に小樽市手宮にある入浴施設「湯の花」を訪れた際、外国人であることを理由に入浴拒否される。「湯の花」は、小樽に入港するロシア人船員の入浴マナーが著しく悪く、それを忌避して日本人利用者が減少することで「経営難に陥る危険性が極めて高いと判断し」、そのような事態を回避するため外国人の入浴を拒否するようになっていたのであるが、有道らが日本に帰化して日本人となった後に訪れても入浴を断られたため、これを人種差別だとして2001年2月に「湯の花」の運営会社及び小樽市に対して600万円の損害賠償と謝罪広告を求め提訴した。(http://ja.wikipedia.org/wiki/有道出人)

0408_debito1


14 Unknown万国アノニマスさん 
記事には書いてないけど、国籍だけでなく日本では見た目でも区別されるのが恐ろしい
日本国籍だとしても見た目が”ガイジン”なら、カテゴリー的には”ガイジン”になるし差別対象にもなり得る
25年間日本に住んでいるけどこれが現実だと悟っている
こういった意識を変えるには長い年月を要するだろう


15 Unknown万国アノニマスさん 
大家側の人種差別によって拒否られたわけじゃないというが
じゃあどういう事情なら説明がつくんだろう
私の出身国のオーストラリアでこんな出来事は起こるとは思えない
しかし日本なら・・・驚くべき事件でも無いのかもしれない


16 Unknown万国アノニマスさん 
留学生なんだから日本語は実際喋れるし、日本語を話せる友達くらいはいるだろ
そんなことも想像つかないのか????


17 Unknown万国アノニマスさん 
残念ながらこういった話は日本に住もうとする外国人が直面する典型的なエピソードなんだよな
他のOECD加盟国でこんなことしたら大家や自治体が訴えられて終わり
これこそ日本が移民に関する指標で順位がドン底という理由だ


関連記事



images

外国人が物件探しに苦労するという話はよく聞きますが振り回される留学生は本当に可哀想ですね…