引用:https://boards.4chan.org/int/thread/30945829 http://goo.gl/eE6jOM


スレッド日本-ポルトガル友好より。

japan portugal

Ads by Google
(海外の反応)


1 japan 万国アノニマスさん 
日本-ポルトガル友好スレッドでございます
日本とポルトガルの関係は、日本とオランダの関係よりもずっとずっと歴史がある
ポルトガル人は私達に種子島の鉄砲やカステラ、タバコなどを伝えてくれた
ポルトガルに感謝、そして友情よ永遠に
p03-l


2 Finland 万国アノニマスさん
ポルトガル人は天ぷらも日本に伝えたよね


3 Portugal 万国アノニマスさん 
おう!日本はポルトガルのことをてっきり忘れてるのかと思ってたよ


 japan万国アノニマスさん 
絶対に忘れないよ
もちろん日葡関係が途切れることは無いさ


 Portugal万国アノニマスさん 
嬉しいなぁ :3
平均的な日本人はオランダ人が最初に日本に到来した西洋人だということを未だに知ってるのかな?


 japan万国アノニマスさん 
もちろんだよ、江戸時代の日本は鎖国されてたから
ポルトガルから学んだことはたくさんある


4 Portugal万国アノニマスさん 
the_arrival_of_the_portuguese-9au049ch-unknown-japanese_portuguese-visitors-arriving-in-japan


United States of America(USA) 万国アノニマスさん
おいアメリカとの友情はどうなんだよ
日本電子機器紹介したりボコボコにしたりしただろ


6 Netherlands 万国アノニマスさん 
どうしてオランダ人を引き合いにする必要があったのか、傷つくわ


 Portugal万国アノニマスさん 
ポルトガルの交易ルートをパクった報いだ


7 japan万国アノニマスさん 
武器や食べ物をたくさん紹介してくれて感謝
このカステラとかね
4803_ext_03_0


 Portugal万国アノニマスさん 
美味しそうだ
日本ではこのスイーツも食べられるって聞いたけど本当?
jpg


 japan万国アノニマスさん 
可愛らしいお菓子だけど、一体これは何?
自分は知らないよ


 Portugal万国アノニマスさん 
アルガルヴェ(ポルトガル南端の地域)の伝統的なお菓子で『マルチパン』で出来ている
大航海時代に日本に広まったと聞いてたんだけどな

マルチパン(マジパン):スペインのトレドやラ・リオハ、ドイツのリューベックやシチリアのパレルモの名物として知られる洋菓子。砂糖とアーモンドを挽いて練りあわせた、餡のような食感のある菓子で独特の風味がある。果物や野菜の形をしたものが多く、そのほかにも動物や人物など、いろいろなものがある。鮮やかに着色されているので、店先では菓子というよりままごと遊びの玩具のように見える。(http://ja.wikipedia.org/wiki/マルチパン)

1280px-Frutta_di_martorana


8 Brazil 万国アノニマスさん 
面白いトリビア
15001600年日本接触があった影響ポルトガルかなり見られる
日本語発音ベースにした単語結構あるんだよね
例としてはNifon日本って意味だったり


9 japan万国アノニマスさん 
面白いトリビア
当時日本とポルトガル貿易日本側Nanban-Boeki(南蛮貿易)呼んでい
南部の蛮族との貿易という意味hahaha


10 japan万国アノニマスさん 
ポルトガルさんは我々にこの美味しい料理を教えてくれた
Feijoada_a_transmontada


 japan万国アノニマスさん 
何ですかこれは


Portugal万国アノニマスさん 
豚肉や牛肉、ソーセージや多種多様な野菜をいれたシチュー料理だよ


 Brazil万国アノニマスさん 
もなたくさんたくさん豆を入れまくるんだ
Beaner(直訳で豆食い野郎。ラテンアメリカ蔑称)元はといえばポルトガル由来かもしれ
フェジョアーダ(feijoada):豆と豚肉、牛肉を煮込んだ料理。ブラジル、ポルトガル、アンゴラ、サントメ・プリンシペ、東ティモールなどポルトガルおよびその旧植民地で食べられているが、各国で独自の発展をとげてきたため、使われる素材は国によって異なる。調理時間が長く材料の種類が多いことが特徴。(http://ja.wikipedia.org/wiki/フェジョアーダ)

DSC04290


japan万国アノニマスさん 
美味しそうだわ
自分が学校で習ったポルトガル関連のものは
こんぺいとう・タバコ・カルタ・ビロード・カステラ等だな


 Portugal万国アノニマスさん 
フェジョアーダって日本でも食べられる場所あるんだ?


 japan万国アノニマスさん 
ごく僅かのお店だけだけどね
私も食べてみたいがブラジル人やポルトガル人向けって感じ


12 japan万国アノニマスさん 
フェジョアーダって日本ビーフシチューかなり似てる美味しそう
おそらくビーフシチューポルトガル由来なのかもしれん
sityu-001


 Brazil万国アノニマスさん
実際、見た感じポルトガル要素がかなりあるな
あとポルトガル・日本繋がりと言えば天ぷらだ


 japan万国アノニマスさん 
YESポルトガルには感謝しないと
ポルトガル料理日本に革命をもたらしたと言ってもいい
tempura


14 japan万国アノニマスさん 
『こんぺいとう』もオランダから伝わったもの
ポルトガル語での名前を知らないけど
_IzRTwKp


 Brazil万国アノニマスさん 
ポルトガル語でもほぼ同じ名前だよ
『confeito』または『confete』と呼ばれる

ところで日本人豚の皮揚げ物何て呼んでいるのかな?
ポルトガルブラジルに伝えたものtorresmoって大抵呼ばれてる料理なんだけど
000


15 Portugal万国アノニマスさん 
私も日本のことは好きだよ!
もっと交流してkawaiiハーフの赤ちゃんを世に生み出していこう
歴史的事実を色々知れるし友好スレは良いもんだ


16 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
日本はキリスト教さえ受け入れればなぁ・・・


 Brazil万国アノニマスさん 
アメリカ大陸先住民みたいに?


 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
ポルトガル色に染まった日本もそれそれで面白いかもしれん


17 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
カトリック自体は悪くないし
キリシタンを禁止しなければ今よりは日本人の自殺やヒキコモリが少なってたかもね


18 Brazil万国アノニマスさん 
20世紀初頭、ポルトガル人の祖父は多くの日系移民を援助した
ブラジルのパラナ州の話なんだけどポルトガル語を教え、仕事の面倒を見たという
今ではその日本人街はブラジル国内でも最高クラスの民度を誇っている


19 Spain 万国アノニマスさん
日本スペイン友好スレはいつ立ちますか?


 japan万国アノニマスさん 
日本で最も有名なスペイン人をご覧ください
27


20 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
おい、ポルトガルはイギリスの盟友だぞ
日本は韓国かどっかだろ


 Portugal万国アノニマスさん 
ポルトガルをイジメた国は盟友じゃないよ
1890年の最後通牒(アフリカ南部植民地での争い)は忘れん


 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
シャーラップ、それでも親友なんだ


21United States of America(USA)万国アノニマスさん 
遥か昔に日本はオランダのためにポルトガルを捨てたイメージだったよ 


Portugal万国アノニマスさん 
順番みたいなもんだからな、オランダはアメリカのために捨てられたし


22 Portugal万国アノニマスさん 
黎明期ルゾフォニア(ポルトガル語圏世界)だと日本印象かなりかったらしいな
だからこそブラジルたくさん移民がいるわけだし


 Germany 万国アノニマスさん 
それに日系ブラジル人の女の子はかわいい


23 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
栄光ある時代の日本最初踏み入れたヨーロッパ国家ポルトガルでなければならなかったのだろうか


 Portugal万国アノニマスさん 
当時のポルトガルは世界最高の裕福国家の1つであり、世界最大の帝国の1つだった
アメリカは国ですらなかったし、ポルトガルより遥かに劣っている状態さ


24 Spain万国アノニマスさん 
おそらくこのスレは500年くらいかかって初めて成立するおめでたいスレ
いい気分になれるもんだね


25  japan万国アノニマスさん 
種子島に鉄砲を伝えたことは日本でも有名な事実
古来から現在までの日本人を代表してありがとうと言いたい
ポルトガルの栄光に乾杯、これからも仲良くしてね


Portugal万国アノニマスさん 
こちらからもありがとう、日本はナンバーワンだよ


関連記事



1381768880525s
歴史の中で大きな接点を持っていた国とはずっと仲良くしていきたいものですね