Ads by Google引用:http://youtu.be/4ViwSeuWVfE
スレッド「またも日本が三秒クッキング動画を公開・・・」より。ドコモが公開したCM、三秒クッキング第2弾・爆速餃子編が公開されまたも海外で話題を集めている。
動画
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん

また日本が三秒クッキングをやってくれたぞ・・・
2
万国アノニマスさん

BGMが素晴らしい
なんて言ってるのか良くわからないけど良いと思う
↑
万国アノニマスさん

BGMは日本語じゃなくて広東語
80年代のヒット映画『ポリス・ストーリー/香港国際警察』でジャッキーチェンが歌っていたような歌だ
これはCM特別仕様になってるので、歌詞はこんな感じになってる
加啲韭菜更好味 混著大蒜香 衝再快衝衝衝
餃子美皮裏面 火全部升千呎 熊熊烈焰裏穿 越 接 得 好
↑
万国アノニマスさん

翻訳してくれない?
↑
万国アノニマスさん

適当な翻訳を許してくれるなら
・ネギと生姜を混ぜると美味しくなる
・早く、もっともっと早く
・餃子の内側
・火は数千フィートの高さまで燃やせ
・餃子を炎に通して焼け
・ナイスキャッチ
4
万国アノニマスさん

肉にちゃんと火が通ってるのか個人的には疑問
5
万国アノニマスさん

このシリーズは美しい、目に涙が出てきた
6
万国アノニマスさん
携帯電話で225Mbpsの回線ってヤバくね?

携帯電話で225Mbpsの回線ってヤバくね?
俺なんて今"12.5Mbps”のコムキャストの爆速回線使ってるというのに
あ、それと餃子は最高だよ
↑
万国アノニマスさん

カナダの回線「Rogers」も225Mbpsと謳ってるけど
実際に120M以上の速度は見たことが無い・・・7
万国アノニマスさん

ちなみに前作(爆速エビフライ編)
↑
万国アノニマスさん

今日はやたら良いものが見れる日だ・・・
もしこれをメキシコ料理で再現できればかなりクールなものになりそう
↑
万国アノニマスさん

日本人にタコス版の動画を作ってもらえれば凄いものが出来そうだよね
9
万国アノニマスさん
何で中国のBGMなのか困惑してるんだけど

何で中国のBGMなのか困惑してるんだけど
↑
万国アノニマスさん

料理人がブルース・リーの悪ふざけをしてるし、香港の武術を表現しているのでは?
10
万国アノニマスさん
俺もこの怪しい実験をやってみたいんですけど

俺もこの怪しい実験をやってみたいんですけど
11
万国アノニマスさん
トップギアの料理版とも言える内容だ!

トップギアの料理版とも言える内容だ!
12
万国アノニマスさん
この動画、最後のシーンが一番ありえそうなのがいいね

この動画、最後のシーンが一番ありえそうなのがいいね
野球のグローブも調理道具になりうるってところが
こんなことしてたら料理に余計時間がかかりそうだけど
↑
万国アノニマスさん

あらゆる要素が余計に手間がかかってるようにしか見えないけどな
とにかく動画は素晴らしい、今までの人生でこんな大砲とか思いつきもしなかった
13
万国アノニマスさん
本当に餃子は調理されて食える状態なのかよ?

本当に餃子は調理されて食える状態なのかよ?
↑
万国アノニマスさん

食えることは食えそうだけど病気になりそうだ
14
万国アノニマスさん
今まで見てきた中で最高の料理風景だ…

今まで見てきた中で最高の料理風景だ…
16
万国アノニマスさん
セッティングの時間を気にしなければ、3秒クッキングだな、うん

セッティングの時間を気にしなければ、3秒クッキングだな、うん
17
万国アノニマスさん
とにかく笑ったよ

とにかく笑ったよ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
餃子は中国が起源だから、中国イメージに作る。
日本は起源を大切にするのだよ。
中国人に言わせれば日本の餃子は餃子ではないらしいけど。
まさかホントにやるとは思って無かったわ、面白いシリーズだしもっと続けて欲しいな
意外だ
いまや日本のラーメンは世界中で人気だ。
ラーメン屋に付き物の餃子も知られていても当然だろな。
なんで中国のBGM?なんて疑問に思う人がいても不思議じゃない
中国人から言わせると、焼き餃子は日本料理でしょだそうだ
水餃子とか蒸し餃子が基本だから焼き餃子?ってなるらしいね
いやまぁいいや
主流は水餃子だからね
まず中国人が言う餃子は水餃子だと思った方がいいだろうな
それにしても無性に餃子食いたくなってきた
誰もそんなこと聞いてないよ
なにホルってんの?
香港の音楽が皆あんな感じか知らんけど
ジャッキーチェーンが出てる映画系の音楽って何かテンション上がるんだよな
何か、うどんV.Sスパゲティを思い出した。
中華料理屋はどこの国にもあるからね。
中国式に蒸し餃子ではあるけど
英語ではダンプリングって名前で一般的だよ
まぁ世界的にも餃子と似た食べ物は湯がく方が一般的なんだよね。
倫理的 道徳的にね。
野球じゃなくて、カンフーポーズでキャッチさせれば良かったのに。
CGなしで、ヒダを寄せるくらいジャッキーにたたやすい。
あれブルースリーのパロだから
でないとコックはただのぶっきら棒になる
原発vs反原発 安倍支持vs反安倍 改憲vs護憲と この件はリンクしないだろうけど
俺は日の丸を見ると 水の中に燃えた油が浮いているようにも見える
アジア圏外の人は日本と中国の区別が曖昧だし
熱湯をかけるだけなのか?それとも高温スチームみたいのに通すのかな?
ケチャップを上から垂れ流す
炒めるは火をブワ!でいいけど目玉焼きはどうする?
中央アジアの遊牧民が羊の肉詰めを携行食にしたのが起源だ
仏教もそうだが、中国から伝わったが、中国が起源とは限らない
お前ら生きてて楽しかった事あるか?
洒落やネタがわからん人生って意味あるのか
中に火が通るわけないけど、発想が粋だね。BGMもgj
この餃子でも同じ反応なので演技が上手いのかもと思う
なぜに犬のお父さんのCMしか記憶にないんだろ?
そう、大元を辿れば中国じゃないよね、でもそれを言うと日本には中国から伝わってないと言ってるのかーみたいに怒る人いるよね。
日本の餃子は中国由来なのは誰もが知っていて中華料理に分類されてるのに。
ルーツを中国で止めないとご立腹。
餃子は中国だけじゃなく中央アジアや東ヨーロッパにも同じような伝統料理が有るよ。
見た目は全く同じ水餃子だ。
お前らのコメで始めてわかった
制作側のセンスがおかしいんじゃないの?
中国にも焼き餃子はある
だからおかずではなく主食
起源なんて関係ない記事でそれを持ち出すこと自体ズレてるし見苦しい
ついにあの空飛ぶモンスターが登場!?
ビール飲み放題の天国の扉がいま開かれる!!
空飛ぶスパゲッティモンスター……
最大公約数的な笑い
※60が釣れたぞ
最初から焼くために作る日本の餃子とは違うって中国人に教えてもらった
餃子にしろエビフライにしろ、本当に出来てるわけねぇだろ
ポリスストーリーは昔は嫌ほどTVで放送してたけど若い人は知らないだろうね
まあ焼き餃子は中国に無いけど
LTEはそんなに速くなくていいんで、安くしてくれませんかね。
次回ナポリタンだそうだから、カンッオーネがBGMと見た。
例のイタリア人タレントが出るかもね、マンマミーア!
動画でクスっとしたけど、一番笑ったのはあなたの書き込みだった件w
寝る前に笑わせてくれてありがとう。生きるのしんどいタイプでしょ?頑張ってw
いちいち芸が細けーよw
いやあるから
残り物の餃子を焼いて食べてる
このスレで知ったわありがとうw
クッソ笑った!wwww
センスあるなあ
あれジャッキーが歌ってんだっけ。
サモハンキンポー説を聞いたことあるんだが。
アジア圏外の人は日本と中国の区別が曖昧だし
区別が曖昧というかそもそも、
餃子=中国なのが、日本と中国だけの常識なんじゃない?
餃子似の食べ物は世界各地にあるし、起源そのものは中央アジアだから。
日本の餃子は中国由来だけどね。
こういうの好きだわ
デザート編もお願い
いろいろ突っ込みどころのある料理だし
空飛ぶスパゲッティ・モンスター教なんてネタもあるし
どこまでぶっ込んでくるか今から楽しみ
ちなみに、一人前に八分の一くらいにカットされたレモンを添えて、出来るだけ焼きたてで食べられるように1人用鉄板プレートに乗せて出してくれるラーメン屋もあって(手作りラー油、酢、醤油のタレで食べる)、始めはビックリしたけどこれもけっこううまかった。
…うたは。いくら焼き餃子が中国で主流じゃなくてもやっぱり中国のイメージだから………(逃)
企画会議とか見てみたい。3秒くらい。
食べ物を粗末にするなって荒れるからだろうけど、公式動画でコメント欄が使われてないのがちょっとさみしいw皆と公式で共有しあいたいよw
実際作ったものかどうかは分からんが
歌は替え歌になってたのか……
世界が見ているというのも理解しているんだな……
で、ナポリタン投入とかww
米欄炎上ばっちこーい!!状態か?w
BGMはカンツォーネかねww
エビフライを越えたぞ!じゃねえよwww
つまりカップ麺最強
ブラジル人「韓国するな」
イタリア人「韓国するな」
アフガニスタン人「韓国するな」
マレーシア人「韓国するな」
インド人「韓国するな」
ドイツ人「韓国するな」
タイ人「韓国するな」
フィリピン人「韓国するな」
フランス人「韓国するな」
南アフリカ人「韓国するな」
コアラの国「韓国するな」
コアラの隣の国「韓国するな」
生ごみ生成装置でしかないと思ったら冷めた
食べ物を粗末うんぬんみたいな硬いことは言いたくないけどさ
どうせ金と知恵使うなら真面目に時短やったほうが面白いんじゃないのと思う
既に書き込んでいる時点で強力なCM効果はあったと思うのですが…。
具材は火を通ってるな
コメントする